1.Rikka
-Więc, kiedy to się stanie?
2.Dziewczynka
-Hm, w szóstej klasie lub na początku gimnazjum.
3.Rikka.
-Nie mogę mieć chłopaka do tego czasu?
-Oh, Hikaru!
-Chcesz spróbować?
-Chiromancja! Wiesz, wróżby!
4. Dziewczynka.
-Pokaż mi swoją dłoń.
5.Hikaru
-Nie ma do tego naukowych podstaw.
-Jeśli można by było ot tak przewidzieć przyszłość, wysiłek człowieka poszedłby na marne.
-Wróżby to tylko zgadywanki używane przez wróżbitów, nie ma pewności czy to się spełni. To iluzja.
6.Rikka.
-Kimi-chan!
-Nie zwracaj uwagi na to, co Hikaru mówi!
7.Hikaru
-Dlaczego płaczesz?
8.Rikka
-Hikaru! Postaw się w jej sytuacji!
-Nie rozumiesz uczuć Kimi-chan!
9. Hikaru
-Potrafisz zrozumieć uczucia innych osób?
10. Amu
-Rikka, co ty robisz?
11. Rikka
-Ale, Hikaru….
12.Amu-
-Nic dobrego nie wyniknie z walki!
-Przeproście się, obydwoje.
13.Hikaru.
-Ona mnie uderzyła! To ja jestem ofiarą!
14. Rikka
-Ale Hikaru popełnił błąd!
15.Amu
-Przestańcie być tacy uparci, obydwoje!
-Hej…
-Bo trafisz Hikaru-kun’a, Rikka!
16.Rikka
-Ty nic nie wiesz, Amu-senpai!
-Idziemy, Kimi-chan!
17.Amu
-Rikka…
18.Nagihiko
-Hikaru-kun, tak…
19. Rythm
-Gdzie on się podział?
20. Yaya
-Powiedział, że jest zajęty i przyjdzie później.
21. Amu
-Dlaczego ona go uderzyła?
22. Tadase
-Wszyscy byliśmy kiedyś mali, prawda?
23. Yaya
-U chłopców to było ważne, by pierwszemu zadać duży cios- dechu!
24. Mikki
-Założę się, że Rikka-chan stanęła w obronie przyjaciółki, a nie siebie.
25. Su
-Ale Hikaru-kun nie jest typem osoby, która jest zła dla innych.
26.Amu
-To chyba małe nieporozumienie.
-Założę się, że dojdą do porozumienia, jeśli trochę porozmawiają.
-Czy powiedziałam coś dziwnego?
27.Su.
-Ty naprawdę jesteś dobrą szóstoklasistką!
28.Ran
-Naprawdę, zachowujesz się jak starsza siostra!
29.Amu
-T… tak myślisz?
30 Mikki.
-Ale klasyfikacja jest tylko na przód.
31. Nagihiko
-Później ukończymy szkołę.
32. Yaya
-Nie martwcie się!
-Zostawcie wszystko Yayi!
33. Su
-Rozmowa z pełną buzią jest oznaką złych manier!
34.Ran
-O tak!
-Poczułam to przed chwilą…
35. Su
-Racja!
36. Mikki
-Też to czułam!
37.Amu
-O czym mówicie?
38.Su
-Czujemy jajko charakteru Rikki-chan.
39 Mikki
-Sądzimy, że niedługo może się urodzić!
40.Tadase
-Naprawdę?
-Więc…
41.Kiseki
-Będę miał następnego wiernego sługę!
42. Mikki
-Ale Rikka-chan i Hikaru-kun są…
43. Dia
-… Naprawdę spóźnieni.
44. Amu
-Tak.
-Gdzie Rikka i inni poszli?
45. Rikka
-Zaskoczyłeś mnie!
-Tak, czuję się dobrze.
-Też jesteś samotny?
-Usiądź tam.
-Oh, rozumiem…
-Widzisz, Amu-senpai…
-Ona jest naprawdę fajna i niesamowita, ale nigdy mnie nie słucha.
-Mam jej tylko nie przeszkadzać.
-Czy to nie dziwne?
-Można się gniewać, jeśli ktoś ma na myśli przyjaciół, prawda?
-Hej, zaczekaj!
46.Nagihiko
-Rozumiem…
-Więc, dlatego cię uderzyła.
-Cóż, przypuszczam, że to naturalne.
47.Hikaru
-Ale jestem ofiarą!
48. Tadase
-Kiedyś zbierałeś kamienie, prawda?
-Jeśli ktoś by ci powiedział, że to bezcelowe . jakbyś się poczuł?
49 Hikaru.
-One miały wartość.
50.Tadase
-Ale to tylko kamienie.
-Rozumiesz?
51.Nagihiko
-Czujesz niepokój, tu w środku.
-Spróbujesz tego dotknąć?
-Czy rozumiesz?
-Jeśli potrafisz to sobie wyobrazić możesz poczuć to, co czują inni.
52. Hikaru
-Rozumiem…
53. Kusu Kusu
-Czuję coś!
54. Ran
-To jajko X!
55.Amu
-Rima!
-Ran!
56. Rima
-Kusukusu!
57. Amu
-Moje serce:
58. Rima
-Moje serce:
59. Amu i Rima
-Otwarcie!
60. Rima
-Przemiana charakteru: Clown Drop!  (Kropla Klauna!)
61. Amu
-Przemiana charakteru: Amulet Heart! (Amulet Serca!)
-Heart Speeders! (Ścigacze serca!)
-Zaczekaj!
62. Rima
-Tight Rope Dancer! (Silna lina tancerza!)
63. Amu
-Czekaj!
64. Rikka
-Nie powiem Amu-senpai, co to jajko mówi.
65.Rima
-Juggling Party! (Żonglerskie przyjęcie!)
-Amu!
-Co robisz, Amu?
66 Amu
-Myślałam właśnie…
-Kiedy pierwszy raz zaczęłam walczyć z jajkami X, myślałam nad uczuciami ludzi z których się zrodziły.
-Ale kiedy Easter zaangażował się i zaczął robić dużo jajek X na raz.
-Zapomnieliśmy o bólu każdego z osoba, czyż nie?
67. Rima.
-Amu…
68. Amu
-Rikka mi o tym przypomniała.
69. Rikka
-Amu-senpai!
-Senpai!
70. Amu
-Rikka!
71.Rikka
-To jajko X czuje, że z nikim się nie zaprzyjaźni.
72. Amu
-Rozumiem…
-Chcesz trzymać przyjaciela za rękę, prawda?
-Nie martw się.
-Jeśli poczekasz, ktoś na pewno poda ci dłoń!
-Ważne są twoje uczucia!
-Negatywne serce: Zamknięcie! Otwarcie serca!
73. Rikka.
-Przepraszam…
74. Rima
-Jeśli masz zamiar przepraszać, to nie Amu.
75. Rikka.
-Przepraszam, że cię uderzyłam.
76. Hikaru
-Przepraszam.
-Jeśli moje słowa zraniły ciebie i twoją przyjaciółkę…
-… czuję, że powinienem przeprosić.
77. Rikka.
-Upewnij się, że przeprosisz później Kimi-chan.
78. Hikaru.
-Pewnie.
79. Rikka.
-Dobra, tu.
-Podaj rękę
-Amu-senpai jest nie tylko fajna, jest także naprawdę miła.
-Chyba chcę stać się taką osobą jak Amu-senpai.
80. Jajka X.
-Niemożliwe!
81. Rikka.
-To nie jest niemożliwe!
-To jest…
-Czy to możliwe…
-Jajko strażnika?
-Jupi!
-Urodził się mój opiekun!