Advertisement
Guest User

Dell™ Wireless 5530 HSPA User's Guide

a guest
Nov 11th, 2012
211
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 29.04 KB | None | 0 0
  1. ----------------------- Page 1-----------------------
  2.  
  3. Dell™ Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband
  4.  
  5. Mini-Card User's Guide
  6.  
  7.  
  8.  
  9. Introduction
  10.  
  11. Technical Specifications
  12.  
  13. Regulatory
  14.  
  15.  
  16.  
  17. Notes, Notices, and Cautions
  18.  
  19.  
  20.  
  21. NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer.
  22.  
  23.  
  24.  
  25. NOTICE: A NOTICE indicates either potential damage to hardware or loss of data and tells you how
  26.  
  27. to avoid the problem.
  28.  
  29.  
  30.  
  31. CAUTION: A CAUTION indicates a potential for property damage, personal injury, or
  32.  
  33. death.
  34.  
  35.  
  36.  
  37. Export Regulations
  38.  
  39.  
  40.  
  41. Customer acknowledges that these Products, which may include technology and software, are subject to
  42.  
  43. the customs and export control laws and regulations of the United States (U.S.) and may also be subject
  44.  
  45. to the customs and export laws and regulations of the country in which the Products are manufactured
  46.  
  47. and/or received. Customer agrees to abide by those laws and regulations. Further, under U.S. law, the
  48.  
  49. Products may not be sold, leased or otherwise transferred to restricted end-users or to restricted
  50.  
  51. countries. In addition, the Products may not be sold, leased or otherwise transferred to, or utilized by an
  52.  
  53. end-user engaged in activities related to weapons of mass destruction, including without limitation,
  54.  
  55. activities related to the design, development, production or use of nuclear weapons, materials, or facilities,
  56.  
  57. missiles or the support of missile projects, and chemical or biological weapons.
  58.  
  59.  
  60.  
  61. Information in this document is subject to change without notice.
  62.  
  63. © 2008 Dell Inc. All rights reserved.
  64.  
  65.  
  66.  
  67. Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
  68.  
  69.  
  70.  
  71. Trademarks used in this text: Dell and the DELL logoare trademarks of Dell Inc.; Microsoft and Windows are either trademarks
  72.  
  73. or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.
  74.  
  75.  
  76.  
  77. Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names
  78.  
  79. or their products. Dell Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.
  80.  
  81.  
  82.  
  83. March 2008 Rev. A00
  84.  
  85.  
  86.  
  87. Introduction
  88.  
  89.  
  90.  
  91. Dell™ Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband Mini-Card User's Guide
  92.  
  93.  
  94.  
  95. Mobile Broadband Connectivity
  96.  
  97.  
  98.  
  99. GPS
  100.  
  101.  
  102.  
  103. Mobile Broadband Connectivity
  104.  
  105.  
  106. ----------------------- Page 2-----------------------
  107.  
  108. Your Dell Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband device keeps you in touch, enabling you to use the best
  109.  
  110. available mobile service wherever you are. It supports tri-band UMTS and quad-band GSM:
  111.  
  112.  
  113.  
  114. GSM 850 MHz UMTS 850 MHz
  115.  
  116.  
  117.  
  118. GPRS 900 MHz HSPA 1900 MHz
  119.  
  120.  
  121.  
  122. EDGE 1800 MHz 2100 MHz
  123.  
  124.  
  125.  
  126. 1900 MHz
  127.  
  128.  
  129.  
  130. Your DellTM Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband Mini-Card supports the following communications
  131.  
  132. services. It also includes a GPS receiver.
  133.  
  134.  
  135.  
  136. Service Maximum Download Speed Maximum Upload Speed
  137.  
  138.  
  139.  
  140. HSPA 7.2 Mbps 2.0 Mbps
  141.  
  142.  
  143.  
  144. UMTS 384 kbps 384 kbps
  145.  
  146.  
  147.  
  148. EDGE 247.4 kbps 123.7 kbps
  149.  
  150.  
  151.  
  152. GPRS 53.6 kbps (CS-2) 26.8 kbps (CS-2)
  153.  
  154.  
  155.  
  156. 85.6 kbps (CS-4) 42.8 kbps (CS-4)
  157.  
  158.  
  159.  
  160. SMS
  161.  
  162.  
  163.  
  164. Where UMTS service with HSPA is available, your Dell Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband device can
  165.  
  166. connect at speeds up to 7.2 Mbps. Your Dell Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband device provides
  167.  
  168. automatic fallback to to UMTS where HSDPA is not available and to EDGE or GPRS service where UMTS is
  169.  
  170. not available (network support required). This section describes the services that the Dell Wireless 5530
  171.  
  172. HSPA Mobile Broadband device supports:
  173.  
  174.  
  175.  
