Don't like ads? PRO users don't see any ads ;-)
Public Pastes
Guest

Untitled

By: a guest on Aug 29th, 2011  |  syntax: None  |  size: 21.03 KB  |  hits: 67  |  expires: Never
download  |  raw  |  embed  |  report abuse  |  print
Text below is selected. Please press Ctrl+C to copy to your clipboard. (⌘+C on Mac)
  1. <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
  2. <!--Language file translated with Team XBMC Translator-->
  3. <!--Translator: Machine-Sanctum-->
  4. <!--Email: machine-sanctum@zeelandnet.nl-->
  5. <!--Date of translation: 08/29/2011-->
  6. <!--$Revision$-->
  7. <strings>
  8.   <string id="31000">Verander uw</string>
  9.   <string id="31001">Dol Op</string>
  10.   <string id="31002">Haat</string>
  11.   <string id="31003">Energiebeheer</string>
  12.   <string id="31004">Bezig...</string>
  13.   <string id="31005">Verberg info</string>
  14.   <string id="31007">Plugins</string>
  15.   <string id="31020">Recent toegevoegd</string>
  16.   <string id="31021">Video - Bestanden</string>
  17.   <string id="31022">Muziek - Bestanden</string>
  18.   <string id="31023">Nu Speelt</string>
  19.   <string id="31024">Pagina</string>
  20.   <string id="31025">Artikelen</string>
  21.   <string id="31026">Alg. Opties</string>
  22.   <string id="31027">Locatie</string>
  23.   <string id="31028">Showcase</string>
  24.   <string id="31029">Showcase2</string>
  25.   <string id="31030">Volledige lijst</string>
  26.   <string id="31031">Afb. Miniaturen</string>
  27.   <string id="31032">Doorlopende Afbeelding</string>
  28.   <string id="31033">Info</string>
  29.   <string id="31040">Nu Speelt</string>
  30.   <string id="31042">SPEELT AF</string>
  31.   <string id="31043">PAUZE</string>
  32.   <string id="31044">SNEL VOORUIT</string>
  33.   <string id="31045">TERUGSPOELEN</string>
  34.   <string id="31046">Audio eigenschappen</string>
  35.   <string id="31047">Huidige voorinstelling</string>
  36.   <string id="31048">Visualisatie voorinstellingen</string>
  37.   <string id="31049">Eindtijd</string>
  38.   <string id="31050">Vorige</string>
  39.   <string id="31051">Volgende</string>
  40.   <string id="31052">RESTEREND</string>
  41.   <string id="31055">Open afspeellijst</string>
  42.   <string id="31056">Sla afspeellijst op</string>
  43.   <string id="31057">Sluit afspeellijst</string>
  44.   <string id="31058">Systeem muziek bestanden</string>
  45.   <string id="31059">Huidige afspeellijst</string>
  46.   <string id="31060">Dit bestand is gestapeld, selecteer het deel dat je wilt afspelen.</string>
  47.   <string id="31061">Huidige geselecteerd</string>
  48.   <string id="31100">
  49.   </string>
  50.   <string id="31101">Begin scherm opties</string>
  51.   <string id="31102">Achtergrond</string>
  52.   <string id="31103">Laat "Pauze" zien in afbeeldingen diavoorstelling</string>
  53.   <string id="31104">Gebruik klassieke Aeon muziek visualisatie</string>
  54.   <string id="31105">Hoofdmenu op slot</string>
  55.   <string id="31106">Diverse opties</string>
  56.   <string id="31107">Verberg media iconen in Lijst aanzicht</string>
  57.   <string id="31108">Hoofdmenu knoppen</string>
  58.   <string id="31109">Media achtergronden</string>
  59.   <string id="31110">Bewerk achtergrond voor Media type</string>
  60.   <string id="31111">Verberg</string>
  61.   <string id="31112">Opties</string>
  62.   <string id="31113">Enkele afbeelding</string>
