Route::get('/gallery/{gallery?}', function(){
    echo '{gallery}'; // how do I retrieve the gallery variable?
});

Route::get('/gallery/{gallery?}', function(){
    return Redirect::to('/galleries/{gallery}');
});