API tools faq
paste
Advertisement
Guest User

The Loud House Overnight Success scrip translation Pl to Eng

a guest
Jun 23rd, 2016
627
0
Never
Add comment
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 14.48 KB | None | 0 0
raw download clone embed print report
  1. ~intro~
  2. Lincoln:Todays night is going to be historic. Because tonight, Ill have sleepover! Ok, I know what you're thinking. Buddy, whats so great about it? Here's the deal. Sleepovers in the Loud house usually went poorly.
  3.  
  4. ~cut~
  5.  
  6. Dad:LYNN!!!
  7.  
  8. ~cut~
  9.  
  10. Leni:Ok, enough drying, Now, curling!
  11.  
  12. Dad:LENI!!!
  13.  
  14. ~cut~
  15.  
  16. Dad:What in the..!
  17.  
  18. Big Guy:Hey, grandpa, you're not on the list
  19.  
  20. Dad:LUNA!!!
  21.  
  22. ~cut~
  23.  
  24. Lincoln:Because of my sisters, sleepovers are prohibited. So when I wanted to invite someone, I had to walk an extra mile.
  25.  
  26. ~cut~
  27.  
  28. Lincoln:Sleepovers. Why you should let me? Because Lincoln Loud represents four R's. Responsible. Respectfull. Reliable. And Really, I'll be really thankfull if you let me have this!
  29. Pleeeeeseeee????
  30.  
  31. ~~~~
  32.  
  33. Lincoln:Fortunately, cat videos are dads weekness, and since they gave me ok, Im going to do my best for this sleepover to be an exceptionally good party! Juices are cooling, pillows are waiting to be made into a fort, theres the food pile, and I have carefully planned every atraction. *unrolls list*
  34. Every second is thought for just so I can milk it to the max. We only lack... a guest.
  35. BobSleepypants, heres StrongSleeper, give me your position.
  36.  
  37. Clyde:Heres BobSleepypants, dads are walking me to you. Contact in 3, 2, 1!
  38.  
  39. *dorr bell*
  40.  
  41. Lincoln:Hes here. Historic night.
  42.  
  43. ~
  44. Lincoln:Hey Clyde, good evening Mr. Herbert And Mr.Harold.
  45.  
  46. Harold:Greetings, youngster. Importanat night before you two.
  47.  
  48. Lincoln:Exactly.
  49.  
  50. Herbert:Great. We brought for Clyde few things. Sleepingbag, Pijama, Noisemaker, Air conditioner, Stoppers, inhaleator and alergy medicine.
  51.  
  52. Harold: And here are phone numbers under whith well be in case cellphones break. To the restaurant, cinema, coffe place, and petrol station. We may need to pee there.
  53.  
  54. Herbert:Good thinking. AND, most important, our photo. Were not gonna tuck you in tonight.
  55.  
  56. Harold:You cant have peanuts, gluten, sugar, and be carefull with orange juice, especially if it has pulp inside.
  57.  
  58. Herbert: Hes growing so quickly!
  59.  
  60. Harold: Easy, easy Berty, remember what Dr. said about unbilical cord, were cutting it away.
  61.  
  62. Herbert: I LOVE HIM SO MUCH!!!
  63.  
  64. Harold: Have fun, boys!
  65.  
  66. Clyde:Heck yeah we will! This house is like NY, right? Never sleeps!
  67.  
  68. Lincoln: And neither will we, I have rich list of things to do. #1, 5h directors cut of our favorite fantasy film, King of the Rings. Clyde. Clyde? Clyde? Clyde!
  69. Ehhh...What are you doing?
  70. ~~~~~~
  71.  
  72. Clyde:Im sniffing Lori coconut-Guyava shampoo.
  73.  
  74. Lincoln:We ALL wash our heads with it, you know?
  75.  
  76. Clyde:*snifs*So thats how it is.
  77.  
  78. Lincoln:Come on, lets go before Lori comes and you pass out again.
  79.  
  80. Clyde:Oh stop, Im always chilled when shes around.*premature ejaculation* RED ALERT. RED ALERT. SYSTEM OVERHEAT.
  81.  
  82. Lincoln:In 25sec I have to fire up King of the Rings, or else stuff will keep piling up an we'll not have enough time!