  63.   <string id="31114">Meerdere afbeeldingen</string>
  64.   <string id="31115">Aanpassen</string>
  65.   <string id="31116">
  66.   </string>
  67.   <string id="31117">Laat recent toegevoegde video's zien</string>
  68.   <string id="31118">Hoofdmenu apps. submenu</string>
  69.   <string id="31119">Aangepaste add-on knop</string>
  70.   <string id="31120">Knop label</string>
  71.   <string id="31121">Pad naar add-on</string>
  72.   <string id="31122">Weer pagina</string>
  73.   <string id="31123">Gebruik "Posters" in plaats van "Vaandels" voor TV-Series</string>
  74.   <string id="31124">Grotere bovenste balk bij muziek OSD</string>
  75.   <string id="31125">Laat achtergrond "Nu Speelt" visualisatie zien</string>
  76.   <string id="31126">Hoofdmenu Films submenu</string>
  77.   <string id="31127">Liedtekst add-on</string>
  78.   <string id="31128">Liedtekst</string>
  79.   <string id="31129">-</string>
  80.   <string id="31130">Ondertiteling add-on</string>
  81.   <string id="31131">Verlaag hoofdmenu terwijl geblokkeerd</string>
  82.   <string id="31140">Muziek OSD</string>
  83.   <string id="31141">Video OSD</string>
  84.   <string id="31142">Laat album niveau fanart in visualisatie zien</string>
  85.   <string id="31143">Geanimeerde fanart in muziek visualisatie</string>
  86.   <string id="31144">Muziek fanart "Nu Speelt"</string>
  87.   <string id="31145">Verberg studio en waardering iconen</string>
  88.   <string id="31146">Laat 10 nummers zien in afspeellijst in plaats van 5</string>
  89.   <string id="31147">Laat afspeellijst zien</string>
  90.   <string id="31148">Laat tijdpaneel zien</string>
  91.   <string id="31149">Hiermee zet u XBMC uit! [CR]Weet u het zeker?</string>
  92.   <string id="31150">Landschap</string>
  93.   <string id="31151">DVD Case</string>
  94.   <string id="31152">CD Case</string>
  95.   <string id="31153">Lage Lijst</string>
  96.   <string id="31154">LADEN</string>
  97.   <string id="31155">EVEN GEDULD A.U.B.</string>
  98.   <string id="31156">Geregisseerd door</string>
  99.   <string id="31157">Geschreven door</string>
  100.   <string id="31158">Huidige tijd</string>
  101.   <string id="31159">Gedempt</string>
  102.   <string id="31160">BEWERKT:</string>
  103.   <string id="31161">GENOMEN:</string>
  104.   <string id="31162">Trailers</string>
  105.   <string id="31163">Aanbevolen</string>
  106.   <string id="31164">Sorteren</string>
  107.   <string id="31165">Korte Lijst</string>
  108.   <string id="31166">Infopaneel</string>
  109.   <string id="31167">- Auto verberg</string>
  110.   <string id="31168">Geen CoverFlow</string>
  111.   <string id="31169">Dun Paneel</string>
  112.   <string id="31170">Verlaag Lijst</string>
  113.   <string id="31171">TV Logo Script</string>
  114.   <string id="31172">Extra info</string>
  115.   <string id="31173">Verkrijg Logo</string>
  116.   <string id="31174">Zet TvTunes aan</string>
  117.   <string id="31175">Hoofdmenu Speelfilms submenu</string>
  118.   <string id="31176">Zet slimme afspeellijst knop aan</string>
  119.   <string id="31177">Voeg muziek speellijst knop toe aan Muziek submenu</string>
  120.   <string id="31178">Voeg muziek speellijst knop toe aan TV-Series submenu</string>
  121.   <string id="31179">Zet Kiosk Modus aan (schakelt media menu uit)</string>
  122.   <string id="31180">Zet alternative Kiosk Modus aan (verbergt opties in media menu)</string>
  123.   <string id="31181">Voeg slimme afspeellijst aan hoofdmenu toe</string>
  124.   <string id="31182">Zet extra miniaturen aan in Showcase weergave</string>
  125.   <string id="31183">Zet uitschakelen waarschuwing in begin scherm aan</string>
  126.   <string id="31184">Laat bron icoon zien in plaats van codec icoon</string>
  127.   <string id="31185">Weergave type</string>
  128.   <string id="31186">Stel Time-out in voor auto verbergen infopaneel</string>
  129.   <string id="31187">Vertraging voor auto verbergen infopanel (seconden)</string>
  130.   <string id="31188">Laat status zien</string>
  131.   <string id="31189">Vorige aflevering</string>
  132.   <string id="31190">Volgende aflevering</string>
  133.   <string id="31191">Donkere Fanart</string>
  134.   <string id="31192">Icoon: [B]TV-Series miniatuur[/B]</string>
  135.   <string id="31193">Icoon: [B]TV-Series logo[/B]</string>
  136.   <string id="31194">Stel focus verschuiving van het hoofdmenu in (bereik van -2 naar 14)</string>
  137.   <string id="31195">Voeg favoriet toe aan hoofdmenu</string>
  138.   <string id="31196">Lokatie favourieten</string>
  139.   <string id="31197">Favoriet knop</string>
  140.   <string id="31198">Extra miniaturen</string>
  141.   <string id="31199">Zet custom focus verschuiving aan van hoofdmenu bij opstarten</string>
  142.   <string id="31200">Snelkoppelingen</string>
  143.   <string id="31201">Categorieen</string>
  144.   <string id="31202">Laat rolverdeling zien</string>
  145.   <string id="31203">Kies je nummer</string>
  146.   <string id="31204">Afdeling links</string>
  147.   <string id="31205">Liedtekst bron</string>
  148.   <string id="31206">AFSLUIT TIMER</string>
  149.   <string id="31207">HERSTARTEN</string>
  150.   <string id="31208">AFSLUITEN</string>
  151.   <string id="31209">UITLOGGEN</string>
  152.   <string id="31210">UITWERPEN</string>
  153.   <string id="31211">- Laat willekeurige nummer widget zien</string>
  154.   <string id="31212">- Laat nieuwste speelfilms widget zien</string>
  155.   <string id="31213">- Laat willekeurige speelfilms widget zien</string>
  156.   <string id="31214">- Laat nieuwste afleveringen widget zien</string>
  157.   <string id="31215">- Laat willekeurige afleveringen widget zien</string>
  158.   <string id="31216">- Laat nieuwste nummers widget zien</string>
  159.   <string id="31217">NIEUWSTE NUMMER</string>
  160.   <string id="31218">NIEUWSTE NUMMERS</string>
  161.   <string id="31219">AANBEVOLEN AFLEVERING</string>
  162.   <string id="31220">AANBEVOLEN AFLEVERINGEN</string>
  163.   <string id="31221">AANBEVOLEN SPEELFILM</string>
  164.   <string id="31222">AANBEVOLEN SPEELFILMS</string>
  165.   <string id="31223">- Laat nieuwste speelfilm posters widget zien</string>
  166.   <string id="31224">- Laat willekeurige speelfilm posters widget zien</string>
  167.   <string id="31225">Audio/Ondertiteling</string>
  168.   <string id="31226">Icoonen verbergen</string>
  169.   <string id="31227">- Gebruik Vinyl Plaat als standaard in CDArt</string>
  170.   <string id="31228">Navigatie: [B]Vertikaal[/B]</string>
  171.   <string id="31229">Navigatie: [B]Horizontaal[/B]</string>
  172.   <string id="31230">Weergave types</string>
  173.   <string id="31231">Vaandel Muur</string>
  174.   <string id="31233">Paneel</string>
  175.   <string id="31234">Muur</string>
  176.   <string id="31235">Info Lijst</string>
  177.   <string id="31236">Vaandel Plex</string>
  178.   <string id="31237">Druk LINKS om de trailer te zien</string>
  179.   <string id="31238">Trailer Knop</string>
  180.   <string id="31239">-</string>
  181.   <string id="31240">Laat nieuwe zien</string>
  182.   <string id="31241">Laat bekeken zien</string>
  183.   <string id="31242">Submenu van speelfilms gebruikt Cinema Experience Script als standaard</string>
  184.   <string id="31243">TV-Gids</string>
  185.   <string id="31244">Zet CDArt in "Nu Speelt" widget aan</string>
  186.   <string id="31245">Laat plot zien</string>
  187.   <string id="31246">Laat beknopt plot zien</string>
  188.   <string id="31247">Laat genre zien</string>
  189.   <string id="31248">BD/DVD Doosjes</string>
  190.   <string id="31249">Klassiek</string>
  191.   <string id="31250">Transparant</string>
  192.   <string id="31251">Glas</string>
  193.   <string id="31252">Voeg favouriet toe aan Film submenu</string>
  194.   <string id="31253">Voeg favouriet toe aan Muziek submenu</string>
  195.   <string id="31254">Voeg favouriet toe aan TV-Serie submenu</string>
  196.   <string id="31255">- Gebruik Blu-ray Schijf as standaard in CDArt</string>
  197.   <string id="31256">Gebruik doorlopende lijst in Landschap en Showcase aanzichten</string>
  198.   <string id="31257">Details</string>
  199.   <string id="31258">Overzicht</string>
  200.   <string id="31259">Druk RECHTS om trailer te zien</string>
  201.   <string id="31260">-</string>
  202.   <string id="31261">-</string>
  203.   <string id="31262">-</string>
  204.   <string id="31263">Zet geanimeerde achtergronden aan</string>
  205.   <string id="31264">Zet achtergrond effect op panelen aan [I](Kan CPU verbruik verhogen!)   [/I]</string>
  206.   <string id="31265">Kleinere pop-up dialogen</string>
  207.   <string id="31266">VOORUIT</string>
  208.   <string id="31267">Zet CDArt in muziek visualisatie aan</string>
  209.   <string id="31268">Zet breadcrumbs aan</string>
  210.   <string id="31269">Zet achtergrond effect aan [I](Kan CPU verbruik verhogen!)   [/I]</string>
  211.   <string id="31270">Poster schuiven</string>
  212.   <string id="31271">Posters</string>
  213.   <string id="31272">Lay-out</string>
  214.   <string id="31273">Laat overlay zien</string>
  215.   <string id="31274">Kies A.U.B. een lay-out in het media menu [CR] (Druk omhoog om het media menu te activeren)</string>
  216.   <string id="31275">Zet weer achtergronden gebaseerd op huidige condities aan</string>
  217.   <string id="31276">Gebruik kleinere "Nu Speelt" muziek widget</string>
  218.   <string id="31277">Navigatie: [B]Doorlopende Lijst[/B]</string>
  219.   <string id="31278">Navigatie: [B]Vaste Lijst[/B]</string>
  220.   <string id="31279">Speel trailers in volledig scherm af</string>
  221.   <string id="31280">Media-iconen</string>
  222.   <string id="31281">Laat video info zien wanneer de speler is gepauzeerd</string>
  223.   <string id="31282">Glasheldere Doosjes</string>
  224.   <string id="31283">InfoMuur</string>
  225.   <string id="31284">Bioscoop</string>
  226.   <string id="31285">Aflevering Nr.</string>
  227.   <string id="31286">Zet CDArt in Lijst weergave (enkel op nummer niveau)</string>
  228.   <string id="31287">4 Miniaturen</string>
  229.   <string id="31288">Zet trailer label uit</string>
  230.   <string id="31289">Breder</string>
  231.   <string id="31290">TV-Gids</string>
