HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 12 Mar 2015 19:54:03 GMT
Server: Apache
Pragma: No-cache
Cache-Control: no-cache
Expires: Thu, 01 Jan 1970 01:00:00 CET
Accept-Ranges: bytes
ETag: W/"3423-1425935719000"
Last-Modified: Mon, 09 Mar 2015 21:15:19 GMT
Content-Length: 3423
X-Frame-Options: SAMEORIGIN
Keep-Alive: timeout=2, max=100
Connection: Keep-Alive
Content-Type: text/plain

sop.birth.date=Data urodzenia
sop.map.show.on.map=Poka\u017C na mapie
sop.map.hide.map=Ukryj map\u0119
sop.file.choosen=Wybrany plik

sop.cookie.header=Strona korzysta z plik\u00F3w cookies w celu realizacji us\u0142ug i zgodnie z<a href\="{policy_url}" >Polityk\u0105 plik\u00F3w cookies.</a>Mo\u017Cesz okre\u015Bli\u0107 warunki przechowywania lub dost\u0119pu do plik\u00F3w cookies w Twojej przegl\u0105darce.
sop.cookie.acceptText=X
sop.cookie.policyText=Polityka plik\u00F3w cookies

sop.transactions.search=Szukaj
sop.transactions.search.zeroRecords=Nie znaleziono transakcji
sop.transactions.next=nast\u0119pne
sop.transactions.previous=poprzednie
sop.transactions.countInfo=Pokazano od _START_ do _END_ spo\u015Br\u00F3d _TOTAL_ transakcji
sop.transactions.countInfoEpmty=Brak transakcji do wy\u015Bwietlenia
sop.transactions.emptyTable=Brak transakcji do wy\u015Bwietlenia

sop.transactions.cardsList.search=Szukaj
sop.transactions.cardsList.search.zeroRecords=Nie znaleziono kart
sop.transactions.cardsList.next=nast\u0119pne
sop.transactions.cardsList.previous=poprzednie
sop.transactions.cardsList.countInfo=Pokazano od _START_ do _END_ spo\u015Br\u00F3d _TOTAL_ kart
sop.transactions.cardsList.countInfoEpmty=Brak kart do wy\u015Bwietlenia
sop.transactions.cardsList.emptyTable=Brak kart do wy\u015Bwietlenia

sop.application.eventDate.general=data zdarzenia
sop.application.eventDate.additional_consideration=data wystawienia op\u0142aty dodatkowej
sop.application.eventDate.complaint_fees=data wyst\u0105pienia nies\u0142usznie naliczonej op\u0142aty

sop.application.mandateTooltip = Je\u015Bli nie pami\u0119tasz numeru wezwania do zap\u0142aty, prosimy o <a href\="http\://ztm.poznan.pl/kontakt/">kontakt z ZTM</a>

sop.tickets.contractId.NDAY = n-dniowy
sop.tickets.contractId.NMONTH = n-miesi\u0119czny
sop.tickets.contractId.NYEAR = na n lat
sop.tickets.contractId.NCALMONTH = na n miesi\u0119cy kalendarzowych
sop.tickets.contractId.NCALYEAR = na n lat kalendarzowych
sop.tickets.contractId.MONTH = szkolny
sop.tickets.contractId.YEAR = roczny

sop.tickets.li.contractId.NDAY = Na liczb\u0119 dni do wyboru podczas konfiguracji
sop.tickets.li.contractId.NMONTH = Na liczb\u0119 miesi\u0119cy do wyboru podczas konfiguracji
sop.tickets.li.contractId.NYEAR = Na liczb\u0119 lat do wyboru podczas konfiguracji
sop.tickets.li.contractId.NCALMONTH = Na liczb\u0119 miesi\u0119cy kalendarzowych do wyboru podczas konfiguracji
sop.tickets.li.contractId.NCALYEAR = Na liczb\u0119 lat kalendarzowych do wyboru podczas konfiguracji
sop.tickets.li.contractId.YEAR = Na rok wybierany podczas konfiguracji
sop.tickets.li.contractId.MONTH = Na miesi\u0105c wybierany podczas konfiguracji


sop.tickets.cardCategory.HOLDER_CARD = kart\u0119 na okaziciela
sop.tickets.cardCategory.PERSONAL_CARD = kart\u0119 imienn\u0105
sop.tickets.cardCategory.JUNIOR_CARD = kart\u0119 junior
sop.tickets.cardCategory.COMPANY_CARD = kart\u0119 firmow\u0105
sop.tickets.cardCategory.DRIVER_CARD = kart\u0119 kierowcy
sop.tickets.cardCategory.INSPECTOR_CARD = kart\u0119 inspektora
sop.tickets.cardCategory.SERVICE_CARD = kart\u0119 serwisow\u0105
sop.tickets.cardCategory.POK_CARD = kart\u0119 POK

sop.tickets.contract.description
sop.tickets.contract.configurable = Konfigurowalny w pi\u0119ciu krokach

sop.registration.issuingAuthorityName=Prezydent Miasta Poznania