Advertisement
Guest User

ToG Ch. 240 Translation & Summary

a guest
Feb 13th, 2017
405
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 11.75 KB | None | 0 0
  1. Baam: Arlen... Grace...?
  2. ( Arlen... yeah. I've definitely heard of her... yes... the place where FUG came to take me was...!! Besides, Grace is the name that FUG gave me...!
  3. What does it mean, she's the one who gave birth to me..?!) Tell me!! Does that mean... she's my mother?
  4. Garam : Well, what should I say? Someone like mother? I have no idea. // Baam : What?
  5. Garam : Since she's the woman of old times, I don't know, either. What's for sure is that she had a crucial role in letting you into this tower.
  6. And she was the irregular along with 10 heads.
  7. Baam : But... there are only 10 now...
  8. Garam : Yeah, right. But they were 13 actually. Only 11 are left though. Why did Zahard divide the 13 series into 13?
  9. Because those 13 were intended to shared by Zahard and his 12 teammates. One of them was Arlen Grace.
  10. From the begining, there should have been 12 heads, not 10. The hidden irregular...
  11. When Enne first mentioned about Arlen's existence, I didn't believe her. I even thought it was her delusion.
  12. Enne told me that I would figure out everything when I find her pocket. At last, I found it. After seeing the specifics, I realized it was no delusion.
  13. That's because it was keeping its original form. Since Arlen had ever used it.
  14. There was her diary in the pocket. I don't know from whom Enne got it. but, Arlen's very existence was real.
  15. Arlen Grace. She shared the great journey with the 10 heads. And she was known to use a mysterious spell.
  16. Zahard had been in love with her for a long time, yet she actually had her own lover.
  17. The man she loved was another hidden teammate. Arlen called him 'V'. She might have named you after him.
  18. Because Luslec, the leader of FUG served him as his king.
  19. Anyway, Arlen and V became lovers. After a long time, Zahard was declared to be the king and stopped climbing the tower.
  20. In contrast V and Arlen, the ones who tried to climb the tower, criticized him. They said he became blind due to lies.
  21. But Zahard did not stop. He became king by making contracts with Administrators and proposed marriage to Arlen.
  22. However, as we know, she already had fiance. After refusing the proposal, she ran away with V.
  23. And they formed organization to reclaim the 'key' from Zahard. Of course, he fought back as well.
  24. Though it seems there was trouble among the 10 heads... her pocket does not describe the story in detail.
  25. All we know is, the 10 heads took the side of Zahard and the couple became fugitives.
  26. And she was carrying a new life inside her.
  27. Baam : No way... you mean it was...? // Garam : No, the child was killed by Zahard. // Baam : Huh??
  28. Garam : After hearing she had her child, Zahard found and killed the baby under her eyes.
  29. Even her pocket is filled with words of hatred and resentment about that. She couldn't help but go insane.
  30. I think her loss of baby and resentment made her crazy. She tried to commit suicide a number of times but it was not possible.
  31. Because she was immortal, just like the 10 heads. But V was different. For unknown reason, he didn't make the contract.
  32. V, who couldn't stand her pain, eventually killed himself. His last words were, 'Go back to your friend and live happily.'
  33. However, she didn't go back. Instead, she wandered to get out of the tower. She had carried her dead baby, making it not decay with her spell.
  34. She believed that it was possible to revive her child, if she got out. According to the end of the records, she wrote this:
  35. Finally, I found a way to get out of this place.
  36. A place with neither Zahard nor Administrators. I don't know where it would be. I don't care only if I can see the open sky and shining stars again.
  37. But I cannot let go of my longing and sympathy about my lover and baby.
  38. So I decided - to offer the body of my child to the god outside. Someday, the power of god will dwell in the dead body and bring him back to life.
  39. He will open the door of this tower and avenge the death of my lover. He will end this war that we have started.
  40. He will break down the wrong power and bring back the truth into this tower.
  41. A messenger of God will place a red thorn on the hand of the child. The child will strike the throat of the king with the thorn.
