The Iron-Faced Admiral's Shipgirls 2 [Typeset]

The Iron-Faced Admiral's Shipgirls 2 Main Story Translation
From http://exhentai.org/g/894954/d2f6b3f041/
(note: starting on page 12)

>The manga/story of Sazanami and I starts on the next page!!
>Please read it and enjoy!

>A Shipgirl Childcare Unit?
>That's right...
 >This time around I've been transferred there.
>Childcare...I can't imagine you trying to bring up a child.
>....now now, the botamochi is ready.
>...Are you worried?
>...Sazanami, this is bad!!

>This train station bento isn't your average level of tasty!
>It's super good!!
>But if you eat too much | we won't be able to eat Grandma's botamochi!  Be careful.
>After all, she did say that she was waiting for us with them.
>I can't wait!!  To go to the Master's old home and all!
>To be honest I wanted to get everyone to come together....
>But everyone's busy right now.
>All kinds of missions and assignments show up at our naval district!  |  Truly, your achievements from your childcare days have been recognized!
>The Master's medal is super big!

>Even so, didn't Everybody tell you to break the news on your medal to Grandma? | You can relax and unwind at your old house!
>...That's right. ...Mm! I'll have to take on everybody's share of relaxation too!
>--You | Oohhhhh! The upper bunk bed looks bretty gud!!
 >The Early Bird gets the Worm~!
 >I shall climb up here as well!
 >Ahhh~it's too cramped!!
>Master, look!  If you open the blinds you can see the outside!
>It's true!!

>Sazanami~~!!
>It's dangerous if you're too far away~
 >Sazanami!! Are you listening?!
>You're real annoying!
>Don't follow me!  Or talk to me!!
 >A month after joining the childcare unit--

>Sazanami still has not opened up her heart to me.
>Eh~
 >What should I do... | Is this the so-called rebellious period?
>How should I know?! I've never raised a shipgirl before!!
>[on sign: Childcare Building (literally: Childcare Hut)]
>It's all a mystery to me!  A Mystery!!!
>...but my cohorts all seem to have gotten along with their shipgirls.
  >[Eh?!  Could it be that I have absolutely no talent as a caretaker?]
 >[Hold on!  At this rate, I--!!!]
>Terminate.
>No, Termination's too...please, anything but getting fired~!!

>...Eh? Did you call me?
>What are you doing?
 >Turn your nape (note: meant to sound like terminate. Neck and Dismiss apparently sound the same in Japanese) and give me the key you've got there.
 >Oy oy, if you want the key just say the key!
>Is there a difference between the nape and key?!
 >Of course there is?!
  >...Ah
>WHat is it this time?
>Nothing....
 >Ah~ is that so.
>Ara, You're finally back!
>I came before telling you.  Kept me waiting for a bit!
 >Mom, you, this is?!

>Why?!
>Why?  To see Sazanami-chan, of course!!
 >So you're Sazanami-chan!  |  Pleased to meet you, I'm Granny!!
>--L...Let me go!!
  >Ara
 >Oy
 >Ah, in the end she's not close to me at all.
>Ohoho....
>Just like you when you were a child.
 >Eh?!  |  I was like that as a kid?!

>--Look, Sazanami, could you at least greet Granny?
>Don't wanna!!
>Really, enough is enough...
>It's ifne | come, Sazanami-chan, over here!!
>Do you know what this is?
>...Dunno.
>This is called Botamochi.  Want to try one?
>N...no!  I don't!
>Eh~?  it's really sweet and really tasty, you know~?
>Sweet and tasty?
>Of course!  Granny made this herself!

>--It's really good~!!
 >Another...can I have another?
>I have a lot, you know.  Eat as much as you like~
 >Uwaaah~!!
 >Yoshaaa
 >Ara ara
 >Sooo~Sweet!!

>That's the first time I've seen Sazanami with such a sweet expression.
>As expected of mom.
 >Now, now
>This is your child | So cute, I just wanted to see her smiling face.
>My child....
 >Sazanami's a shipgirl, you know?!
>...A Child is particularly sensitive to the feelings of his or her parents | shipgirl or not...

>Whether there's a blood relation or not...
>But anyone you bring up with love and care
>is your child.
>...As expected of mom.  |   You're absolutely right.
>I only realized now.