  232.   <string id="31291">BigFan</string>
  233.   <string id="31292">Zet geanimeerde weer iconen aan</string>
  234.   <string id="31293">Vierkant</string>
  235.   <string id="31296">Geanimeerde weer icoon</string>
  236.   <string id="31297">Laat fanart diashow van je muziek collectie zien</string>
  237.   <string id="31298">Spot kleur</string>
  238.   <string id="31299">Muziek knop opent altijd "Abum" weergave</string>
  239.   <string id="31300">Huidige temp.</string>
  240.   <string id="31301">Laatst bijgewerkt</string>
  241.   <string id="31302">Menu</string>
  242.   <string id="31303">
  243.   </string>
  244.   <string id="31304">Afbeelding</string>
  245.   <string id="31305">Geen schijf media gevonden</string>
  246.   <string id="31306">Uitwerpen</string>
  247.   <string id="31307">Verberg fanart</string>
  248.   <string id="31308">Speelfilm details</string>
  249.   <string id="31309">Geheugen gebruikt:</string>
  250.   <string id="31310">Lied nummer</string>
  251.   <string id="31311">Fanart afbeelding[CR][CR]Onbeschikbaar[CR][CR] Druk op knop om in te stellen</string>
  252.   <string id="31312">Huidige Scraper</string>
  253.   <string id="31313">Kies een Scraper</string>
  254.   <string id="31314">Inhoud scan opties</string>
  255.   <string id="31315">Basis</string>
  256.   <string id="31316">
  257.   </string>
  258.   <string id="31317">Stel lokatie Fanart in</string>
  259.   <string id="31318">Klein</string>
  260.   <string id="31319">Geselecteerd profiel</string>
  261.   <string id="31320">Laatst ingelogd</string>
  262.   <string id="31321">Karaoke nummer keuze</string>
  263.   <string id="31322">Uitgezonden</string>
  264.   <string id="31323">Nieuwste Speelfilms</string>
  265.   <string id="31324">Nieuwste Afleveringen</string>
  266.   <string id="31325">Afspeellijst opties</string>
  267.   <string id="31326">Gemaakt</string>
  268.   <string id="31327">Resolutie</string>
  269.   <string id="31328">Recent toegevoegd</string>
  270.   <string id="31329">[B]Timer ingesteld![/B] [COLOR=grey2] - Systeem auto uitzetten in[/COLOR]</string>
  271.   <string id="31330">Druk knop in om af te spelen[CR][CR]Speelfilm trailer</string>
  272.   <string id="31331">Nieuwste Speelfilm</string>
  273.   <string id="31332">Nieuwste Aflevering</string>
  274.   <string id="31333">Recent</string>
  275.   <string id="31334">Nieuwste</string>
  276.   <string id="31351">Pauze</string>
  277.   <string id="31352">Stop</string>
  278.   <string id="31353">Snel vooruit</string>
  279.   <string id="31354">Terugspoelen</string>
  280.   <string id="31355">Speelfilm menu</string>
  281.   <string id="31356">Download Ondertitelingen</string>
  282.   <string id="31357">
  283.   </string>
  284.   <string id="31360">Aanstaande</string>
  285.   <string id="31361">Zet fanart uit</string>
  286.   <string id="31362">Ronde Hoesjes</string>
  287.   <string id="31364">Platform</string>
  288.   <string id="31368">Druk RECHTS om trailer te zien</string>
  289.   <string id="31369">Meeste Aeon Nox instellingen worden vervangen![CR]Weet je het zeker?</string>
  290.   <string id="31370">Stel aanbevolen opties in [I](Snelkoppelingen en paden blijven intact)   [/I]</string>
  291.   <string id="31371">Zet Artiest diashow fanart aan</string>
  292.   <string id="31372">Laat info zien</string>
  293.   <string id="31373">Laat fanart diashow van je video collectie zien</string>