  42. Then he shall find the hidden key and lead everyone to the higher place.
  43. The child of prophecy is you, Jue Viole Grace.
  44. Zahard and the 10 heads have been erasing records about you. Buildings and records related to her were all destroyed.
  45. Even the records and memory of artificial creatures of the workshop were fabricated.
  46. But no one can change fate. The records were passed down and you appeared.
  47. It was your fate to come to this place.
  48. Baam : ...
  49. ----------------------------------------------------------------------------------------------------
  50. Rachel : Naaaaa- ! Staying in that suitcase is really uncomfortable.
  51. Yura : Sorry, Rachel. // Rachel : It's okay.
  52. Karaka : Lord White. It's my first time seeing you with my eyes. I am Karaka, the new slayer.
  53. Hoaqin : You... bastard...! You arrogant brat..! Are you playing with this..? Are you overriding me because I lost the position of slayer?!
  54. Karaka : Lord White. There's a way to resurrect your power on this FOD. // Hoaqin : Huh?
  55. Karaka : This secret should not be leaked so... // Hoaqin : Oh?! Oh..?..Alright! You turned out to be a good fellow! // Karaka : Follow me sir.
  56. Yura : ( He's a really easy man...) // Rachel : ( Is he really okay with that...)
  57. Yura : I never thought a slayer would be on the train. I was really shocked.
  58. Rachel : That's what I'm saying... Mr. Wangnan? Do you have something to say?
  59. Wangnan : Nothing. You seem to be skilled at organizing things.
  60. Rachel : Oh, my. Thanks for flattering me. I'm habituated to these things.
  61. Wangnan : Don't kid yourself. I was peppering you. // Rachel : But I really appreciate your interest.
  62. Wangnan : Ptt. Not interested in you. I'm just wondering why someone nice like Viole is chasing you. That's all.
  63. Rachel : Nice, You said. Yeah. He really is. And I'm the bad one.
  64. Wangnan : You're so twisted. // Rachel : But that's true. I'm a super bad girl.
  65. Rachel : I didn't really want Baam to find me doing this. // Wangnan : Saying that after killing people? Wake up. // Rachel : Haha.. this is messed up.
  66. Wangnan : Are you a psychopath??? You're not sane. What are you trying to get from doing all these things? Money? Power? Fame?
  67. Rachel : No... what I want is... a blue sky... countless stars... and cool breezes... the sight that she longed for her entire life...
  68. If only I could see those with my own eyes... that's all.
  69. Wangnan : What the hell are you saying?
  70. Rachel : Haha. You really don't have to care about it.
  71. ( Arlen... I don't care what Baam is to you. The protagonist to make your wish come true is me, not Baam. It has to be... me...!!)
  72. ----------------------------------------------------------------------------------------------------
  73. Hoaqin : So you have something to get my power back?! Tell me!!
  74. Karaka : Yes, Lord White. The source of your power is 'Soul'.
  75. Even without your clones, you can surely break your current chain, if there's many souls, right?
  76. Hoaqin : Ptt, of course!! Only if I were in the state of my golden age, I could simply take care of this filthy spell of regulars!
  77. Karaka : Actually, there's the place called the 'Room of Souls', where all the souls of FOD are stored.
  78. Their number is more than tens of millions. Even those of rankers in it.
  79. But if you eat up all those souls...
  80. Hoaqin : Ha- Karaka... I need more details.
  81. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
  82. (flashback)
  83. Karaka : You're the one who's deaf. One of them can get you out of this place, idiot.
  84. Joe : So... what do you guys think about his words?
  85. Sanchez the corps commander of pierce : It's all bullshit to manipulate us. Don't listen to him Lord Joe.
  86. Charlotte the corps commander of temptation : Same here. Lord Joe. It's a lie.
  87. Wolcott the corps commander of wind : I don't think so. There's no reason to distrust him. You can try this.
  88. Fabregas the corps commander of blood : He's right. We can take care of them later if they're lying.
  89. Thong the corps commander of betrayal : Lord Joe... You can bet on this. If this is true, we can't just blunder away our chance.
