CASUAL r1119-Anonymous

[DEBUG]Diagnostics OS:Linux Version:3.13.0-35-generic Architecture:amd64 Separator:/ | Java:Oracle Corporation Version:1.8.0_05 Website:http://java.oracle.com/ | WorkingDir: //USERHOME/Pobrane/JOdin3CASUAL-r1119-dist/app CASUALDir:/tmp/CASUALUSER-2014-09-02-21.07.19/ | CASUAL is handling this system as:Linux 64 bit, x86_64 -- End Diag
[DEBUG]native search /usr/local/bin/heimdall:true
[DEBUG]Beginning MandatoryThread counter.casual-dev.com
[ERROR][CRITICAL]Połączenie odrzucone
Połączenie odrzucone
java.net.ConnectException: Połączenie odrzucone

java.net.ConnectException: Połączenie odrzucone
	at java.net.PlainSocketImpl.socketConnect(Native Method)
	at java.net.AbstractPlainSocketImpl.doConnect(AbstractPlainSocketImpl.java:345)
	at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connectToAddress(AbstractPlainSocketImpl.java:206)
	at java.net.AbstractPlainSocketImpl.connect(AbstractPlainSocketImpl.java:188)
	at java.net.SocksSocketImpl.connect(SocksSocketImpl.java:392)
	at java.net.Socket.connect(Socket.java:589)
	at java.net.Socket.connect(Socket.java:538)
	at sun.net.NetworkClient.doConnect(NetworkClient.java:180)
	at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:432)
	at sun.net.www.http.HttpClient.openServer(HttpClient.java:527)
	at sun.net.www.http.HttpClient.<init>(HttpClient.java:211)
	at sun.net.www.http.HttpClient.New(HttpClient.java:308)
	at sun.net.www.http.HttpClient.New(HttpClient.java:326)
	at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getNewHttpClient(HttpURLConnection.java:1167)
	at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.plainConnect0(HttpURLConnection.java:1103)
	at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.plainConnect(HttpURLConnection.java:997)
	at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.connect(HttpURLConnection.java:931)
	at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getInputStream0(HttpURLConnection.java:1511)
	at sun.net.www.protocol.http.HttpURLConnection.getInputStream(HttpURLConnection.java:1439)
	at java.net.URL.openStream(URL.java:1038)
	at CASUAL.network.CASUALDevIntegration.CasualDevCounter$1.run(CasualDevCounter.java:54)
	at java.lang.Thread.run(Thread.java:745)

[VERBOSE]Language polski was not found in CASUAL/resources/Translations/polski.properties.  CASUAL will accept translations.  Defaulting to english.
[DEBUG][TRANSLATION][polski]@criticalError
[ERROR]A critical error was encountered.  Please report this issue with a log.
[VERBOSE]TimeOut on /usr/local/bin/heimdall after 4000ms. Returning what was received.
[VERBOSE]Starting: mode:Heimdall
Connected:false

[DEBUG]Shutting Down