Reason of my global resignation

Heya here is an explanation of why I have to resign from leading the translations project and the global mod position:

I've been studying in England since September and I came back mid december. I've been away a whole week from ps! and smogon because I've been hospitalized. I had a kidney infection, named pyelonephritis. At the beginning I didn't even know I had an issue, I thought I had my period because it was hurting like that. My boyfriend even thought that I was first pregnant, then that I had a cancer, and finally when I told him that it was hurting when I was peeing, that I had aids (lol). When we saw it was just a kidney infection, we were relieved because it's normally not THAT bad. I took medicines and I was a-okzy for a moment but I had to do in-depth analyses today.

They found that my kidney infection has spread to my other kidney, which is now a bit scary and serious because you can live without a kidney, but you can't live without the two. I have to go to the hospital tomorrow and for the rest of the week. That's why I'm leaving ps! and smogon, it's really sudden I can't explain how I feel right now especially because it's during winter holidays, that I will worry all my friends and my family and that I have to dump everybody on smogon with whom I have to work, but I guess desease doesn't care about that.

I'm really sorry that I have to leave you, I wasn't expecting at all, I just wanted to thanks some people on that pastebin, I don't want to miss anyone and I think on a smogon post it would have been a bit ridiculous to show my situation and I don't want to force anyone to read and feel bad especially during christmas and the new year (and also it will be really LONG).

On PS!

I remember being the first user to be promoted from regular to room driver in the Lobby room, being part of the moderation in that room helped me a lot to know how to deal with people on the sim but I really want to thanks the staff there:

gstaff

- Ace: I will miss you! cya on plug.dj ogrelicious.
- Blitzamirin: Thank you for the feedbacks and being such a nice and attentive person, I wish you the best.
- Cant say: N°1 I've bothered for scms submissions, thank you for that :p
- Eyan: What can I say, thank you for everything, you are amazing and I will miss you a lot.
- Feliburn: Deez Nuts bye.
- Geoff, Dank & Grim: Thank you for the moments on lobby skype convo and also on lobby chat you guys are really funny and nice
- Imas: I will miss you a lot weird nerd sami! take care.
- Innovamania: A real friend :) I will miss you MEC.
- Kalalokki: Funny and ugly :>
- Kay: Really nice user I wish you the best.
- LegitimateUsername: You are really funny, made me laugh SOME times, take care:)
- Manu 11: MISS YOU I think you will see that later, wish you the best in life!
- Rekeri: My rekeriiii you will probably not see that on time, but yeah I will miss you too talk to me on skype!!
- Scyther No Swipping: Such a nice person, I will bother you on skype don't worry.
- SirDonovan: Probably the nicest person on ps! take care and thank you for everything.
- Trickster: Thank you for the support and for being such a great gmod, room owner, leader and finally administrator you are a great person and were always here when I needed an advice or an answer, thank you for that.
- Vacate: Thank you for all the conversations we had, the support and advices you gave me.
- Zodiax: Thank you for the advices for the discipline appeals and your positive presence!

To the others: Thank you for the conversations we certainly had, and being present on the sim, I wish you the best everyone :)

Sim in general

- NIZAR: Giroud stays le BEST, we could talk on skype!
- Kebab: Nice user you've improved a lot I'm proud take care!
- Sparkychild: I will miss you a lot and I wish you the best in life.
- Jetpack: I don't had the chance to see you recently but I hope you are alright and everything is fine for you.
- GXS: I will miss the conversations we had on the sim, I'm still available on skype tho :)
- Petyer: I wish you the best in life aswell.
- Natalie: Amazing user we didn't have the chance to talk a lot but hope you are coming back soon!
- Pottie Scippen: I will miss you a LOT!
- Happycoco: Be nice ok, because I know you secretly are!
- Gorry: You were funny and annoying, that's why I will miss you.
- Cynthia612: Cute user, I wish you the best in your life :)

Smogon

- Antemortem: We didn't have the occcasion to talk a lot but I know you are dedicated, mature and really nice, thank you for the support :)
- Anto: Thank you for everything literally, for supporting, helping and tutoring me you are a great person, I appreciate all the conversations we had I will miss you a lot and I wish you the best in your life.
- Fleur: Funny girl I will miss you ahah :)
- Plumberjack: Thank you for the conversations we had and the suggestions, advices you gave me.
- The Flying Press team: Thank you for letting me contributing and for working with you guys, also I'm sorry that I haven't the chance to see the extension of the project to the flying press and the analyses but I hope everything will be fine and that you will all be ok.
- Tennisace: One of the best!! Thank you for everything you are always busy but you always found the time to answer and to give me advices, I wish you the best in life :)
- Toast: The other best!!!! I don't know what to say, thank you for all the translations project ? It started by me pming on on ps! about this idea and then it happened, thank you for the feedbacks, the advices, for adding people on the private forum lol I've been such a bother to you but you've always been here to help, thank you Toast, I will miss you and I wish you the best because you are amazing :)

If I forgot anyone then I'm SO SO sorry but if you read that and think we were close, then it is certainly true so just say I'm dumb and I forgot to write your name but I think about you! :)

----

Bon comme je sais que y'en a plein qui savent pas lire l'anglais je vais faire une partie fr pour satisfaire tout le monde. Je suis revenue d'Angleterre vers mi décembre et mon activité a beaucoup diminué la semaine dernière tout simplement parce que j'ai été hospitalisé. J'ai eu une infection au rein, une pyélonéphrite pour être exacte. Au début j'avais mal au bide je pensais que c'était juste mes règles mais en fait non pas du tout. Le plus drôle dans cette histoire c'est que mon copain pensait que j'étais enceinte, ensuite que j'avais le cancer et enfin quand je lui ai dit que c'était aussi lié aux urines, que j'avais le sida. Quand il a appris que j'avais une infection au rein il m'a dit "nique t'as rien en fait" lol. Bon je raconte ma vie mais au final j'ai du faire des analyses approfondies cet après midi et les médecins m'ont dit que l'infection s'est propagé sur mon autre rein. Je sais que c'est possible de vivre avec un rein donc je m'étais préparée au pire au début si jamais il fallait m'en enlever un, mais du coup je sais pas du tout quoi penser étant donné que les deux me font la gueule.