  90. Joe : ( Of course... if Karaka told truth... we cannot miss this opportunity. But tempted by his words, we cannot follow as he orders.
  91. Because I have to be above the FUG. Besides, they must have headed to North City, considering they disappeared.
  92. Can't we just capture them saving our faces...? That's it!! )
  93. I have an idea!! Now broadcast my message throughout the FOD!!: If you want to get a piece of thorn, come into the castle of Hell Joe!!
  94. Tell them I have the last piece! And fight me! The winner shall have the thorn!! Then they'll enter this castle to get the thorn!!
  95. Sanchez : B..But we don't have it, do we?! //
  96. Joe : It's okay. Everything is bait to drag them here!! We don't need to have it!! FUG should also participate if they want the thorn!!
  97. I'll use this opportunity to show them who's really in charge!! If they lose, it will be hard for them to demand the thorn!!
  98. And you have to join this game too!
  99. Commanders : Huh?
  100. Joe : After beating the bastards aiming for the thorn, we'll escape from this place and rule this tower!!
  101. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
  102. Yuri : How far is she going...? // Evan : I think we have moved enough.
  103. ??? : Here we are!! This is the secret place of us, redhead witches. The gallstone village~!
  104. Khun : It's quite huge // Endrossi : ( Gallstone..? )
  105. ??? : Follow me~ I'll lead you to Hwa Ryun.
  106. HR : You don't need to do that. Ai. From now on, I'll guide them. You may go.
  107. Khun : HR!! Why did you come here alone! // Endrossi : You're cheap!
  108. HR : Come in. I have something to tell you about Hell Joe.
  109. -----------------------------------------------------------------------------------------------------
  110. Garam : So... how are you feeling? After hearing your own story?
  111. Baam : I have no idea. It has no sense of reality.
  112. Garam : Yeah, but you're here. Didn't you feel something sweet... like home?
  113. Baam : Yeah. Exactly! // Garam : That's because she raised you here.
  114. Baam : Raised me...? // Garam : Yeah. Maybe that's the reason Zahard built his altar there.
  115. Garam : His obsession to Arlen was abnormal. He obstinately made his followers visit and cherish the lands where Arlen lived.
  116. But suddenly, a man showed up with red shinsoo. As if he didn't forgive them soiling this land.
  117. His name was Enryu.
  118. A Messenger of God who came to give the thorn to you.
  119.  
  120. Source of Translation:
  121. http://bato.to/forums/topic/25426-spoilers-until-the-dawn-of-time-tower-of-god-leaked-chapters/page-386#entry1782304
  122. http://bato.to/forums/topic/25426-spoilers-until-the-dawn-of-time-tower-of-god-leaked-chapters/page-390#entry1782385
  123.  
  124. Okay summary time.
  125. 1. There were 2 more members out of 11. (13 members.)
  126. 2. Zahard had a crush on Arlen. But she already had a hot BF.
  127. 3. His name was V. And Luslec (FUG's leader) served him as his king.
  128. 4. Zahard became the king of the tower and locked the door through 135F.
  129. 5. Zahard proposed to Arlen but she rejected him.
  130. 6. V and Arlen got pissed off and organized Anti-Zahard group.
  131. 7. Mighty Zahard had beaten them off, yay!
  132. 8. Arlen and V. had a child. (Raising him on 43F).
  133. 9. But Zahard found that spawn and killed it!
  134. 10. Arlen went crazy and her husband also killed himself.
  135. 11. She finally ended up embalming/preserving her dead baby.
  136. 12. Later, the baby was resurrected by the outer god.
  137. 13. Meanwhile, Zahard was immersed in the 43F where Arlen had stayed.
  138. 14. Enryu, Messenger of the Outer God, showed up on the 43F and killed the Administrator.
  139. 15. Now this is the Floor of Death story.
  140.  
  141. Source of Summary:
  142. http://bato.to/forums/topic/25426-spoilers-until-the-dawn-of-time-tower-of-god-leaked-chapters/page-393#entry1782451
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement