new news[][]=
{
    {"v0.1", "Nauja sistema, nauja sistema..."},
    {"v0.2", "Nauja sistema, nauja sistema..."},
    {"v0.3", "Nauja sistema, nauja sistema..."}
};

//pavizdžiai:
public OnPlayerConnect(playerid)
{
    new atnaujinimai[500], msg[200];
    for(new i=0; i<sizeof(news); i++)
    {
        format(msg, sizeof(msg), "Versija: %s, atnaujinimai: %s\n", news[i][0], news[i][1]);
        strcat(atnaujinimai, msg);
    }
    ShowPlayerDialog(playerid, SOME_ID, DIALOG_STYLE_MSGBOX, "NAUJIENOS!", atnaujinimai, "Aišku", "");
}

//jei zcmd naudoji ir nori ant komandos...

CMD:versija(playerid)
{
    new atnaujinimai[500], msg[200];
    for(new i=0; i<sizeof(news); i++) // šitas galim sakyt nereikalingas, bet pofik, sunaudoji kaškiek ramų :D
    {
        format(msg, sizeof(msg), "Versija: %s, atnaujinimai: %s\n", news[i][0], news[i][1]);
        strcat(atnaujinimai, msg);
    }
    ShowPlayerDialog(playerid, SOME_ID, DIALOG_STYLE_MSGBOX, "NAUJIENOS!", atnaujinimai, "Aišku", "");
}