$ echo "foo:123" | tr ':' ' ' | read X Y

$ echo $X