htmlcontent = re.sub(r'((@)([w.-]+))', r"a href='/users/3'>1 /a>", htmlcontent)

<a href='/users/user.name.'>@user.name. /a>

<a href='/users/user.name'>@user.name /a> <-- without '.' after 'name'