Enfin voila pourquoi je dois resign de toutes mes fonctions, je dois me faire hospitaliser demain et pour le reste de la semaine, pour les gens que je connais ne soyez pas tristes, ne badez pas svp, pas en cette période. Je suis bien entourée et je compte surpasser cette épreuve, c'est pas comme si j'avais un cancer lol, on m'a expliqué "qu'au pire des cas" il faudrait faire une greffe donc wait and see mais je suis forte et je sais que je peux niquer l'infection si je suis forte.

Pour les traductions, ne vous inquiétez pas je me suis arrangée pour faire en sorte que les diffusions continuent :) Maintenant je vais passer aux SHOUTOUTS car oui c'est très important pour moi étant donné que je m'en vais pour une durée indéterminée et que je veux que tout ceux que j'ai pu côtoyer sachent qu'ils sont importants à mes yeux.

- Menta: La meilleure meuf de la room, je sais qu'on a eu des gros différents au début mais ça s'est arrangé au fil du temps et je dois dire qu'on avait la même opinion sur beaucoup de choses, ça m'a beaucoup aidé de me dire que quelqu'un pouvait réellement me comprendre, ça va me manquer!
- Giara: Bah écoute, même si tu fais partie des vieux briscards de frenchtime tu restes quelqu'un de très sympathique, motivé et sérieux, j'espère que ça va se voir.
- Oni: Mon oni tu vas me manquer, je sais que tu es quelqu'un d'hyper sympa et de LOYAL comme dirait haunter, porte toi bien :p
- Situm et Mindnight: Je reviendrais pour vous battre avec Caninos.
- Unamed: Des hauts et des bas mais dans l'ensemble on s'en est bien sorti :)
- Raspberry: Malgré le fait que tu me haïsses et que ce soit réciproque, y'avait un moment ou on s'entendait bien et j'adorais ce moment la, je t'aime bien quand même.
- Myogui: La première personne avec qui j'ai parlé sur le chat fr, dommage que tu ne t'investisses plus c'était bien avant.
- Lionyx et Panur: Vous deux vous m'avez beaucoup fait rire, et aussi dégouté, ah et aussi choqué enfin bref vous êtes juste impossible à oublier.
- Cicada: J'ai gardé tous tes tag sur mon pc mdr
- Earth: Mon bébé, tu vas grave me manquer, mais t'inquiètes on se lâche pas, moi je compte pas te lâcher :)
- Reymedy: Mon soce, bon courage dans ta vie et dans smogon on perd pas contact de toute façon je le sais.
- Bahawin: Je me rappelle avant on s'entendait bien, je sais plus vraiment quand mais on l'a fait!
- Shad: Shad le mec qui ne m'a jamais lâché, franchement tu vas trop me manquer, je sais qu'on va continuer à se parler mais bon ça va plus vraiment être pareil, on a grave rigolé ça va vraiment me faire bizarre :/ porte toi bien.
- Dlanyer: Toi aussi maintenant que j'y pense tu ne m'as jamais lâché, tu as toujours été là et moi aussi je serais toujours là, enfin je vais essayer ahah bisous
- BBK: Sexy choco :( bonne continuation
- Evil: Bon courage dans ta vie!
- gei: Un fou mais au fond je t'aime bien!
- Maja: Le plus sérieux! Bonne chance pour la prépa et pour le reste
- PNF: J'ai bien rigolé avec toi aussi sale fou mais maintenant t'es super busy sur ta fanmade la. J'espère que je pourrais y jouer bientot et en EXCLUSIVITE merci bisous.
- Kurukaito: Gentil au fond, mais calme toi avec les autres et tu verras ils réaliseront que tu es gentil :)
- Agammemnon: Merci pour ton soutien, grâce à toi j'ai pu faire quelque chose qui va s'étendre sur tout smogon, j'espère que du bon pour toi dans ta vie.

- Gastrik: Je me rappelle la première fois que t'es venu me mp c'était sous OuraganGastrique et tu m'as mp en mode gros stalker "tu seras à moi." J'étais en mode "mais c'est qui ce triso". Et au final c'est avec toi que je me suis tapée le plus de délire sur ps! J'ai vraiment trop rigolé des fois, dans mon lit avec mon ordi sur mes cuisses en train de rire à tes blagues de merde. C'est ça qui va le plus me manquer, tous les pseudos débiles, les pseudos des pokémon et les délires totalement cons avec les formatting ou les "réponds." On pourra plus se moquer des gens en faisant le bold sur des mots bizarres. Vivement qu'on stalk shad sur smogon et qu'on copie colle toutes les phrases qu'il a dit. Bref ça va GRAVE me manquer tout ça, je vais essayer de revenir le plus rapidement possible eedlsdee.

J'espère avoir oublié personne, si c'est le cas je suis vraiment désolée! On se reverra bientôt j'espère.