--- language/English/strings.xml.orig   2011-06-05 13:30:28.000000000 +0200
+++ language/English/strings.xml        2011-06-05 13:32:16.000000000 +0200
@@ -1983,6 +1983,7 @@
   <string id="21451">Internet connection required.</string>
   <string id="21452">Get More...</string>
   <string id="21453">Root filesystem</string>
+  <string id="21454">Enable fallback to scrapers using a different language</string>

   <string id="21800">File name</string>
   <string id="21801">File path</string>
--- xbmc/NfoFile.cpp.orig       2011-06-05 13:30:36.000000000 +0200
+++ xbmc/NfoFile.cpp    2011-06-05 13:31:45.000000000 +0200
@@ -115,7 +115,7 @@
   VECADDONS addons;
   CAddonMgr::Get().GetAddons(m_type,addons);
   // first pass - add language based scrapers
-  if (m_info && g_guiSettings.GetBool("scrapers.langfallback"))
+  if (m_info && (g_guiSettings.GetBool("scrapers.langfallback") || g_guiSettings.GetBool("scrapers.allowdifflanguages") ))
     AddScrapers(addons,vecScrapers);

   // add default scraper
@@ -272,7 +272,7 @@
       continue;

     // add same language and multi-language
-    if (scraper->Language() == m_info->Language() || scraper->Language().Equals("multi"))
+    if (scraper->Language() == m_info->Language() || scraper->Language().Equals("multi") || g_guiSettings.GetBool("scrapers.allowdifflanguages"))
       vecScrapers.push_back(scraper);
   }
 }
--- xbmc/settings/GUISettings.cpp.orig  2011-06-05 13:30:46.000000000 +0200
+++ xbmc/settings/GUISettings.cpp       2011-06-05 13:31:08.000000000 +0200
@@ -669,6 +669,7 @@
   AddDefaultAddon(NULL, "scrapers.tvshowsdefault", 21414, "metadata.tvdb.com", ADDON_SCRAPER_TVSHOWS);
   AddDefaultAddon(NULL, "scrapers.musicvideosdefault", 21415, "metadata.mtv.com", ADDON_SCRAPER_MUSICVIDEOS);
   AddBool(NULL, "scrapers.langfallback", 21416, false);
+  AddBool(NULL, "scrapers.allowdifflanguages", 21454, false);

   // network settings
   AddGroup(6, 705);