  294.   <string id="31374">Huidig</string>
  295.   <string id="31375">Animaties</string>
  296.   <string id="31376">Carousel</string>
  297.   <string id="31377">CDArt</string>
  298.   <string id="31378">Stel lokatie van Muziek bibliotheek in</string>
  299.   <string id="31379">- Alleen op Begin scherm</string>
  300.   <string id="31383">Achtergrond</string>
  301.   <string id="31384">Gordijn</string>
  302.   <string id="31385">Uit/Op aanvraag</string>
  303.   <string id="31386">Verbergen bij bladeren</string>
  304.   <string id="31387">Donkerder</string>
  305.   <string id="31388">Bodem label:</string>
  306.   <string id="31389">Kleur neonbalk</string>
  307.   <string id="31390">Skin standaardwaarden</string>
  308.   <string id="31391">Licht</string>
  309.   <string id="31392">Arial gebaseerd</string>
  310.   <string id="31394">Druk BENEDEN om trailer te bekijken</string>
  311.   <string id="31395">Aanzetten extrafanart in Muziek bibliotheek</string>
  312.   <string id="31396">Vaandel List</string>
  313.   <string id="31397">Geëindigd</string>
  314.   <string id="31398">Stijl</string>
  315.   <string id="31399">Marges</string>
  316.   <string id="31400">[B]CONFIGUREER UITERLIJK INSTELLINGEN[/B][CR][CR]Verander de skin · Stel taal en regio in · Verander bestandslijst opties[CR]Stel een screensaver in</string>
  317.   <string id="31401">[B]CONFIGUREER VIDEO INSTELLINGEN[/B][CR][CR]Beheer je video bibliotheek · Stel video afspeel opties in · Verander video lijst opties[CR]Stel ondertiteling lettertypen in</string>
  318.   <string id="31402">[B]CONFIGUREER MUZIEK INSTELLINGEN[/B][CR][CR]Beheer je muziek bibliotheek · Stel muziek afspeel opties in · Verander muziek lijst opties[CR]Stel lied bijdrage in · Stel karaoke opties in</string>
  319.   <string id="31403">[B]CONFIGUREER FOTO'S INSTELLINGEN[/B][CR][CR]Stel foto lijst opties in · Configureer diavoorstellingen</string>
  320.   <string id="31404">[B]CONFIGUREER WEERS INSTELLINGEN[/B][CR][CR]Stel drie steden in waarvoor weersinformatie opgehaald wordt</string>
  321.   <string id="31405">[B]CONFIGUREER NETWERK INSTELLINGEN[/B][CR][CR]Stel controle van XBMC via UPnP en HTTP in · Configureer bestanden delen[CR]Stel internet toegangs opties in</string>
  322.   <string id="31406">[B]CONFIGUREER SYSTEEM INSTELLINGEN[/B][CR][CR]Instellen en calibreren schermen · Configureer audio uitgang · Stel afstandsbedieningen in[CR]Stel energiebesparings opties in · Zet debuggen aan · Stel hoofdslot in</string>
  323.   <string id="31407">[B]CONFIGUREER SKIN INSTELLINGEN[/B][CR][CR]Stel de Aeon Nox skin in · Voeg toe en verwijder beginscherm items[CR]Verander skin achtergronden</string>
  324.   <string id="31408">[B]CONFIGUREER ADD-ONS[/B][CR][CR]Beheer je geinstalleerde Voeg toe-ons · Blader voor en installeer Voeg toe-ons van xbmc.org[CR]Wijzig Voeg toe-on instellingen</string>
  325.   <string id="31409">[B]OBSERVEER JE SYSTEEM[/B][CR][CR]Controleer je hardware · Observeer CPU gebruik[CR]Controleer XBMC revisie nummer</string>
  326.   <string id="31421">Selecteer je XBMC Gebruikersprofiel[CR]om in te loggen en verder te gaan</string>
  327.   <string id="31425">Gebruik folder.jpg als album hoes</string>
  328.   <string id="31426">Volledig</string>
  329.   <string id="31427">Beknopt</string>
  330.   <string id="31428">UITSCHAKELEN OVER</string>
  331.   <string id="31429">Aan</string>
  332.   <string id="31450">KLEUR SELECTIE</string>