  176. High Speed Packet Access (HSPA)
  177.  
  178.  
  179.  
  180. HSPA is an enhancement to UMTS networks. HSDPA (High Speed Downlink Packet Access) enables
  181.  
  182. the downlink speed to be dramatically increased; up to 7.2 Mbps using the Dell Wireless 5530 HSPA
  183.  
  184. Mobile Broadband device. File downloads will be faster, whilst applications such as video streaming
  185.  
  186. may operate at higher quality and greater reliability. The maximum speed available depends on the
  187.  
  188. configuration of the mobile network and local conditions such as distance to the base station. HSUPA
  189.  
  190. (High Speed Uplink Packet Access) enables the Dell Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband device to
  191.  
  192. upload data at speeds up to 2.0 Mbps.
  193.  
  194.  
  195.  
  196. Universal Mobile Telecommunications System (UMTS)
  197.  
  198.  
  199.  
  200. UMTS is a 3G technology standard for wide-area wireless data communication that is based on the
  201.  
  202. GSM standard. The UMTS standard uses advanced network operator mobile Internet services to
  203.  
  204. achieve data transfer rates up to 384 kbps, which are ideal for media streaming, video MMS, instant
  205.  
  206. shopping, and banking.
  207.  
  208.  
  209.  
  210. Enhanced Data Rates for Global Evolution (EDGE)
  211.  
  212.  
  213.  
  214. EDGE enhances GPRS by increasing data throughput over GPRS by as much as three times,
  215.  
  216. depending upon the network radio signal strength and quality. GPRS networks that are enhanced
  217.  
  218. with EDGE are often referred to as Enhanced GPRS (E-GPRS) networks. EDGE provides the "always
  219.  
  220. on" capability of GPRS but at faster speeds. EDGE technology is transparent — simply make a GPRS
  221.  
  222. connection as usual and benefit from the increase in speed where EDGE is available in a network.
  223.  
  224. When EDGE is available you can expect increased speeds of up to 200 kbps, dependent on network
  225.  
  226. coverage.
  227.  
  228.  
  229.  
  230. General Packet Radio Service (GPRS)
  231.  
  232.  
  233. ----------------------- Page 3-----------------------
  234.  
  235. GPRS is a type of network connection that provides "always on" mobility. The connection set up is
  236.  
  237. fast. After you are connected, applications can send and receive data whenever required. In today's
  238.  
  239. GPRS networks, the Dell Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband device receives data at speeds up
  240.  
  241. to 53.6 kbps and transmits at speeds up to 26.8 kbps.
  242.  
  243.  
  244.  
  245. Short Message Service (SMS)
  246.  
  247.  
  248.  
  249. You can send and receive SMS text messages using the Text Messages window in Dell's Universal
  250.  
  251. Connection Manager.
  252.  
  253.  
  254.  
  255. GPS
  256.  
  257.  
  258.  
  259. Your Dell Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband device also contains a GPS (Global Positioning System)
  260.  
  261. receiver which can be used with web-based services and GPS-enabled application software to provide
  262.  
  263. location-based services such as navigation and security.
  264.  
  265.  
  266.  
  267. Technical Specifications
  268.  
  269.  
  270.  
  271. Dell™ Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband Mini-Card User's Guide
  272.  
  273.  
  274.  
  275. General EDGE Maximum Data Rates
  276.  
  277.  
  278.  
  279. Exterior Description GSM Performance and Technical
  280.  
  281. Characteristics
  282.  
  283. Ambient Temperatures
  284.  
  285. GSM Features Supported
  286.  
  287. Environmental Compliance
  288.  
  289. GPRS Technical Data
  290.  
  291. Electrical Characteristics
  292.  
  293. GPRS Maximum Data Rates
  294.  
  295. HSPA (HSDPA/HSUPA) Technical
  296.  
  297. Data Firmware Upgrade
  298.  
  299.  
  300.  
  301. UMTS Technical Data GPS Technical Data
  302.  
  303.  
  304.  
  305. EDGE Technical Data
  306.  
  307.  
  308.  
  309. General
  310.  
  311.  
  312.  
  313. Item Description
  314.  
  315.  
  316.  
  317. Product name Dell Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband Mini-Card
  318.  
  319.  
  320.  
  321. System GSM 850
  322.  
  323.  
  324.  
  325. E-GSM 900
  326.  
  327.  
  328.  
  329. GSM 1800
  330.  
  331.  
  332.  
  333. GSM 1900
  334.  
  335.  
  336.  
  337. UMTS 850
  338.  
  339.  
  340.  
  341. UMTS 1900
  342.  
  343.  
  344.  
  345. UMTS 2100
  346.  
  347.  
  348. ----------------------- Page 4-----------------------
  349.  
  350. GPS
  351.  
