You want to plan to use your Demonic Fury when you have other damage increases like Dark Soul or trinket procs. With the t14 4pc you will basically spend the majority of your fury during Dark soul, with some extra fury for other trinket procs. This means that if you entered in meta during a proc that you should be canceling meta right as it ends to save fury for future procs.