  333.   <string id="31451">Zet keren gezien teller aan</string>
  334.   <string id="31452">Niet bepaald</string>
  335.   <string id="31453">Word uitgezonden</string>
  336.   <string id="31454">Vaandels</string>
  337.   <string id="31500">FOTO'S</string>
  338.   <string id="31501">MUZIEK</string>
  339.   <string id="31502">FILMS</string>
  340.   <string id="31503">SERIES</string>
  341.   <string id="31504">VIDEO'S</string>
  342.   <string id="31505">APPS</string>
  343.   <string id="31506">SYTEEM</string>
  344.   <string id="31507">ADD-ONS</string>
  345.   <string id="31508">AFSLUITEN</string>
  346.   <string id="31509">FAVORIETEN</string>
  347.   <string id="31510">WEER</string>
  348.   <string id="31511">SPEEL SCHIJF</string>
  349.   <string id="31700">CODEC</string>
  350.   <string id="31702">SAMPLERATE</string>
  351.   <string id="31703">KANALEN</string>
  352.   <string id="31713">ITEMS IN AFSPEELLIJST</string>
  353.   <string id="31714">HUIDIGE POSITIE</string>
  354.   <string id="31900">WEER KAARTEN</string>
  355.   <string id="31901">36 UUR</string>
  356.   <string id="31902">IEDER UUR</string>
  357.   <string id="31903">WEEKEND</string>
  358.   <string id="31904">10 DAGEN</string>
  359.   <string id="31905">HUIDIGE</string>
  360.   <string id="31906">WAARSCHUWINGEN</string>
  361.   <string id="31907">VIDEO</string>
  362.   <string id="31910">SATELLIET &amp; RADAR</string>
  363.   <string id="31911">VOORUITZICHT</string>
  364.   <string id="31912">CONDITIES</string>
  365.   <string id="31913">ZWAAR WEER</string>
  366.   <string id="31914">VOORUITZICHTEN</string>
  367.   <string id="31923">Gemiddelde Hoog</string>
  368.   <string id="31924">Gemiddelde Laag</string>
  369.   <string id="31925">Record Hoog</string>
  370.   <string id="31926">Record Laag</string>
  371.   <string id="31927">Hoogst Waargenomen</string>
  372.   <string id="31928">Laagst Waargenomen</string>
  373.   <string id="31930">Standaard Aanzicht</string>
  374.   <string id="31931">Standaard Map</string>
  375.   <string id="31932">Zoom Map</string>
  376.   <string id="31933">Mappen Pakket Pad</string>
  377.   <string id="31934">Laat Details Zien</string>
  378.   <string id="31935">Laat RSS Zien</string>
  379.   <string id="31936">Laat Ieder Uur Zien</string>
  380.   <string id="31940">Luchtdruk</string>
  381.   <string id="31941">Zicht</string>
  382.   <string id="31943">Statistieken</string>
  383.   <string id="31948">Kans Op Neerslag</string>
  384.   <string id="31970">Weersverwachting info ophalen...</string>
  385.   <string id="31971">Druk video knop om af te spelen</string>
  386.   <string id="41003">XBMC AFSLUITEN</string>
  387.   <string id="312030">HOME VISUEEL (AUDIO): UIT</string>
  388.   <string id="312040">HOME VISUEEL (AUDIO): AAN</string>
  389.   <string id="312573">Druk OMHOOG om de trailer te zien</string>
  390.   <string id="312574">Druk 'X' om te stoppen</string>
  391.   <string id="312575">Druk SELECTEER om de trailer te zien</string>
  392.   <string id="312576">Première</string>
  393.   <string id="312577">Info onbeschikbaar</string>
  394.   <string id="312578">INSTELLINGEN</string>
  395.   <string id="312579">HOME VISUEEL (VIDEO): UIT</string>
  396.   <string id="312580">HOME VISUEEL (VIDEO): AAN</string>
  397.   <string id="312581">N/A</string>
  398. </strings>
create a new version of this paste RAW Paste Data