  352.  
  353.  
  354. Interface PCI MiniCard, internal to notebook
  355.  
  356.  
  357.  
  358. Services supported GSM: GPRS/EDGE, SMS, USSD
  359.  
  360.  
  361.  
  362. UMTS: Packet-Switched, HSDPA, HSUPA, Circuit-Switched, SMS, USSD
  363.  
  364.  
  365.  
  366. Speech services are not supported
  367.  
  368.  
  369.  
  370. GPS positioning
  371.  
  372.  
  373.  
  374. SIM Card Small plug-in card, 3V and 1.8V type
  375.  
  376.  
  377.  
  378. Regular (non-GPRS-aware) and GPRS-aware SIMs supported
  379.  
  380.  
  381.  
  382. USIM
  383.  
  384.  
  385.  
  386. Type Number
  387.  
  388.  
  389.  
  390. Exterior Description
  391.  
  392.  
  393.  
  394. Dimention Description
  395.  
  396.  
  397.  
  398. Size Length: 51 mm
  399.  
  400.  
  401.  
  402. Width: 30 mm
  403.  
  404.  
  405.  
  406. Depth: 4.2 mm
  407.  
  408.  
  409.  
  410. Weight 12g
  411.  
  412.  
  413.  
  414. Battery Powered via the notebook.
  415.  
  416.  
  417.  
  418. Antenna Diversity antenna integrated in laptop
  419.  
  420.  
  421.  
  422. Ambient Temperatures
  423.  
  424.  
  425.  
  426. Mode Description
  427.  
  428.  
  429.  
  430. Operating -20 to 65° C
  431.  
  432.  
  433.  
  434. Storage -20 to 70° C
  435.  
  436.  
  437.  
  438. Environmental Compliance
  439.  
  440.  
  441.  
  442. Directives WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive)
  443.  
  444.  
  445.  
  446. RoHS (Restriction of use of certain Hazardous Substances)
  447.  
  448.  
  449.  
  450. Electrical Characteristics
  451.  
  452.  
  453. ----------------------- Page 5-----------------------
  454.  
  455. Item Description
  456.  
  457.  
  458.  
  459. Supported voltages 3.0 - 3.6 V
  460.  
  461.  
  462.  
  463. Nominal operating voltage 3.3 V
  464.  
  465.  
  466.  
  467. Average Standby Power (inactive) < 30 mW
  468.  
  469.  
  470.  
  471. Average Idle Power (GPRS attached) < 50 mW
  472.  
  473.  
  474.  
  475. Data Transfer Power (Worst case) < 3.0 W
  476.  
  477.  
  478.  
  479. NOTE: All power consumptions are at nominal voltage.
  480.  
  481.  
  482.  
  483. HSPA (HSDPA/HSUPA) Technical Data
  484.  
  485.  
  486.  
  487. Item Description
  488.  
  489.  
  490.  
  491. Maximun downlink speed 7.2 Mbps
  492.  
  493.  
  494.  
  495. HSDPA Categories Category 1 to 8
  496.  
  497.  
  498.  
  499. Maximum uplink speed 2.0 Mbps
  500.  
  501.  
  502.  
  503. HSUPA Categories Category 1, 3, 5
  504.  
  505.  
  506.  
  507. Speed achieved depends on the numerous factors such as signal strength, traffic levels and the
  508.  
  509. configuration of the HSPA Network.
  510.  
  511.  
  512.  
  513. UMTS Technical Data
  514.  
  515.  
  516.  
  517. Item Description
  518.  
  519.  
  520.  
  521. Power class Class 3 (0.25 W, 24 dBm)
  522.  
  523.  
  524.  
  525. Maximum Downlink speed 384 kbps
  526.  
  527.  
  528.  
  529. Maximum Uplink speed 384 kbps
  530.  
  531.  
  532.  
  533. UMTS features Inter-Mode Handover (UMTS/EDGE/GPRS)
  534.  
  535.  
  536.  
  537. Inter-Mode Reselection (UMTS/EDGE/GPRS)
  538.  
  539.  
  540.  
  541. Quality Of Service Supported
  542.  
  543.  
  544.  
  545. Modes IP
  546.  
  547.  
  548.  
  549. IP Allocation Static, Dynamic
  550.  
  551.  
  552.  
  553. USAT UMTS SIM Application Toolkit: Supported
  554.  
  555.  
  556.  
  557. R4 Enhancements Extended TBF Uplink
  558.  
  559.  
  560.  
  561. Network Assisted Cell Change (NACC)
  562.  
  563.  
  564.  
  565. Speed achieved depends on the numerous factors such as signal strength, traffic levels and the
  566.  
  567. configuration of the UMTS Network.
  568.  
  569.  
  570. ----------------------- Page 6-----------------------
  571.  
