SHARE
TWEET

Fire Emblem Fates Changes

a guest Jan 26th, 2016 2,204 Never
  1. Fire emblem Fates changes: Taken from Redit
  2.  
  3.  
  4. Names:
  5.  
  6. Crimson = Scarlet.
  7. Kagero, Saizo with the letter "u" at the end.
  8. Asama = Azama
  9. Tsukyomi = Hayato
  10. Yuugiri = Reina
  11. Nishiki = Kaden
  12. Zero = Niles
  13. Yukimura = Rey
  14. Ganz = Hans
  15.  
  16.  
  17. Terms:
  18.  
  19. Pegasus Warrior = Sky Knight
  20. Lance Fighters = Spear Fighters
  21. Bronze age = brass age
  22.  
  23.  
  24. Notes:
  25. -Kaden is supposidly a Jappanese word used multiple times and
  26. sometimes used for females. It's common meaning is consumer electronics
  27.  
  28. -Nishiki had a fabric theme naming
  29. Felicia now sounds like a middle age mom instead of five
  30.  
  31. -Brass weapons
  32.  
  33.  
  34. Removed:
  35.  
  36. - Soleil's nervousness around giirls and falling for Kamui storyline.
  37.  
  38. -Face petting minigame for supports.
  39.  
  40.  
  41.  
  42. Unconfirmed: paraphrased sentences from redit
  43.  
  44.  
  45. - Corrin doesn't grunt
  46.  
  47. - Apparently no sound bytes.
  48.  
  49. - Corrin expresses some regret at leaving Nohr "It was an impossible decision,
  50. but I couldn't stand for what King Garon was doing". He also tries to comfort Camilla,
  51. with stuff like "I could never replace you, you'll always be my sister", etc.
  52. In JPN he was just like "yeah, this is my new family" and didn't try to explain anything, insensitive jerk.
  53.  
  54. -Everyone panicking about Camilla and Takumi's like "will someone hurry up and take her out?!" is lol-worthy.
  55.  
  56. - Camilla is slightly less possessive. In JPN she was like "I'll make you pay for taking him from me",
  57. but here it's "I'll make you pay for taking him from us". Small difference, but it's important.
  58.  
  59. - She's also less crazy. She went on a big "I'll kill you all!" rant in JPN.
  60. Here she almost seems regretful at attacking them. ...still has a slight Yandere spell
  61. with "I'll cut you up and then cradle you close", though
  62.  
  63. - Less whining and more resolve + snark from Nohrrin.
  64. - More racism on Hoshido's end; in the JPN version Takumi didn't care much for
  65.  the Nohrians either way--he just wanted to kill Corrin. Here he outright hates them,
  66. and judging from Ryoma and Hinoka's localized dialogue in Chapter 5, that's a common thing.
  67.  
  68.  
  69. - Beruka calling Corrin out on being a weirdo with no grasp for social norms is the yes.
  70.  
  71. - Looks like they're really playing up the "cooing older sister" with Camilla,
  72. what with phrases like "my darling baby brother" and "did these guys make my little brother cry?".
RAW Paste Data
Top