Constables Are Dating ch13

p1
>>Today's date spot is "an otaku's festival"...!?

p2
>Today is a Date!

>Fwaah...
>Today, I'm going on a date with Senpai.

>She told me to look forward to when we arrive. I wonder where we're going?

>There's a lot of people. Is this a theme park or something?
>It's the otaku's festival, "Comic Circuit"~
>Comi???
>>Circle Admission

>We're gonna sell some books here.
>Glad to have you~
>You mean this wasn't a date!?

p3
>While We're At It

>I was looking forward to our date...
>Urk.
>But the main event will be afterwards!
>Please don't descend into mayhem in a public space.

>Once we're done, we'll go to Odaiba to get some food and watch fireworks!
>That feels very much like a "while we're at it" kinda thing...
>You didn't need to come to a place like this so early in the morning, after all.

>I invited you here because I wanted to spend more time with you.
>This is the "while we're at it" thing!
>Ruru-senpai...

>I'm happy. I want to spend more time with you too!
>I said I'd give her an admission ticket if she brought along a helper.
>Be quiet, Yuka!

p4
>The Unexpected Difference in Interpretation

>Besides, I'm sure you'd like this, Shiorin!
>This is Charlotte-sama and Hughes-san!

>But the drawings seem somewhat different...
>>Charlotte-sama is Watching
>Uuh...
>It's not by the original author. It's fan-drawn...

>Th-This is...

>Charlotte-sama would never say something like this!!
>YUKA!

p5
>An Unexpected Encounter

>Was it wrong to draw something because I wanted to see it...?
>I like it, though?

>I understand how you feel, but...

>This feels sequel-ish. Is there one before it?
>She's totally into it.
>I wonder if she likes it.

p6
>Taboo Subject (1)

>There's all kinds of books like that here.
>ComiCir is a place where everyone can express their love and have fun.

>Everyone has different ways of expressing it,
>and the works take on various forms too.
>>Merch
>>Cosplay photo books
>>Close-cutting Bunny Night
>>COS Phto Book
>They may not be official, but they're the crystallization of people's feelings.

>To me, they feel official in their own way.
>I think that's wonderful.

>But is this okay copyright-wise?
>gulp
>Auh...
>Uuh...

p7
>Taboo Subject (2)

>I get it!
>Hm?
>It only looked like you were just bringing me along when this is actually all part of a sting operation!
>Eh?

>Our true objective is to seize all these counterfeit goods and arrest everyone involved all at once!!
>Eh?
>She's gonna arrest us?!
>No it isn't!!

>Ah! So we're arresting people for unlawful overcharging?
>500 yen for a single book as thin as this is way too expensive!
>>New work - 500 yen
>It's self-published so the authors have to cover the printing costs! Everyone who buys these things understands that!

>Isn't there a chance that's because everyone's been deceived by some cult?
>Is everyone okay?
>Wrong! Please don't expand on this topic any further!!

p8
>We're Cosplaying <3

>More importantly, let's go get changed.
>Get changed...?

>This feels really embarrassing...
>That really suits you, Shiorin-san!

>How about me?

>Normal?
>The heck!?
>I think you look wonderful.

p9
>Unintentionally

>I'm gonna take a photo so come closer.
>If we must.
>Is this enough?
>A little more... Hug each other.

>Ruru-senpai is so small and cute.
>Shiorin's so big and soft.

>And go ahead and kiss!
>If we mu-... WAIT, WE'RE NOT GOING THAT FAR!!

p10
>The Sales Constable Working Hard

>Can we take a photo together?
>Erm...
>We're getting more customers today then usual.
>Must be because the photo of you two I posted online is getting a tonne of likes.

>Let's go over here so we're not in the way.
>More importantly, aren't you worried that someone will steal your girlfriend?
>It's just a photo...

>Go ahead<3
>Grr
>Say cheese~
>You're totally jealous.

p11
>Getting NTR'd

>After everything's that happened, this much doesn't really bother me.
>Then what if I were to give her a hug like that too?

>The fact you're my friend makes it feel even more like NTR.
>Ah, look, they're hitting it off...
>!!

>Sh-Shiorin! Come help me out here!
>Sure.
>Thank you very much. I'll get in touch later.

>We exchanged contacts so she can send me the photo.
>Having an exchange like that feels kinda fresh.
>The prologue to NTR.

p12
>Can't Take My Eyes Off of You

>Things have calmed down now, so feel free to do some shopping if you want.
>You can go ahead and wander around if you'd like, Shiorin.
>I'll take you up on that...

>Shiorin-san's cute and has quite the body,
>so people will probably try to hit on her if she walks around by herself.
>I doubt she'd go along with them.

>But she might let her guard down around the same sex.
>Like what you saw earlier.
>...

>Man, watching other people's love lives is so fun.

p13
>I'm not worried or anything...

>!!

>Hold it right there!
>Ruru-senpai?
>Oh crap.

>Outta my way!
>Somebody stop that old guy in the black clothes!

>Who!?
>I dunno.
>Maybe you?
>It ain't me.
>Wait, most of the people here are old guys in black clothes!

p14
>Teryah!
>Gweh!

>What are you doing here, Ruru-senpai?
>Shiorin, this guy tried to steal your purse!
>Ah!

>Thank you so much.
>It was nothing.
>I'm sorry, so could you stop flirting on top of me...?

p15
>The Otaku Policewoman's Blood is Boiling

>Are you here to shop too, Ruru-senpai?
>Uh, yeah, sure...

>Since you're here, how about we walk around together?
>I don't know much about this place, after all.
>Yeah. Come on, let's go.

>You bought quite a lot.
>That's cos I've always wanted to see something like this!

p16
>Likewise (1)

>Maybe I'll buy this~
>Hey, that's!

>Ah, you remember? It's the same work that I took a photo of in Akiba a while back.
>>Gather Round This Finger
>You cheater!

>Eh!? No, no, that's not true...
>Besides, you bought a whole bunch of stuff too, Shiorin!

>That's one thing, this is another!
>No fair!!

p17
>Likewise (2)

>You were getting pretty chummy yourself with that girl you took a photo with earlier, Shiorin!
>She just asked for a photo, that's all!

>You even exchanged contacts with her!
>It was nothing more than that!

>Ah, sorry. I'm getting a text from someone.

>>Thanks for earlier!
>>Let's take some photos together again sometime~<3
>Aaah!!

>Um, could you not make a scene in front of my circle?
>You're in the way and it's annoying.
>I'm sorry!
>Me too!

p18
>The Jealousy Won't Stop

>Ruru-senpai, are you perhaps jealous?
>Wha!? Of course not...

>Then how about I delete that girl from my contacts?
>Yours is the only one I need, Ruru-senpai.
>Shiorin...

>So how about you delete everyone but me from your contacts too, Ruru-senpai.
>That would make things really inconvenient.

p19
>Even I'll get worried if my girlfriend makes that kind of face around other people...
>But I only make this face around you, Ruru-senpai.

>You mean it?

>I mean it<3

>We're back.
>Welcome back~
>Ah, there's photos of you two kissing going around social media.
>Also some of you catching a pickpocket.
>Eh!?

>>The two became the hot topic of ComiCir...

>>Continued in Chapter 14!