  572. EDGE Technical Data
  573.  
  574.  
  575.  
  576. Item Description
  577.  
  578.  
  579.  
  580. Device class EDGE Class 10
  581.  
  582.  
  583.  
  584. Modulation Coding Schemes MCS-1 to MCS-9
  585.  
  586.  
  587.  
  588. EDGE features Link Adaptation
  589.  
  590.  
  591.  
  592. Incremental Redundancy
  593.  
  594.  
  595.  
  596. Extended Uplink Temporary Block Flow (TBF)
  597.  
  598.  
  599.  
  600. Network Assisted Cell Change (NACC)
  601.  
  602.  
  603.  
  604. EDGE Maximum Data Rates
  605.  
  606.  
  607.  
  608. 4 + 1 3 + 2
  609.  
  610.  
  611.  
  612. Coding scheme Data rate per slot Rx Tx Rx Tx
  613.  
  614.  
  615.  
  616. MCS-1 10.60 42.40 10.60 31.80 21.20
  617.  
  618.  
  619.  
  620. MCS-2 13.00 52.00 13.00 39.00 26.00
  621.  
  622.  
  623.  
  624. MCS-3 16.60 66.40 16.60 49.80 33.20
  625.  
  626.  
  627.  
  628. MCS-4 19.40 77.60 19.40 58.20 38.80
  629.  
  630.  
  631.  
  632. MCS-5 24.05 96.20 24.05 72.15 48.10
  633.  
  634.  
  635.  
  636. MCS-6 31.25 125.00 31.25 93.75 62.50
  637.  
  638.  
  639.  
  640. MCS-7 47.45 189.80 47.45 142.35 94.90
  641.  
  642.  
  643.  
  644. MCS-8 57.05 228.20 57.05 171.15 4.10
  645.  
  646.  
  647.  
  648. MCS-9 61.85 247.40 61.85 185.55 123.70
  649.  
  650.  
  651.  
  652. Speed achieved depends on the Coding scheme supported by the GSM Network.
  653.  
  654.  
  655.  
  656. Data rate is the payload per slot: header plus data.
  657.  
  658.  
  659.  
  660. GSM Performance and Technical Characteristics
  661.  
  662.  
  663.  
  664. Dimension GSM 850 GSM 900 GSM 1800 GSM 1900
  665.  
  666. E-GSM 900
  667.  
  668.  
  669.  
  670. Modulation GMSK/8-PSK GMSK/8-PSK GMSK/8-PSK GMSK/8-PSK
  671.  
  672.  
  673.  
  674. Power Class 4 (2W) for Class 4 (2W) for Class 1 (1W) for Class 1 (1W) for
  675.  
  676. classes GSM/GPRS and GSM/GPRS and GSM/GPRS and GSM/GPRS and
  677.  
  678. EGPRS/MCS 1-4 EGPRS/MCS 1-4 EGPRS/MCS EGPRS/MCS
  679.  
  680. (GMSK); (GMSK); 1-4 (GMSK); 1-4 (GMSK);
  681.  
  682.  
  683.  
  684. Class E2 (0.5W) for Class E2 (0.5W) for Class E2 (0.4W) for Class E2 (0.4W) for
  685.  
  686. EGPRS/MCS 5-9 (8- EGPRS/MCS 5-9 (8- EGPRS/MCS 5-9 EGPRS/MCS 5-9
  687.  
  688. PSK) PSK) (8-PSK) (8-PSK)
  689.  
  690.  
  691. ----------------------- Page 7-----------------------
  692.  
  693. GSM Features Supported
  694.  
  695.  
  696.  
  697. Item Description
  698.  
  699.  
  700.  
  701. ME SIM Lock Network
  702.  
  703.  
  704.  
  705. Network Subset
  706.  
  707.  
  708.  
  709. Service Provider
  710.  
  711.  
  712.  
  713. Corporate
  714.  
  715.  
  716.  
  717. Online services (SIM-AT) Supported.
  718.  
  719.  
  720.  
  721. USSD Phase 2+
  722.  
  723.  
  724.  
  725. GPRS Technical Data
  726.  
  727.  
  728.  
  729. Item Description
  730.  
  731.  
  732.  
  733. Data Rates Multislot class 10 supported (see table below)
  734.  
  735.  
  736.  
  737. Coding schemes: CS-1, CS-2, CS-3 and CS-4
  738.  
  739.  
  740.  
  741. Mode of Operation Class B (attaches to both GSM and GPRS at the same time)
  742.  
  743.  
  744.  
  745. IP Connectivity PDP type IP is supported
  746.  
  747.  
  748.  
  749. IPv4
  750.  
  751.  
  752.  
  753. SMS over GPRS Mobile Originated and Mobile Terminated
  754.  
