shiroihime

[TL] Shoutai - Azuma・Tasuku

Oct 18th, 2017
54
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 3.45 KB | None | 0 0
  1. [Kanji]
  2.  
  3. 東)
  4. 優しくなんてするなよ 苦手なんだ
  5. 逃れられない 別れが辛くなる
  6. いつの間にか 見慣れた君の寝顔
  7. どんな言葉かけて旅立てばいい
  8.  
  9. 2人)
  10. 時がどんなに流れたって
  11. きっと忘れないから
  12. あぁ、君よどうかいい夢を
  13.  
  14. 本当は 首筋を甘く噛んで
  15. 赤い血と戯れたい
  16. 本能が叫ぶのに
  17. 耐え続けていたんだ
  18. もし君が嫌な奴なら
  19. その全て奪ったのに
  20. 喉が乾くほどに
  21. 心は潤ったから
  22. 優しく響く君の寝息に
  23. 僕は孤独を恐れ始める
  24.  
  25. 丞)
  26. 半端な覚悟なんかで 連れていけとは言わない
  27. 2人)
  28. 似た者同士なんだよ きっと2人の正体
  29.  
  30.  
  31. 本当は 首筋を甘く噛んで 
  32. 赤い血と戯れたい
  33. 本能が叫ぶのに 
  34. 耐え続けていたんだ
  35. もし君が嫌な奴なら 
  36. その全て奪ったのに
  37. 喉が乾くほどに 
  38. 心は潤ったから
  39. 優しく響く君の寝息に
  40. 僕は孤独を恐れ始める
  41.  
  42. 東)
  43. 人にかぶれた自分を笑い
  44. 暗闇の中独り歩き出す
  45.  
  46.  
  47.  
  48. [Romaji]
  49.  
  50. Yasashiku nante suru na yo nigate nanda
  51. Nogararenai Wakare ga tsuraku naru
  52. Itsu no ma ni ka minareta kimi no negao
  53. Donna kotoba kakete tabidateba ii
  54. Toki ga donna ni nagareta tte
  55. Kitto wasurenai kara
  56. Aa, kimi yo douka ii yume wo
  57.  
  58. Hontou wa kubisuji wo amaku kande
  59. Akai chi to tawamuretai
  60. Honnou ga sakebu noni
  61. Taetsuzukete itanda
  62. Moshi kimi ga iya na yatsu nara
  63. Sono subete ubatta no ni
  64. Nodo ga kawaku hodo ni
  65. Kokoro wa uruotta kara
  66. Yasashiku hibiku kimi no neiki ni
  67. Boku wa kodoku wo osore hajimeru
  68.  
  69. Hanpa na kakugo nanka de tsurete ike to wa iwanai
  70. Nitamono doushi nanda yo kitto futari no shoutai
  71.  
  72. Hontou wa kubisuji wo amaku kande
  73. Akai chi to tawamuretai
  74. Honnou ga sakebu noni
  75. Taetsuzukete itanda
  76. Moshi kimi ga iya na yatsu nara
  77. Sono subete ubatta no ni
  78. Nodo ga kawaku hodo ni
  79. Kokoro wa uruotta kara
  80. Yasashiku hibiku kimi no neiki ni
  81. Boku wa kodoku wo osore hajimeru
  82.  
  83. Hito ni kabureta jibun wo warai
  84. Kurayami no naka hitori aruki dasu
  85.  
  86.  
  87.  
  88. [English Translation]
  89.  
  90. Please don't be kind to me-- I hate it.
  91. It's inevitable that we'll part ways, and that'll only make it more painful.
  92. When did I get so used to seeing your sleeping face?
  93. What should I say to you before I depart on this journey?
  94.  
  95. I know I'll never forget this, even through the passage of time.
  96. I pray you'll have sweet dreams...
  97.  
  98. The truth is... I wanted to sweetly bite into that neck of yours
  99. Oh, how I wished to play with that crimson blood.
  100. Even though my instincts were screaming at me, I held it all back.
  101. I would've stolen everything away if I had truly hated you.
  102. Yet my heart is quenched, to the point where my throat feels parched.
  103. At the gentle sound of your breaths, I began to fear solitude as you slumbered away.
  104.  
  105. I wouldn't have asked you to take me with you if I didn't really mean it.
  106. You and I are cut from the same cloth-- I'm sure this is our true form.
  107.  
  108. The truth is... I wanted to sweetly bite into that neck of yours
  109. Oh, how I wished to play with that crimson blood.
  110. Even though my instincts were screaming at me, I held it all back.
  111. I would've stolen everything away if I had truly hated you.
  112. Yet my heart is quenched, to the point where my throat feels parched.
  113. At the gentle sound of your breaths, I began to fear solitude as you slumbered away.
  114.  
  115. I've been swayed by humans-- what a joke.
  116. And so I'll walk alone, in the midst of darkness.
Add Comment
Please, Sign In to add comment