  83. Ok, armpit farts we'll have during the movie, burping too. Easy, I have everything under controll. Clyde?
  84.  
  85. Luan:Tomato had a runaway bus, so everyone shouted at him to ketchup!
  86. (first, This joke makes absolutely no sence in Polish. Second, I had to change few things in order for it to work. Im pleased with myself.)
  87.  
  88. Clyde: Hah! You know Luan, I like your Observation skills and sence of humour.
  89.  
  90. Luan: Thank you good man! Aplause for the friend of the Loud house!
  91.  
  92. *guitar rif*
  93.  
  94. Clyde:Luna, your rif moves my heart, but also my feet.
  95.  
  96. Luna: Respect, bro.
  97.  
  98. Lincoln:Sisters, could you leave him alone? Night full of adventures avaits us. And were 4 min in the back already. But we can get ahead if we wont butter the popcorn.
  99.  
  100. Clyde:No problem. Dad says my holesterol got a bit higher as of late.
  101.  
  102. Lynn:Watch your head!
  103.  
  104. Clyde: I got this!
  105.  
  106. Lynn: Very good, dont let it fall!
  107.  
  108. Leni:Massacre! This creem might give me skinspots(?). Can someone check it on themselves? Oh, Clydeslav, good youre here!
  109.  
  110. Clyde: But my name is Clyde. Theres no peanuts in the cream, right?
  111.  
  112. Lisa:Like every Friday, its time to measure brainwaves. Oh, new test subject!
  113.  
  114. Clyde:Awesome!!!
  115.  
  116. Lana:Look out, a runaway! Oh, Eddieablo likes you!
  117.  
  118. Lincoln:Oh come on! Leave Clyde alone! We have an important sheldue!
  119.  
  120. Clyde: Chill out, brother-in-law, lets play with girls.
  121.  
  122. Lincoln: What? No! I have them every day and cant stand them anymore! This sleepover was for us!
  123.  
  124. Lola:Ah! Royal Methamorphosis! I need a toad so I can turn it into a princess! Oh! I like chalanges.
  125. ~~~~~~
  126. Lincoln: Please, lets go, we have to start watching!
  127.  
  128. Lola: Hey, its my toad!
  129.  
  130. Clyde:Its hard to say 'no' to a kid, Fire up the King and Ill come in a sec.
  131.  
  132. Lincoln:You have to be joking, I cant believe you want to spend evening with unperspicacious.
  133.  
  134. *HEY!!*
  135.  
  136. Lincoln:We gotta do what I planned! Youre torpedoing my plan! Its past farting time and snootshooting time is in danger!
  137.  
  138. Clyde: But lincoln, there are still lots of other fun things to do.
  139.  
  140. Lincoln: I have an idea, you know! Lets give all of this up! I officially break this sleepover up!
  141.  
  142. Clyde:I gotts make amends with him. My psychologyst lately told me about easying the conflicts.
  143.  
  144. Lori:Good youre here, I need mans opinion. What does it mean when guy writes 'hey (untranslteable)'?
  145.  
  146. Clyde:RED ALERT RED ALERT SYSTEN SHUTTING DOOOOOOOWWWWNNNNNNnnnnnn....
  147.  
  148. Leni:It looks like there are penuts in this cream after all.
  149.  
  150. ~cut~
  151.  
  152. Lincoln:I didnt let cats terrorise me for this party to go to waste.
  153.  
  154. *ding*
  155.  
  156. Lincoln:Or maybe it wont(go to waste).
  157.  
  158. ~cut~
  159. Lincoln:Liam! You can finally have sleepover with me! Please, come in!
  160.  
  161. Liam:Pretty loud out here.
  162.  
  163. Lincoln:Quiet, they can smell your fear.
  164.  
  165. ~cut~
  166.  
  167. Lincoln:Atention, before us is, King of the Rings, 5h directors cut.
  168.  
  169. Lola:Royal metamorphosis! Oh, new toad!
  170.  
  171. Liam:I LOOK LIKE YOUNG GRANDMA!
  172.  
  173. Lola:Eh, some dont know anything about beauty. I HIGHLIUGHTED YOUR EYES!
  174.  