  755.  
  756.  
  757. Compression TCP/IP Header Compression (RFC 44 and RFC 2507)
  758.  
  759.  
  760.  
  761. V42bis
  762.  
  763.  
  764.  
  765. GPRS Encryption GEA1 and GEA2
  766.  
  767.  
  768.  
  769. GPRS IP allocation Dynamic
  770.  
  771.  
  772.  
  773. Static
  774.  
  775.  
  776.  
  777. GPRS Maximum Data Rates
  778.  
  779.  
  780.  
  781. CS-1 CS-2 CS-3 CS-4
  782.  
  783. 9.05 kbps 13.4 kbps 15.6 kbps 21.4 kbps
  784.  
  785.  
  786.  
  787. 4 + 1 RX 36.2 53.6 62.4 85.6
  788.  
  789.  
  790.  
  791. TX 9.05 13.4 15.6 21.4
  792.  
  793.  
  794.  
  795. 3 + 2 RX 27.15 40.2 46.8 64.2
  796.  
  797.  
  798.  
  799. TX 18. 26.8 31.2 42.8
  800.  
  801.  
  802.  
  803. Speed achieved depends on the Coding Scheme supported by the GSM network.
  804.  
  805.  
  806.  
  807. Data rate is the payload per slot: header plus data.
  808.  
  809.  
  810. ----------------------- Page 8-----------------------
  811.  
  812. Firmware Upgrade
  813.  
  814.  
  815.  
  816. Item Description
  817.  
  818.  
  819.  
  820. Firmware upgrade See www.dell.com for firmware upgrade information
  821.  
  822.  
  823.  
  824. GPS Technical Data
  825.  
  826.  
  827.  
  828. Item Description
  829.  
  830.  
  831.  
  832. Interface USB virtual COM port
  833.  
  834.  
  835.  
  836. Automatic receiver enable upon port open
  837.  
  838.  
  839.  
  840. Simultaneous port open for multiple GPS applications
  841.  
  842.  
  843.  
  844. Protocol NMEA 2.0
  845.  
  846.  
  847.  
  848. Channels 8 hardware channels
  849.  
  850.  
  851.  
  852. Up to 20 satellite tracking via software channels
  853.  
  854.  
  855.  
  856. Antenna Antenna integrated in laptop
  857.  
  858.  
  859.  
  860. Regulatory
  861.  
  862.  
  863.  
  864. Dell™ Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband Mini-Card User's Guide
  865.  
  866.  
  867.  
  868. Operational Information
  869.  
  870.  
  871.  
  872. Regulatory Information
  873.  
  874.  
  875.  
  876. Operational Information
  877.  
  878.  
  879.  
  880. Wireless Interoperability
  881.  
  882.  
  883.  
  884. The Dell Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband device is designed to be interoperable with the specific
  885.  
  886. wireless service providers and their roaming partners. The Dell Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband
  887.  
  888. device is based on GSM {Group Special Mobile} radio technology that applies to the applicable standards.
  889.  
  890.  
  891.  
  892. Safety
  893.  
  894.  
  895.  
  896. The Dell Mobile Broadband Card, like other radio devices, emits radio frequency electromagnetic energy.
  897.  
  898. The level of energy emitted by this device, however, is less than the electromagnetic energy emitted by
  899.  
  900. other wireless devices such as mobile phones. The Dell Mobile Broadband device operates within the
  901.  
  902. guidelines found in radio frequency safety and recommendations. These standards and recommendations
  903.  
  904. reflect the consensus of the scientific community and result from deliberations of panels and committees
  905.  
  906. of scientists who continually review and interpret the extensive research literature. In some situations or
  907.  
  908. environments, the use of the Dell Mobile Broadband devices may be restricted by the proprietor of the
  909.  
  910.  
  911. ----------------------- Page 9-----------------------
  912.  
  913. building or responsible representatives of the applicable organization.
  914.  
  915.  
  916.  
  917. Examples of such situations include the following:
  918.  
  919.  
  920.  
  921. Using the Dell Mobile Broadband equipment on board airplanes, or
  922.  
  923.  
  924.  
  925. Using the Dell Mobile Broadband equipment in any other environment where the risk of interference
  926.  
  927. with other devices or services is perceived or identified as being harmful.
  928.  
  929.  
  930.  
  931. If you are uncertain of the policy that applies to the use of wireless devices in a specific organization or
  932.  
  933. environment (an airport, for example), you are encouraged to ask for authorization to use the Dell Mobile
  934.  
  935. Broadband device before you turn it on.
  936.  
  937.  
  938.  
  939. WARNING: Explosive Device Proximity Warning – Do not operate a portable transmitter
  940.  
  941. (such as a wireless network device) near unshielded blasting caps or in an explosive
  942.  
