function traduz_texto_wp( $translated ) {
    $text = array(
        'Exemplo' => 'Resultado',
        'Exemplo' => 'Resultado',
        'Exemplo' => 'Resultado',
    );
    $translated = str_ireplace(  array_keys($text),  $text,  $translated );
    return $translated;
}
add_filter( 'gettext', 'traduz_texto_wp', 20 );