>Why Sazanami isn't close to me--
>Eh~?!  |  Is grandma going home?
>[Origami]
>To treat a shipgirl as a daughter...
>Sorry~ I'll come back in the future!!
>Really?!  It's a promise!!
>Of course.
 >...mom,
>I never considered it before.
 >Thanks.
 >Don't be too hard on yourself, and stay true to yourself.  |  Do your best.

>...Sazanami
>Huh, she's gone?!
>Really, always huddled up like a caterpillar | are you going to become a butterfly and flitter away one day?
 >I'm not going to fly away!!
 >Haah/sigh
>Hm?!
>Ehhh...mom left her handkerchief here.
>I'm going to bring it back.  |  Sazanami, wait here--
>...no,

>Sazanami, let's go together.
>There's a ravine over there, be careful~
>I know!
 >As soon as  I get close, she gets farther away.
 >This is the distance between Sazanami and I--

>...Ah.
>What is it?
 >...nothing!
 >Until now, I always thought that this was okay.
>Tell me!!
>Because I felt that Sazanami wouldn't open up to me.
 >...I can see Granny...
>It's true!
>For you to spot her from all the way there!!
>Let's run!
>But i was wrong.
>I was the one who didn't open his heart--

>Ah
>Grandma's handkerchief!
>Don't goo~!!
>Sazanami?!
>Ah!

>That's fucking dangerous!
 >Ah, that hurts....
 >Although I did it too | Sazanami, it's really dangerous to just run out there like that, you know?
 >...huh?
 >Sazanami?
>Where'd you go | Sazanami...?!

>Mom!
>Ara, why are you here?
>Sazanami disappeared!
 >I looked away for a second... | there's a ravine right nearby...but I can't find her at all...!
>...It's my fault.  |  I should have let her stay at home...
>It's all my fa--
>Calm down.
>I will go around asking if anyone's seen her.  |  You should carefully see if you msised any clues.
>We'll definitely find her.

>It'll be fine!
>From my childhood until now, I've always wondered.
>Why | does just hearing mom's voice calm me down?
>Why is it
>It's true!
>Nah, you must have made a mistake.
 >that as soon as you say it's fine | I can believe it right away?
>I really saw it!  There was a girl on the side of the ravine!

>Is it a girl with a single sidetail?
>You scared the shit out of me!
>That's right!  Just like that!
>Ah...but it's possible that this dumbass might be wrong?  |  But no matter what, you should first go over to verify th--
>Oy!  Do you have a deathwish?!
>I feel that I have always known the answer.

>Didn't I saw it was dangerous~?
>Uwahhh
>Ah....
>That indescribable warmth
 >In truth, that is what we call closeness--

>Were you scared?  |  It's okay now.

>Will there be a day...
>Where I can become a parent like that--?
>...Mm!

>Haah....haah hah
 >Ah!!
 >Grandma~!!

>Granny~!!
>Ohhh, Sazanami-chan came as well!!
 >Mm!!  >You didn't have to wait outside.
 >Well, I wanted to see Sazanami-chan as early as possible.
  >Right~
>Is there Botamochi?!
>Of course!
>Ah~!!  They're finally here!

>Admiral's So~Sl~ow~!!

>EVeryone?!
 >Ehh?!  Why?!
>Well, we finished our duties beforehand, so we came.
 >Everyone's learned how to make Botamochi | from Dad's mom.
 >Eh, Dad~?!
>Ah?!
>I mean Dad, the Admiral!
>[Sazanami wants to make some too!]
>No, no!  I meant the Admiral's mom!!
>They're all good kids.
>Yep!

>These are the results of your hard work.
>You've already become a great parent.
>... | nonsense
>I've just
 >given back what I was given.

>...Mom.
>Eh?
>WHat are you doing in this kind of place?  |  Where's your daddy and mommy?
>... | don't have one.
>I got thrown away.  |  Nobody wants me.
>...Is that so?  |  But it's really cold out here, you know?
>If you feel like it
>do you want to come to my house?

>For raising me into an adult | thanks.
 >Mom is the one who deserves htis the most.
>Thank you.
>Really now...I've become such a crybaby at this age.
>Really.
 >Master~!

>Let's eat botamochi together!!
 >Mm!
>Well then, we should eat everyone's botamochi~!!
>A great choice, master~!!
>Are you worried?
>There's nothing to worry about anymore.
>It's fine.
>Mom has already taught me.
 >You should be able to do the same, right?
 >This is super~good!
>This is great!!