  943. environment unless the device has been modified to be qualified for such use.
  944.  
  945.  
  946.  
  947. CAUTION: Use on Aircraft – Regulations of the FCC and FAA prohibit airborne operation of
  948.  
  949. radio-frequency wireless devices because their signals could interfere with critical
  950.  
  951. aircraft instruments.
  952.  
  953.  
  954.  
  955. Regulatory Information
  956.  
  957.  
  958.  
  959. The Dell Mobile Broadband device must be installed and used in strict accordance with the manufacturer's
  960.  
  961. instructions as described in the user documentation that comes with the product. Dell Inc. is not
  962.  
  963. responsible for any radio or television interference caused by unauthorized modification of the devices
  964.  
  965. included with this Dell Mobile Broadband, or the substitution or attachment of connecting cables and
  966.  
  967. equipment other than that specified by Dell Inc. The correction of interference caused by such
  968.  
  969. unauthorized modification, substitution or attachment is the responsibility of the user. Dell Inc. and its
  970.  
  971. authorized resellers or distributors are not liable for any damage or violation of government regulations
  972.  
  973. that may arise from the user failing to comply with these guidelines.
  974.  
  975.  
  976.  
  977. United States, FCC Notices
  978.  
  979.  
  980.  
  981. FCC Radiation Exposure Statement
  982.  
  983.  
  984.  
  985. CAUTION: The radiated output power of the Dell Wireless 5530 HSPA Mobile Broadband
  986.  
  987. device is far below the FCC radio frequency exposure limits. Nevertheless, the Dell
  988.  
  989. Wireless 5530 Mobile Broadband device should be used in such a manner that the
  990.  
  991. potential for human contact during normal operation is minimized. Details of the
  992.  
  993. authorized configurations can be found at
  994.  
  995. https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID
  996.  
  997. number on the device.
  998.  
  999.  
  1000.  
  1001. CAUTION: This device has been evaluated for and shown compliant with the FCC RF
  1002.  
  1003. exposure limits under portable exposure conditions (antennas are within 20 cm of a
  1004.  
  1005. person's body) when installed in certain specific OEM configurations. This device has also
  1006.  
  1007. been evaluated and shown compliant with the FCC RF Exposure limits under mobile
  1008.  
  1009. exposure conditions (antennas are greater than 20cm from a person's body). Details of
  1010.  
  1011. the authorized configurations can be found at
  1012.  
  1013. https://fjallfoss.fcc.gov/oetcf/eas/reports/GenericSearch.cfm by entering the FCC ID
  1014.  
  1015. number on the device.
  1016.  
  1017.  
  1018. ----------------------- Page 10-----------------------
  1019.  
  1020. Interference Statement
  1021.  
  1022.  
  1023.  
  1024. This device complies with Part 15 of the Federal Communications Commission (FCC) Rules. Operation is
  1025.  
  1026. subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) This
  1027.  
  1028. device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
  1029.  
  1030.  
  1031.  
  1032. This equipment has been tested to, and found to be within the acceptable limits for a Class B digital
  1033.  
  1034. device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
  1035.  
  1036. against harmful interference when the equipment is operated in a residential environment. This equipment
  1037.  
  1038. generates radio frequency energy and is designed for use in accordance with the manufacturer's user
  1039.  
  1040. manual. However, there is no guarantee that interference will not occur in any particular installation. If
  1041.  
  1042. this equipment causes harmful interference to radio or television reception, which can be determined by
  1043.  
  1044. turning the equipment off and on, you are encouraged to try to correct the interference by one or more of
  1045.  
  1046. the following measures:
  1047.  
  1048.  
  1049.  
  1050. Reorient or relocate the receiving antenna
  1051.  
  1052.  
  1053.  
  1054. Increase the separation between the equipment and the receiver
  1055.  
  1056.  
  1057.  
  1058. Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
  1059.  
  1060. connected
  1061.  
  1062.  
  1063.  
  1064. Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help
  1065.  
  1066.  
  1067.  
  1068. NOTE: This Dell Mobile Broadband device must be installed and used in strict accordance with the
  1069.  
  1070. manufacturer's instructions as described in the user documentation that comes with the product.
  1071.  
  1072. Any other installation or use will violate FCC Part 15 regulations. Modifications not expressly
  1073.  
  1074. approved by Dell could void your authority to operate the equipment.
  1075.  
  1076.  
  1077.  
  1078. European Union, EU Declaration of Conformity
  1079.  
  1080.  
  1081.  
  1082. European Union, R&TTE Compliance Statement
  1083.  
  1084.  
  1085.  
  1086. Hereby, Dell Inc. declares that this Dell Mobile Broadband device is in compliance with the essential
  1087.  
  1088. requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.
  1089.  
  1090.  
  1091.  
