cs_CZ
=====

#: wp-includes/locale.php:339
msgid "F j, Y"
msgstr "j.n.Y"

1) při instalaci se zapisuje do option date_format (lze změnit v Nastavení->Obecné, aplikuje se na něj filtr date_formats)
2) v adminu se zapíše do globální proměnné $date_format, ta už se dál nikde v jádře nepoužívá
3) přečtená z options vypisuje datum modifikace v šablonovací funkci wp_list_pages()
4) přečtená z options vypisuje datum v Nastavení->Obecné u "Letní čas začíná..."
5) přečtená z options v /wp-admin/includes/media.php vypisuje datum "uploaded" ... includuje se tenhle soubor v adminu vůbec?
6) přečtená z options vypisuje datum na Nástěnce v Rychlý koncept->Koncepty
7) přečtená z options vrací data v /wp-admin/ajax-actions.php v wp_ajax_add_meta() pro hlášky "Koncept vytvořen..." a "Poslední úpravy provedl..."
8) přečtená z options v /wp-admin/edit-form-advanced.php vypisuje datum ve stavovém řádku editoru u "Poslední úpravy provedl..."
9) přečtená z options u Aktualizací vypisuje datum u "Poslední kontrola proběhla..."
10) přečtená z options v Akismetu vypisuje datum vzniku zachycených komentářů
11) přečtená z options je v /wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php poskytovaná XMLRPC serverem v $blog_options
12) přečtená z options je výchozím formátem pro šablonovací funkci get_comment_date()
13) přečtená z options zobrazuje v RSS widgetu datum položky
14) přečtená z options zobrazuje data v šablonovacích funkcích wp_get_archives(), get_the_date() a get_the_modified_date()
15) přečtená z options formátuje data v šablonovacích funkcích get_adjacent_post_rel_link() a get_adjacent_post_link()
16) přečtená z options zobrazuje data v /wp-includes/media.php formátuje "uploaded" datum pro media-template.php pro browser médií


#: wp-includes/locale.php:341
msgid "g:i a"
msgstr "G:i"

1) při instalaci se zapisuje do option time_format (lze změnit v Nastavení->Obecné, aplikuje se na něj filtr time_formats)
2) v adminu se zapíše do globální proměnné $time_format, ta už se dál nikde nepoužije
3) přečtená z options v /wp-admin/edit-form-advanced.php vypisuje čas ve stavovém řádku editoru u "Poslední úpravy provedl..."
4) přečtená z options vrací čas v /wp-admin/ajax-actions.php v wp_ajax_add_meta() pro hlášky "Koncept vytvořen..." a "Poslední úpravy provedl..."
5) přečtená z options v adminu na stránce Komentáře v tabulce ukazuje čas "Vloženo"
6) přečtená z options vypisuje čas v Nastavení->Obecné u "Letní čas začíná..."
7) přečtená z options u Aktualizací vypisuje čas u "Poslední kontrola proběhla..."
8) přečtená z options v Akismetu vypisuje čas vložení zachycených komentářů
9) přečtená z options je v /wp-includes/class-wp-xmlrpc-server.php poskytovaná XMLRPC serverem v $blog_options
10) přečtená z options je výchozím formátem pro šablonovací funkci get_comment_time()
11) přečtená z options zobrazuje data v šablonovacích funkcích get_the_time() a get_the_modified_time()


#: wp-includes/locale.php:343
msgid "F j, Y g:i a"
msgstr "j.n.Y, G:i"

1) při instalaci se zapisuje do option links_updated_date_format
2) přečtená z options zobrazuje data v šablonovacích funkcích wp_list_bookmarks() a (deprecated) get_links()


#: wp-includes/post-template.php:1315
msgctxt "revision date format"
msgid "j F, Y @ G:i"
msgstr "j.n.Y @ G:i:s"

1) v adminu ve správě verzí zobrazuje datum a čas u hlášky "Byla obnovena následující verze příspěvku..."


#: wp-includes/post-template.php:1355 wp-includes/post-template.php:1437
msgctxt "revision date format"
msgid "j F, Y @ G:i:s"
msgstr "j.n.Y @ G:i:s"

1) v adminu ve správě verzí zobrazuje datum a čas v meta boxu "Verze"


#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:35
msgid "l, F jS, Y"
msgstr "l j.n.Y"

1) zobrazuje datum u hlášky "Právě prohlížíte výpis archivu webu ... pro den ..." v asi deprecated šabloně /wp-includes/theme-compat/sidebar.php


#: wp-includes/theme-compat/sidebar.php:38
msgid "F, Y"
msgstr "F, Y"

1) zobrazuje datum u hlášky "Právě prohlížíte výpis archivu webu ... pro měsíc ..." v asi deprecated šabloně /wp-includes/theme-compat/sidebar.php


#: wp-includes/class-wp-editor.php:812
msgid "Y/m/d"
msgstr "j.n.Y"

1) formátuje datum u tabulky příspěvků, kterou vrací v adminu AJAX, kde přesně se zobrazuje nevím
2) v adminu na stránce Komentáře v tabulce ukazuje datum "Vloženo"
3) ve výpisu médií v Knihovně médií formátuje datum u "Přiřazeno"
4) v adminu na stránce Příspěvku v tabulce ukazuje datum "Datum"
5) v adminu plní "info" pole pro AJAXem vracený seznam interních linků v editoru


#: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:89
msgid "%Y-%m-%d"
msgstr "%j.%n.%Y"

1) plní settings pole "date_fmt" pro "insertdatetime" plugin TinyMCE


#: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:90
msgid "%H:%M:%S"
msgstr "%G:%i"

1) plní settings pole "time_fmt" pro "insertdatetime" plugin TinyMCE



admin-cs_CZ
===========

#: wp-admin/includes/dashboard.php:609
msgid "M jS"
msgstr "j.n.Y"

1) date and time format for recent posts on the dashboard


#: wp-admin/includes/revision.php:171
msgctxt "revision date short format"
msgid "j M @ G:i"
msgstr "j.n.Y @ G:i"

1) wp_prepare_revisions_for_js() -> revision date short format


#: wp-admin/options-general.php:18
msgctxt "timezone date format"
msgid "Y-m-d G:i:s"
msgstr "j.n.Y, G:i"

1) admin Nastevení->Obecné "Aktuální UTC čas je ..."


#: wp-admin/includes/class-wp-posts-list-table.php:627
msgid "Y/m/d g:i:s A"
msgstr "j.n.Y, G:i"

1) v adminu na stránce Příspěvků v tabulce ukazuje podrobné datum a čas publikování v tooltipu na sloupci "Datum"


#: wp-admin/edit-form-advanced.php:52 wp-admin/edit-form-advanced.php:65
#: wp-admin/edit-form-comment.php:103 wp-admin/includes/meta-boxes.php:155
#: wp-admin/includes/meta-boxes.php:277 wp-admin/includes/revision.php:170
msgid "M j, Y @ G:i"
msgstr "j.n.Y @ G:i"

1) meta box Publikovat, hláška "Příspěvek bude automaticky publikován: ..."
2) meta box Publikovat, hláška "Stránka bude automaticky publikována: ..."
3) admin Komentáře, meta box Stav, hláška "Odesláno ..."
4) další hlášky v metaboxu Publikovat - "Naplánovat na: ...", "Nahráno: ..." ...
5) revision date "long" format


#: wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php:521
msgid "Y/m/d \a\t g:ia"
msgstr "j.n.Y, G:i"

1) formátuje datum pro column_date() kdesi v wp-admin/includes/class-wp-comments-list-table.php, nevidím, že by se column_date() někde volala


#: wp-admin/includes/ajax-actions.php:1133
msgid "g:i:s a"
msgstr "G:i"

1) formátuje datum pro AJAXem vracenou hlášku "Koncept byl uložen v ..."