======= modelo =======

angular.module('angulife').factory('AngulifeModel', function(){
    var m = {
        tabela: [
            [0,0,0],
            [0,1,0],
            [0,0,0]
        ];
        tabela: [
            [{vivo:false},{vivo:false},{vivo:false}],
            [{vivo:false},{vivo:true},{vivo:false}],
            [{vivo:false},{vivo:false},{vivo:false}],
        ];
        init: function(L, C){
            //inicializa m.tabela com L x C zeros
        },
        avanca: function(){
            var tabelaclone = copia(m.tabela);
            for(var i=0; i<tabelaclone.length; i++){
                var linha = tabelaclone[i];
                for(var j=0; j<linha.length; j++){
                    var celula = linha[j];
                    var estouvivo = celula == 1;
                    var count_vizinhos_vivos = conta_quantos_vizinhos_vivos(i, j, tabelaclone);
                    if(estouvivo){
                        if(count_vizinhos_vivos < 2 || count_vizinhos_vivos > 3){
                            m.tabela[i][j] = 0
                        }
                    } else {
                        if(count_vizinhos_vivos == 3){
                            m.tabela[i][j] = 1
                        }
                    }
                }
            }
        },
        troca_estado: function(celula){
            // m[i][j] = m[i][j] == 0 ? 1 : 0;
            celula.vivo = !celula.vivo;
        }
    };

    function conta_quantos_vizinhos_vivos(i, j, tabela){
        // vizinhos:
        // i-1, j-1
        // i-1, j
        // i-1, j+1
        // i, j-1
                        // i, j NAO
        // i, j+1
        // i+1, j-1
        // i+1, j
        // i+1, j+1
    }
    return m;
});

===== controller =====
//omitido
    //...
    $scope.m = AngulifeModel
    //...

===== template =====

<div>....

    <table>
        <tr ng-repeat="linha in m.tabela">
            <td ng-repeat="celula in linha" ng-click=m.troca_estado(celula)>
<!--                <img src="preto.jpg" ng-show="celula == 0">
                <img src="branco.jpg" ng-show="celula == 1"> -->
                <img src="preto.jpg" ng-show="!celula.vivo">
                <img src="branco.jpg" ng-show="celula.vivo">
            </td>
        </tr>
    </table>
</div>