  1092. Европейски съюз, R&TTE Декларация за съответствие
  1093.  
  1094.  
  1095. ----------------------- Page 11-----------------------
  1096.  
  1097. С настоящото, Dell Inc. декларира, че това мобилно широколентово (broadband) устройство Dell е в
  1098.  
  1099. съответствие с основните изисквания и другите свързани разпоредби на Директива 1999/5/EC.
  1100.  
  1101.  
  1102.  
  1103. Evropská unie, Prohlášení o shodě R&TTE
  1104.  
  1105.  
  1106.  
  1107. Společnost Dell Inc. tímto prohlašuje, že toto mobilní širokopásmové zařízení Dell splňuje základní
  1108.  
  1109. požadavky a další příslušná ustanovení Směrnice 1999/5/ES.
  1110.  
  1111.  
  1112.  
  1113. Erklæring om overholdelse af Den Europæiske Union/R&TTE-direktivet
  1114.  
  1115.  
  1116.  
  1117. Dell Inc. erklærer hermed, at dette mobile bredbåndsudstyr fra Dell er i overensstemmelse med de
  1118.  
  1119. obligatoriske krav og andre relevante forudsætninger i direktiv 1999/5/EF.
  1120.  
  1121.  
  1122.  
  1123. Verklaring van overeenstemming met de R&TTE-richtlijnen van de Europese Unie
  1124.  
  1125.  
  1126.  
  1127. Hierbij verklaart Dell Inc. dat dit Dell Mobile Broadband-apparaat voldoet aan de vereisten en andere
  1128.  
  1129. relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EC.
  1130.  
  1131.  
  1132.  
  1133. Euroopa Liit, R&TTE vastavuse avaldus
  1134.  
  1135.  
  1136.  
  1137. Käesolevaga teatab Dell Inc., et antud Dell mobiil-lairiba seade vastab direktiivi 1999/5/EC peamistele
  1138.  
  1139. nõuetele ja teistele sellekohastele tingimustele.
  1140.  
  1141.  
  1142.  
  1143. Euroopan unionin R&TTE-direktiivin mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus
  1144.  
  1145.  
  1146.  
  1147. Dell Inc. vakuuttaa, että tämä kannettava Dell-laajakaistalaite täyttää direktiivin 1999/5/EY olennaiset
  1148.  
  1149. vaatimukset ja muut asiaankuuluvat määräykset.
  1150.  
  1151.  
  1152.  
  1153. Union européenne, Avis de conformité R&TTE
  1154.  
  1155.  
  1156.  
  1157. Par la présente, Dell Inc. déclare que ce périphérique large bande mobile Dell est conforme aux exigences
  1158.  
  1159. essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999/5/EC.
  1160.  
  1161.  
  1162.  
  1163. Europäische Union, R&TTE Konformitätsrichtlinie
  1164.  
  1165.  
  1166.  
  1167. Dell Inc. erklärt hiermit, dass dieses Dell Mobile Broadband Gerät mit den wesentlichen Anforderungen
  1168.  
  1169. und anderen relevanten Regelungen der Richtlinie 1995/5/EG.
  1170.  
  1171.  
  1172.  
  1173. Ευρωπαϊκή Ένωση, Δήλωση συμμόρφωσης σχετικά με το ραδιοεξοπλισμό και τον
  1174.  
  1175. τηλεπικοινωνιακό τερματικό εξοπλισμό (R&TTE)
  1176.  
  1177.  
  1178.  
  1179. Δια του παρόντος η Dell Inc. δηλώνει ότι αυτή η ευρυζωνική κινητή συσκευή της Dell συμμορφώνεται προς
  1180.  
  1181. τις ουσιώδεις απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της Οδηγίας 1999/5/ΕΚ.
  1182.  
  1183.  
  1184.  
  1185. Európai Unió, R&TTE megfelelőségi nyilatkozat
  1186.  
  1187.  
  1188.  
  1189. A Dell Inc. ezúttal kijelenti, hogy ez a Dell mobil szélessávú készülék megfelel az 1999/5/EK alapvető
  1190.  
  1191. követelményeinek és más lényeges kikötéseinek.
  1192.  
  1193.  
  1194.  
  1195. Unione Europea, Dichiarazione di conformità alla R&TTE
  1196.  
  1197.  
  1198.  
  1199. Con la presente, Dell Inc. dichiara che questo dispositivo a banda larga mobile è conforme ai requisiti
  1200.  
  1201. essenziali e alle altre relative disposizioni della Direttiva 1999/5/CE.
  1202.  
  1203.  
  1204.  
  1205. Eiropas Savienības, R&TTE atbilstības deklarācija
  1206.  
  1207.  
  1208.  
