PT.7

[...maybe she's imitating a baby. No, what would truly be terrifying would be if her motive was something other than this. Still, why make such a sound? Perhaps it's mental fatigue exacerbated by tremendous amount of work on her plate. Ah!- Perhaps it has something to do with Nigredo. We were just talking about releasing her from confinement after all.]
（。。。大概实在模仿婴儿吧。不不，如果是这以外的什么的话才恐怖呢。那么，为什么要做这种事呢？让她做的工作太繁重了身心疲惫了么？啊！！也可能是和妮古蕾德有什么关系呐。刚刚说过解除她禁闭的话题来着）


Ainz's undead counternance belied the chaotic thoughts underneath. Mare began to fidget.
当安兹身为不死者却陷入了混乱的时候，马雷开始坐卧不安起来。


"Ano-, I've already sat down long enough, sono-, we could let Albedo..."
[那个，我，已经座够了，那个，让雅儿贝德大人。。。]


Those words came like a revelation.
这句话犹如天启一般。


[So, its as if to say because I told Albedo that it was permissible for Aura and Mare simply because they were children and that adults should just deal with it, Albedo is now pretending to be a child.]
也就是说因为刚才我说这两个是小孩子所以才可以，已经是成年人的你就忍耐一下吧。她就演戏装成自己也是小孩子的吗


[But, why an infant? Regardless, to let Albedo sit on his thigh was simply too...]
（但是，为何是婴儿？而且在怎么说让雅儿贝德做到大腿上这也太。。。）


[However, she's already so resolutely put on such an embarassing display. As her master, no as a man, I cannot simply ignore this. In addition, Albedo had the same air of childishness Aura and Mare did. I cannot treat them differently.]
但是，她都已经毅然地做了那么羞耻的自我宣传了。作为上位者，而且作为男人不能对此不屑一顾。而且雅儿贝德也和亚乌菈，马雷一样，像是孩子一样的存在。不可以不公平地对待。


[Apologies, Mare.] A resolute Ainz motioned for Mare to hop off from his thigh and beckoned for Albedo to come over. [Albedo, come here.]
[抱歉了，马雷]做好了觉悟的安兹让马雷从腿上下去，朝着雅儿贝德招手到。[雅儿贝德啊，过来吧。]


[I obey.]
[是]