  175. ~cut~
  176.  
  177. *King of the Rings*
  178.  
  179. Lincoln:Chad, Great they let you come! Its going to be best 5h you spend on watching someone search for lost jewlery.
  180.  
  181. Lisa:Ohoho! Fresh brain!
  182.  
  183. Chad:What?
  184.  
  185. Lisa:Eh, Not much brain in this one, I presume.
  186.  
  187. ~cut~
  188.  
  189. Lincoln:Nice youve come, Artie. You know youre....first I called with invitation?
  190.  
  191. Lucy:Halt. Were having a trial funeral here, and I need a corpse. Do you like cofined spaces?
  192.  
  193. ~cut~
  194.  
  195. Lynn:Attack! Attack! Attack!
  196.  
  197. ~cut~
  198.  
  199. Boy:NOOOOOOOooooooooo.......
  200.  
  201. ~cut~
  202. ~intro~
  203. Lincoln:Todays night is going to be historic. Because tonight, Ill have sleepover! Ok, I know what you're thinking. Buddy, whats so great about it? Here's the deal. Sleepovers in the Loud house usually went poorly.
  204.  
  205. ~cut~
  206.  
  207. Dad:LYNN!!!
  208.  
  209. ~cut~
  210.  
  211. Leni:Ok, enough drying, Now, curling!
  212.  
  213. Dad:LENI!!!
  214.  
  215. ~cut~
  216.  
  217. Dad:What in the..!
  218.  
  219. Big Guy:Hey, grandpa, you're not on the list
  220.  
  221. Dad:LUNA!!!
  222.  
  223. ~cut~
  224.  
  225. Lincoln:Because of my sisters, sleepovers are prohibited. So when I wanted to invite someone, I had to walk an extra mile.
  226.  
  227. ~cut~
  228.  
  229. Lincoln:Sleepovers. Why you should let me? Because Lincoln Loud represents four R's. Responsible. Respectful. Reliable. And Really, I'll be really thankfull if you let me have this!
  230. Pleeeeeseeee????
  231.  
  232. ~cut~
  233. Lincoln:Fortunately, cat videos are dads weakness, and since they gave me ok, Im going to do my best for this sleepover to be an exceptionally good party! Juices are cooling, pillows are waiting to be made into a fort, theres the food pile, and I have carefully planned every attraction. *unrolls list*
  234. Every second is thought for just so I can milk it to the max. We only lack... a guest.
  235. BobSleepypants, heres StrongSleeper, give me your position.
  236.  
  237. Clyde:Heres BobSleepypants, dads are walking me to you. Contact in 3, 2, 1!
  238.  
  239. *door bell*
  240.  
  241. Lincoln:Hes here. Historic night.
  242.  
  243. ~~
  244. Lincoln:Hey Clyde, good evening Mr. Herbert And Mr.Harold.
  245.  
  246. Harold:Greetings, youngster. Important night before you two.
  247.  
  248. Lincoln:Exactly.
  249.  
  250. Herbert:Great. We brought for Clyde few things. Sleeping bag, Pajama, Noisemaker, Air conditioner, Stoppers, inhalator and allergy medicine.
  251.  
  252. Harold: And here are phone numbers under which we'll be in case cellphones break. To the restaurant, cinema, coffee place, and petrol station. We may need to pee there.
  253.  
  254. Herbert:Good thinking. AND, most important, our photo. Were not gonna tuck you in tonight.
  255.  
  256. Harold:You cant have peanuts, gluten, sugar, and be careful with orange juice, especially if it has pulp inside.
  257.  
  258. Herbert: Hes growing so quickly!
  259.  
  260. Harold: Easy, easy Berty, remember what Dr. said about umbilical cord, were cutting it away.
  261.  
  262. Herbert: I LOVE HIM SO MUCH!!!
  263.  
  264. Harold: Have fun, boys!
  265.  
  266. Clyde:Heck yeah we will! This house is like NY, right? Never sleeps!
  267.  
  268. Lincoln: And neither will we, I have rich list of things to do. #1, 5h directors cut of our favorite fantasy film, King of the Rings. Clyde. Clyde? Clyde? Clyde!
  269. Ehhh...What are you doing?
  270.  
  271. Clyde:Im sniffing Lori coconut-Guava shampoo.
  272.  
  273. Lincoln:We ALL wash our heads with it, you know?
  274.  
  275. Clyde:*snifs*So thats how it is.
  276.  
  277. Lincoln:Come on, lets go before Lori comes and you pass out again.
  278.  
  279. Clyde:Oh stop, Im always chilled when shes around.*premature ejaculation* RED ALERT. RED ALERT. SYSTEM OVERHEAT.
  280.  
  281. Lincoln:In 25sec I have to fire up King of the Rings, or else stuff will keep piling up an we'll not have enough time!
  282. Ok, armpit farts we'll have during the movie, burping too. Easy, I have everything under control. Clyde?
  283.  
  284. Luan:Tomato had a runaway bus, so everyone shouted at him to ketchup!
  285. (first, This joke makes absolutely no sence in Polish. Second, I had to change few things in order for it to work. Im pleased with myself.)
  286.  
  287. Clyde: Hah! You know Luan, I like your Observation skills and sense of humor.
  288.  
  289. Luan: Thank you good man! Applause for the friend of the Loud house!
  290.  
  291. *guitar riff*
  292.  
  293. Clyde:Luna, your riff moves my heart, but also my feet.
  294.  
  295. Luna: Respect, bro.
  296.  
  297. Lincoln:Sisters, could you leave him alone? Night full of adventures awaits us. And were 4 min in the back already. But we can get ahead if we wont butter the popcorn.
  298.  
  299. Clyde:No problem. Dad says my cholesterol got a bit higher as of late.
  300.  
  301. Lynn:Watch your head!
  302.  
  303. Clyde: I got this!
  304.  
  305. Lynn: Very good, dont let it fall!
  306.  
  307. Leni:Massacre! This cream might give me nettle-rash. Can someone check it on themselves? Oh, Carol, good you're here!
  308.  
  309. Clyde: But my name is Clyde. Theres no peanuts in the cream, right?
  310.  
  311. Lisa:Like every Friday, its time to measure brainwaves. Oh, new test subject!
  312.  
  313. Clyde:Awesome!!!
  314.  
  315. Lana:Look out, a runaway! Oh, Eddieablo likes you!
  316.  
  317. Lincoln:Oh come on! Leave Clyde alone! We have an important schedule!
  318.  
  319. Clyde: Chill out, brother-in-law, lets play with girls.
  320.  
  321. Lincoln: What? No! I have them every day and cant stand them anymore! This sleepover was for us!
  322.  
  323. Lola:Ah! Royal Metamorphosis! I need a toad so I can turn it into a princess! Oh! I like challenges.
  324.  
  325. Lincoln: Please, lets go, we have to start watching!
  326.  
  327. Lola: Hey, its my toad!
  328.  
  329. Clyde:Its hard to say 'no' to a kid, Fire up the King and Ill come in a sec.
  330.  
  331. Lincoln:You have to be joking, I cant believe you want to spend evening with unperspicacious.
  332.  
  333. *HEY!!*
  334.  
  335. Lincoln:We gotta do what I planned! You're torpedoing my plan! Its past farting time and snootshooting time is in danger!
  336.  
  337. Clyde: But lincoln, there are still lots of other fun things to do.
  338.  
  339. Lincoln: I have an idea, you know! Lets give all of this up! I officially break this sleepover up!
  340.  
  341. Clyde:I gotta make amends with him. My psychologist lately told me about easing the conflicts.
  342.  
  343. Lori:Good you're here, I need mans opinion. What does it mean when guy writes 'hey (untranslatable)'?
  344.  
  345. Clyde:RED ALERT RED ALERT SYSTEM SHUTTING DOOOOOOOWWWWNNNNNNnnnnnn....
  346.  
  347. Leni:It looks like there are peanuts in this cream after all.
  348.  
  349. ~cut~
  350.  
  351. Lincoln:I didn't let cats terrorize me for this party to go to waste.
  352.  
  353. *ding*
  354.  
  355. Lincoln:Or maybe it wont(go to waste).
  356.  
  357. ~cut~
  358. Lincoln:Liam! You can finally have sleepover with me! Please, come in!
  359.  
  360. Liam:Pretty loud out here.
  361.  
  362. Lincoln:Quiet, they can smell your fear.
  363.  
  364. ~cut~
  365.  
  366. Lincoln:Attention, before us is, King of the Rings, 5h directors cut.
  367.  
  368. Lola:Royal metamorphosis! Oh, new toad!
  369.  
  370. Liam:I LOOK LIKE YOUNG GRANDMA!
  371.  
  372. Lola:Eh, some don't know anything about beauty. I HIGHLIGHTED YOUR EYES!
  373.  
  374. ~cut~
  375.  
  376. *King of the Rings*
  377.  
  378. Lincoln:Chad, Great they let you come! Its going to be best 5h you spend on watching someone search for lost jewelry.
  379.  
  380. Lisa:Ohoho! Fresh brain!
  381.  
  382. Chad:What?
  383.  
  384. Lisa:Eh, Not much brain in this one, I presume.
  385.  
  386. ~cut~
  387.  
  388. Lincoln:Nice you've come, Artie. You know you're....first I called with invitation?
  389.  
  390. Lucy:Halt. Were having a trial funeral here, and I need a corpse. Do you like coffined spaces?
  391.  
  392. ~cut~
  393.  
  394. Lynn:Attack! Attack! Attack!
  395.  
  396. ~cut~
  397.  
  398. Boy:NOOOOOOOooooooooo.......
  399.  
  400. ~cut~
  401.  
  402. Lincoln: Ok, fine, I understand, Loud house is difficult in reception. But I think I finally have perfect candidate. Zbynio Lives alone between a highway and a circus.
  403. Zbynio, My friend! Ready to get this party started?
  404.  
  405. Zbynio:Nope.
  406.  
  407. Lincoln:Im kinda surprised.Is there nobody that can stand this house? Clyde! Thats it! He doesn't only stand it, he likes it!
  408. BobSleeppypants, here StrongSleeper, do you copy? Damn, looks like he resents me. Was I that much of an idiot? *crickets* Nobody asked you.
  409.  
  410. ~cut~
  411.  
  412. Lincoln:Hey, listen. Sorry for shouting on you. I didn't really appreciate that I had such a good friend......So, were having silent days? I deserve this. Hope you'll forgive me one day.....Damn, Clyde, here you also have this cricket noisemaker?
  413.  
  414. ~cut~
  415.  
  416. *laughter*
  417.  
  418. Lincoln:Clyde? You're still here?
  419.  
  420. Clyde:Sorry, Bro-in-law, I know you said sleepovers over, but I fainted. And when Lori appeared, I fainted again.
  421.  
  422. Lincoln:No, no, its fine! Good thing you stayed. I had time to go to your house and apologize to....someone?
  423.  
  424. Clyde:Oh, probably my stuffed animals. They're my companions at night.
  425.  
  426. Lincoln:Right, you're the only child! Thats why you like it with my sisters.
  427.  
  428. Clyde: My home is lonely sometimes.
  429.  
  430. Luna:Damn, your story moves my heart, and my fingers.
  431.  
  432. Lincoln: I propose to begin everything anew.
  433.  
  434. Clyde:You want to?!
  435.  
  436. Lincoln:Obviously. But this time.....*rip and tear!* We'll do what YOU want.
  437.  
  438. ~cut~
  439.  
  440. Leni:Carl, you can get bald from this, so if you feel something, say it.
  441.  
  442. Lola:Oh, I see two toads in need of metamorphosis!
  443.  
  444. Lynn:Kick n Trick is in the air!
  445.  
  446. Clyde: King of the Rings! Cool! For amazing party!
  447.  
  448. *for amazing party!*
  449.  
  450. Lori:Hey youngsters, someones hungry?
  451.  
  452. Clyde:RED ALERT RED ALERT SYSTEM SHUTDOOwNNNNnnn...
  453.  
  454. Leni:Massacre! There were peanuts in this too?
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
Public Pastes
Advertisement
We use cookies for various purposes including analytics. By continuing to use Pastebin, you agree to our use of cookies as described in the Cookies Policy.  OK, I Understand
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up, it unlocks many cool features!