  1209. Ar šo „Dell Inc.” paziņo, ka šī „Dell” mobilā platjoslas pārraides ierīce atbilst Direktīvas 1999/5/EC
  1210.  
  1211. pamatprasībām un citiem saistītiem noteikumiem.
  1212.  
  1213.  
  1214.  
  1215. Europos Sąjunga, R&TTE (Radijo įrenginių ir telekomunikacijų terminalo įrenginių) atitikties
  1216.  
  1217.  
  1218. ----------------------- Page 12-----------------------
  1219.  
  1220. deklaracija
  1221.  
  1222.  
  1223.  
  1224. Dell Inc. pareiškia, kad šis Dell mobilusis plačiajuostės radijo signalų sistemos prietaisas atitinka Europos
  1225.  
  1226. Parlamento ir Tarybos direktyvos 1999/5/EB esminius reikalavimus ir kitas tiesiogiai susijusias nuostatas.
  1227.  
  1228.  
  1229.  
  1230. Unjoni Ewropea, Dikjarazzjoni ta' Konformità R&TTE
  1231.  
  1232.  
  1233.  
  1234. Hawnhekk, Dell Inc., tiddikjara li dan it-tagħmir Dell Mobile Broadband hu konformi mal-ħtiġijiet essenzjali
  1235.  
  1236. u provvedimenti rilevanti oħrajn ta’ Direttiva 1999/5/KE.
  1237.  
  1238.  
  1239.  
  1240. Unia Europejska, Deklaracja zgodności R&TTE
  1241.  
  1242.  
  1243.  
  1244. Niniejszym, Dell Inc. oświadcza, że to przenośne urządzenie szerokopasmowe Dell (Dell Mobile Broadband)
  1245.  
  1246. jest zgodne z zasadniczymi wymogami i innymi odpowiednimi postanow ieniami dyrektywy 1999/5/EC.
  1247.  
  1248.  
  1249.  
  1250. União Europeia, Declaração de conformidade R&TTE
  1251.  
  1252.  
  1253.  
  1254. Pela presente, a Dell Inc. declara que este dispositivo de banda larga móvel Dell obedece às exigências
  1255.  
  1256. essenciais e demais provisões relevantes da Directiva 1999/5/EC.
  1257.  
  1258.  
  1259.  
  1260. Declaraţie de conformitate cu Uniunea Europeană şi R&TTE (Echipament radio şi terminale de
  1261.  
  1262. telecomunicaţii)
  1263.  
  1264.  
  1265.  
  1266. Prin prezenta, Dell Inc. declară că acest dispozitiv mobil de bandă largă marca Dell este în conformitate cu
  1267.  
  1268. normele esenţiale şi prevederile relevante ale Directivei 1999/5/EC.
  1269.  
  1270.  
  1271.  
  1272. Európska únia, vyhlásenie o zhode R&TTE
  1273.  
  1274.  
  1275.  
  1276. Dell Inc. týmto vyhlasuje, že toto zariadenie Dell Mobile Broadband (širokopásmové) spĺňa základné
  1277.  
  1278. požiadavky a ďalšie relevantné ustanovenia smernice 1999/5/ES.
  1279.  
  1280.  
  1281.  
  1282. Evropska unija, R&TTE izjava o ustreznosti
  1283.  
  1284.  
  1285.  
  1286. S tem, Dell Inc. Izjavlja, da ta Dell mobilna širokopasovna naprava ustreza bistvenim zahtevam in drugim
  1287.  
  1288. pomembnimi določbami iz direktive 1999/5/EC.
  1289.  
  1290.  
  1291.  
  1292. Unión Europea, Declaración de conformidad R&TTE
  1293.  
  1294.  
  1295.  
  1296. Por la presente, Dell Inc. declara que este dispositivo de banda ancha móvil de Dell cumple con los
  1297.  
  1298. requisitos esenciales y con otras provisiones correspondientes a la Directiva 1999/5/EC.
  1299.  
  1300.  
  1301.  
  1302. Europeiska Unionens, R&TTE följsamhets yttrande
  1303.  
  1304.  
  1305.  
  1306. Dell Inc. kungör härmed att Dells Mobila Bredbandsenhet är i överrensstämmelse med de väsentliga
  1307.  
  1308. kraven och andra relevanta vilkor i 1999/5/EC direktivet.
  1309.  
  1310.  
  1311.  
  1312. Avrupa Birliği, Telsiz ve Telekomünikasyon Terminal Ekipmanı Uyumluluk Beyanı
  1313.  
  1314.  
  1315.  
  1316. Burada, Dell Inc. bu Dell Mobil Geniş Bant cihazının 1999/5/EC Direktifinin temel gereksinimlerine ve diğer
  1317.  
  1318. ilgili hükümlerine uygun olduğunu beyan eder.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement