git clone https://github.com/HandBrake/HandBrake.git && cd HandBrake

./configure --launch-jobs=$(nproc) --launch --disable-gtk

: If you think configure made a mistake, make sure you are using the latest
  : version from Git.  If the latest version fails, report the problem to the
  : libav-tools@libav.org mailing list or IRC #libav on irc.freenode.net.
  : Include the log file "config.log" produced by configure as this will help
  : solving the problem.
  : make: *** [contrib/ffmpeg/.stamp.configure] Fehler 1
  : make: *** Warte auf noch nicht beendete Prozesse...
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_SHA384_LIBSYSTEM -- not found
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_SHA512_LIBSYSTEM
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_SHA512_LIBSYSTEM -- not found
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_MD5_LIBMD
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_MD5_LIBMD -- not found
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_RMD160_LIBMD
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_RMD160_LIBMD -- not found
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_SHA1_LIBMD
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_SHA1_LIBMD -- not found
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_SHA256_LIBMD
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_SHA256_LIBMD -- not found
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_SHA512_LIBMD
  : -- Checking support for ARCHIVE_CRYPTO_SHA512_LIBMD -- not found
  : -- Check if the system is big endian
  : -- Searching 16 bit integer
  : -- Using unsigned short
  : -- Check if the system is big endian - little endian
  : Curses libraries were not found. Curses GUI for CMake will not be built.
  : -- Looking for elf.h
  : -- Looking for elf.h - found
  : -- Looking for a Fortran compiler
  : -- Looking for a Fortran compiler - NOTFOUND
  : -- Performing Test run_pic_test
  : -- Performing Test run_pic_test - Success
  : -- Performing Test run_inlines_hidden_test
  : -- Performing Test run_inlines_hidden_test - Success
  : -- Configuring done
  : -- Generating done
  : -- Build files have been written to: /home/HandBrake/build/contrib/cmake/cmake-3.3.2
  : ---------------------------------------------
  : CMake has bootstrapped.  Now run make.
  : touch contrib/cmake/.stamp.configure
-------------------------------------------------------------------------------
time end: Sun Feb 19 12:31:55 2017
duration: 1 minute, 49 seconds (109.67s)
result: FAILURE (code 2)
-------------------------------------------------------------------------------
Build is finished!
You may now cd into ./build and examine the output.