C Rank

B: Hey, Charlotte...
Ch:Yees. Is someone calling me~?
B:Fu... It's me...
Ch:?! ...Och It's Benoit.
Then I'll repeat myself. A poor loser with an adorable laugh.
B:Fufu... You change as suddenly as always...
Ch:Thanks for the compliment. Don't men love girls like that?
Weak ones, that they feel like protecting...
Ha-! Really, how foolish! 女に夢を見すぎだっつーの!( pls help)
B:If evereone knew the real you... It would be a giant surprise...
Ch: Them knowing would be like getting me stabbed.
My appearance is like a rose... And your's looks like it's about to fall apart. ( wordplay: bara-rose, barabara- scatter)
B: Don't worry... I don't have such intentions.
Ch: Is that so. Then it's fine. If people think im a weak maiden, I can get all sorts of lucky advantages.
Well, it is annoying, being sprinkled with men's courtesy.
Tee~he! Good morning everyonee~! How are you today~?
B:Fuu... What a strong willed one...

B Rank

Charlotte:Ah~, Benoit-sa~n!
Benoit: You said... Benoit-san?
Charlotte: Is there anyone here besides Benoit-san now~?
Benoit: So that's how it is... Aa. There's no one here except me...
Charlotte: Really~? There is no one behind that rock~?
Benoit: Don't worry... There's really no one here...
Charlotte: I see, in that case... Haaaaaaaa! I'm so tireeeeeeedd!
Benoit:Fu...
Charlotte:Playing the role of a frail maiden is so annoying!
Benoit: If it makes you this tired... Maybe you should just be yourself...
Charlotte: If I did something like that, the men wouldn't forgive me! Benoit, do you realize? That I don't put on a loveable appereance just because?
Benoit: Ha...
Charlotte: For the men of the whole world to wish for a poor girl like me... It's exactly because I play the role of a frail maiden.
Benoit:I see... That's difficult...
Charlotte: But I can sometimes reveal myself in front of you.
Benoit: I've been wondering about that for a long time... Why aren't you pretending in front of me?
Charlotte: Because we have known each other for so long. And... aren't opponents people you shouldn't put on attitudes around?
Besides, from the beginning I knew that you were a poor, easy-going person. There was no reason for me to pretend.
Haa~ Being with you is like a time off. You're like my cure, like a cure! A curing rock!
Benoit: That's...
Charlotte: Alright, I've had enough rest. Well then, time to go make everyone like me!
Benoit: Aa... don't try to do the impossible...
Charlotte: Ee! Well then, Charlotte dispatches!
....
Everyone~! I made tea and cakes for youu~! Teehee!
Benoit: Fu...

A Rank

Charlotte: ....
Benoit: Charlotte... What happened?
Charlotte: I... envy you...
Benoit:That's unexpected... What do you mean?
Charlotte: Because, aren't you... always just your poor self? No matter when or in front of who, aren't you always just yourself?
Benoit: That's right... But, thanks to that... a lot of people is afraid of me...
Charlotte: Ahaha. I guess that's true.
Benoit: They call me scary from the very beginning... I think you're the only one who...
Charlotte: Fufufu. I've seen how you really are. A scary face that hides a timid kindness is who Benoit really is.
Benoit: Fu...
Charlotte: I think I'm a little tired... Just like a fake frail maiden would be...
Benoit: Is that so... Then my poor self should go already too...
Charlotte: You said it extremely simply.
Benoit: Your poor self... I think your true self is a really charming one.
Charlotte:...What. You saying that makes me happy.
Benoit: The poor you... the fake you... The one you are in front of me... doesn't need to change at all... So I like you...
Charlotte: Thank you. You made my mood a bit better.
Benoit: Is that so... That's good...
Charlotte: From now on, I'll change my policy from that annoying one... I'll be just a little frail. Then the men will still be kind to me!
Benoit: Fu...
Charlotte: Let's come here again when we get tired. Let's stay opponents until then.
Benoit: Aa... No matter how friendly we are, let's stay opponents...
Charlotte: Thank you, Benoit. You really saved me.
Benoit: Don't mention it. The both of us were saved.

S rank

Benoit: Charlotte... You still haven't found a marriage candidate?
Charlotte: Be quiet. I won't give in. My dream is to marry into money and status.
The ordinary men around here won't satisfy me.
Benoit: Fuu... That's too bad...
Charlotte: But... Recently, I've been a bit anxious...
Benoit: ...What is it?
Charlotte: I found an opponent, I've exposed my lies... I wonder if I shouldn't just give it up...
Benoit: I understand...
Charlotte: Anyway, acting forever even after getting married... would be absolutely, absolutely, absolutely impossible!
If I tried, I would defintely die from overworking.
Benoit: In that case... Maybe you should marry someone... who knows the real you...
Charlotte: That's impossible. I can't count many men who know how I really am. In this army there is only one, one!
Benoit: In my case... there too is only one person...
Charlotte: ...E?
Benoit: Charlotte... How about marrying me? Though... you wouldn't marry into wealth then...
Charlotte: Y-you know... I don't think that's a good joke...
Benoit: It's not a joke... I even prepared a ring...
Charlotte: No way... Are you serious?
Benoit: Aa... I'm serious... Charlotte... I want you to marry me... I don't have a giant fortune... but I'll show you happiness...
Charlotte: Benoit... ...Will you really?
Benoit: Aa... I promise
Charlotte: In that case... I'll accept that ring...
Benoit: Charlotte...
Charlotte: Now that I think about it... The self I am when with you... I think it makes me the most comfortable... If i can feel like this... I want to be with you forever...
Benoit: Aa... Let's always be together...
Charlotte: Yeah. It's a promise.