#views.py
def get_context_data(self, **kwards):
        context = super(SomeClassView, self).get_context_data(**kwards)
        categories_list = list(Category.objects.filter(
            parent_category=None))  // список родительский категорий
        context['categories'] = []
        for category in categories_list:
            count = len(Category.objects.filter(
                parent_category=category)) // количество подкатегорий
            context['categories'].append([{
                'category': category,
                'count': count,
                }])
        return context

#template
{% for category in categories %}
    <p>{{ category.category }}</p>
    <p>{{ category.count }}</p>
{% endfor %}