<script type="text/javascript">
$(function(){
  $('[data-update]').each(function() {
    var self = $(this);
    var target = self.data('update');
    var refreshId =  setInterval(function() { self.load(target); },     self.data('refresh-interval'));
  });
});
</script>