QueryBuilder termsSyn = matchQuery("text.syn", "Frutas y hortalizas")
				.operator(org.elasticsearch.index.query.MatchQueryBuilder.Operator.AND)
				.fuzziness(Fuzziness.ONE)
				.minimumShouldMatch("100%");

		QueryBuilder termsPhon = matchQuery("text.phonetic", "Frutas y hortalizas")
				.operator(org.elasticsearch.index.query.MatchQueryBuilder.Operator.AND)
				.fuzziness(Fuzziness.ONE)
				.minimumShouldMatch("100%");

		QueryBuilder termsText = matchQuery("text", "Frutas y hortalizas")
				.operator(org.elasticsearch.index.query.MatchQueryBuilder.Operator.OR)
				.minimumShouldMatch("50%");

		BoolFilterBuilder boolQ2 = FilterBuilders.boolFilter().should(FilterBuilders.queryFilter(termsSyn),
															FilterBuilders.queryFilter(termsPhon),
																	FilterBuilders.queryFilter(termsText)
																	  ).cache(true);


QueryBuilder functionScoreGlobal = functionScoreQuery(boolQ2).boostMode(CombineFunction.REPLACE).scoreMode("SUM");
		sqb.setQuery(new FunctionScoreQueryBuilder(functionScoreGlobal));