ren2txt

#!/usr/bin/env python2
# -*- coding: utf-8 -*-

# python2 — renpy же

# Created by Anonymous
# WTFPL http://wtfpl.org/

# Для любителей оперативно избавиться от тухлых помидоров:
# gnosis.xml и jsonpickle хотя и подавали надежды, но
# с задачей не справились и не смогли десериализовать то,
# что сами до этого сериализовали.
# В pickle формата 0 руками ковыряться тоже не так тяжело.
# А хоть чуть-чуть програмистам поможет посмотреть
# что-нибудь вроде /usr/lib/python2.7/pickle.py
# Впрочем заранее спасибо за кучу идей относительно того,
# каким образом можно (де)сериализовать произвольные
# объекты Питона в более человеческом текстовом формате.

def import_renpy(renpypath):
    """Не важно, где, главное дать этой заразе загрузиться разок"""
    import sys
    sys.path.append(renpypath)
    import renpy
    import renpy.object
    import renpy.game
    import renpy.preferences


def ren2txt(ren, txt):
    import cPickle as pickle
    with open(ren, "rb") as pfl:
        s = pfl.read().decode("zlib")
        data = pickle.loads(s)
    print("Загрузили RenPy")
    with open(txt, "w+") as tfl:
        pickle.dump(data, tfl, protocol=0) # 0 is readable
        tfl.flush()
    print("Сохранили TXT")

def txt2ren(txt, ren):
    import cPickle as pickle
    with open(txt, "r") as tfl:
        data = pickle.load(tfl)
    print("Загрузили TXT")
    with open(ren, "w+") as pfl:
        pdata = pickle.dumps(data)
        pfl.write(pdata.encode("zlib"))
        pfl.flush()
    print("Сохранили RenPy")

def getargs():
    import argparse
    parser = argparse.ArgumentParser(description="Перегоняет zlib(pickle) от RenPy в текст и назад")
    parser.add_argument('-op', '--operation', choices = ['ren2txt', 'txt2ren'],
                        required = True, help = "Куда преобразовывать")
    parser.add_argument('-ren', '--renpy-file', required = True, help = "Файл persistent от RenPy")
    parser.add_argument('-txt', '--editable-text', required = True, help = "Текст для ковыряния руками %%D")
    parser.add_argument('-gdr', '--game-dir', required = True, help = "Каталог игры с подкаталогом RenPy")

    return parser.parse_args()

def main():
    args = getargs()
    gdr = args.game_dir
    op  = args.operation
    txt = args.editable_text
    ren = args.renpy_file

    import_renpy(gdr)

    if op == 'ren2txt':
        ren2txt(ren, txt)
    else: # 'txt2ren'
        txt2ren(txt, ren)

if __name__ == '__main__':
    main()