$var[$delta] = array(
              '#theme' => 'example_theme',
              '#attached' => array(
                'library' => array(
                  "example_theme/example-styling",
                ),
              ),
                    '#file' => $output,
                );

drupal_add_js('example = "' . $example . '";', 'inline')