/* Old Code: */
$att_bullet1 = $this->htmlEscape( $_product->getData('att_bullet1') );
$att_bullet2 = $this->htmlEscape( $_product->getData('att_bullet2') );
$att_bullet3 = $this->htmlEscape( $_product->getData('att_bullet3') );
$att_bullet4 = $this->htmlEscape( $_product->getData('att_bullet4') );
$att_bullet5 = $this->htmlEscape( $_product->getData('att_bullet5') );

/* Replace with this: */
$att_bullet1 = $this->htmlEscape( Mage::getResourceModel('catalog/product')->getAttributeRawValue($_product, 'att_bullet1', $storeId); );
$att_bullet2 = $this->htmlEscape( Mage::getResourceModel('catalog/product')->getAttributeRawValue($_product, 'att_bullet4', $storeId); );
$att_bullet3 = $this->htmlEscape( Mage::getResourceModel('catalog/product')->getAttributeRawValue($_product, 'att_bullet3', $storeId); );
$att_bullet4 = $this->htmlEscape( Mage::getResourceModel('catalog/product')->getAttributeRawValue($_product, 'att_bullet4', $storeId); );
$att_bullet5 = $this->htmlEscape( Mage::getResourceModel('catalog/product')->getAttributeRawValue($_product, 'att_bullet5', $storeId); );