Shy na Anoko ni Natsukaretai ch2

p1
>>The biggest event, changing seats!

>And that's it for the seat changes.

>You each have until next lesson
>to move to your newly assigned seats!

>Ayame!

>Looks like our seats are apart now...
>Don't go crying just because you're lonely, okay~?
>...I'm not gonna cry...

p2
>Besides, where we sit doesn't matter.
>We can just see each other during break time...

>How composed~ You're really making my heart beat, y'know?
>Yeah, yeah.
>Later.

>...In actuality,
>there's nobody who wouldn't wish for their seats to be close by.

>But getting your hopes up won't accomplish anything...

p3
>Ah...

>Akaogi-san.
>I-I'm in your care...

>...Yeah. Same here...
>...Shiraishi-san is my new neighbor?

>We don't normally talk to each other,
>but this may be the first time our seats have been this close to each other. Eh... Wait, she's my neighbor?

p4
>Eh...!? Shiraishi-san's my neighbor? Oh man, hold on.
>Eh? That makes me really happy~!

>Talk about lucky!
>Heck yeah~!
>Seat changes are the best!

p5
>Cute...
>Now that Shiraishi-san's my desk neighbor,

>I really want
>to get along with her!

p6
>That thought came a short while ago.

>Do your best, Ayame~!

>Amazing! You're so good at this, Akaogi-san~
>Wah~
>Thanks.
>Nice one!
>That's a former basketball team player for you!

p7
>Um...
>Akaogi-san, do you have a moment...?

>...What is it?

>Ah, well y'see,
>would you mind if we switch you out?
>Cos y'know, this girl hasn't gotten a chance to shine yet...

>Besides,
>we're way ahead in terms of points, so it's fine, right...?

>Eh~? They've got a basketball team member too!
>There's no reason to switch Ayame...
>Alright.
>Eh?

p8
>Sorry. Take care of the rest.
>I'll be fine.
>Ah, that so~?
>Thank you~
>Phew...

>...They didn't need to be that startled.

>Is talking to me that difficult?
>Well, it's not like I'm very thoughtful either.

>There's a lot of people in these lessons who take it easy
>and try not to stir up any trouble.

>I should pay more attention to my surroundings...

p9
>Shiraishi-san...?
>I believe she's just observing today since she's got a fever?
>...She's really sleeping...

>Her sleeping face looks lovely...

>...Wait, maybe it'd be better
>if I woke her up?

p10
>But we barely know each other... don't we?
>If I wake her up,

>!?
>!?
>it might end up scaring her.

>!

>Woah.

>Th-That was close~!
>...Are you okay?

p11
>Mm...
>...Huh...?

>Hazuki-chan...?
>Is that you there...?

>Eh?
>No, I'm...
>Could it be...

>you were worried about me...?

p12
>Thank you...

>!?
>Eh!?

>She's making a huge misunderstanding!?
>She must think I'm that girl she's always with... Akino-san, was it...?
>Erm... I'm...
>...Hey, Hazuki-chan...

p13
>Can I stay like this
>just a little...
>longer?

>...Ng.
>What do I do? Right now, I...

p14
>have this strong feeling I saw something I'm not supposed to!!
>She'd never fuss over me like this!

>The normal Shiraishi-san is mature,
>diligent,
>and tends to retreat a lot, but...

>when it's with someone she's close to,
>she becomes spoiled just like this.

>...Cute.

p15
>If we became closer,
>maybe she'd get like this with me too...?

>Eh? What's going on here?!

>You're troubling Akaogi-san~
>?

>Ever since,
>I haven't been able to foget about that moment.

p16
>I've realized that Shiraishi-san
>has a cute side to her.
>I wanna be closer with her.

>And then
>I want her to let me spoil her again.

>...That being said, how do I do that?
>Shiraishi-san's shy, after all. As am I...

>Suddenly talking to her would be a bit...
>If only...

p17
>I had some kind of excuse...

>...Here.
>You dropped this.
>Eh?
>Th-Thank you....
>For now, she decided to work hard to become a good neighbor who picks up things she dropped.

>>I want the distance between me and that shy girl to get shorter... a little at a time!