AKB48 Team 8 EAST - Hoshizora wo Kimi ni / (I Give) To You, The Starry Sky (2016/10/26)

(2.5 Ren MIX)

The headlights are cutting through the dark forest
The car is heading along a road unknown to me
How much further are you going to take me, it's you who is holding the handle
But you won't tell me anything
Love means to trust each other without saying anything
The answer is right before my eyes

The starlight, through the night, to a place that is a hidden treasure
Where the starry sky looks the most beautiful
The starlight, through the night, I just had it to show you
I wanted to show you the real light
The important things are always there in one corner of the world or another
I give (this starry sky) to you for all eternity (forever)

(Nihongo MIX)

The moment you turn off the engine, the silence returns to the forest
It's as if the earth is sleeping as well
The wind is blowing around us, the trees are shaking
What a wonderful planetarium
Love means to share everything
That is my one and only reserved seat

Shining star , shooting star
A romantic night
If you look up to the sky from here, miracles will happen to you
Shining star, shooting star
The meaning of eternity, the night sky that is raining stars, surely it will tell you all about it
Always, unwavering, only to you, I send this light
This, I swear to you

Inside these arms, while I am embracing you right now,
we are kissing each other, we are shining, as we become stars,
whereever we are

The starlight, through the night, to a place that is a hidden treasure
Where the starry sky looks the most beautiful
The starlight, through the night, I just had it to show you
I wanted to show you the real light
The important things are always there in one corner of the world or another
I give (this starry sky) to you for all eternity (forever)

Team 8 EAST:

Sakaguchi Nagisa, Yokoyama Yui, Tanakawa Hijiri, Sato Nanami, Hayasaka Tsumugi, Sato Shiori,
Mougi Kasumi, Okabe Rin, Honda Hitomi, Shimizu Maria, Takahashi Ayane, Yoshikawa Nanase,
Oguri Yui, Oda Erina, Sato Akari, Hidaritomo Ayaka, Utada Hatsuka, Yokomichi Yuri,
Hattori Yuna, Hinano Noda, Hashimoto Haruna, Cho Kurena

oscarwilde @ Paruru_Fans_Ina