root@xbian:/home/xbian# apt-get update
Get:1 http://archive.raspberrypi.org wheezy InRelease [7737 B]
Get:2 http://mirrordirector.raspbian.org wheezy InRelease [12.5 kB]
Get:3 http://archive.raspberrypi.org wheezy/main armhf Packages [6474 B]
Get:4 http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/main armhf Packages [7402 kB]
Ign http://archive.raspberrypi.org wheezy/main Translation-en
Get:5 http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/contrib armhf Packages [23.3 kB]
Get:6 http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/non-free armhf Packages [47.8 kB]
Get:7 http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/rpi armhf Packages [14 B]
Ign http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/contrib Translation-en
Ign http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/main Translation-en
Ign http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/non-free Translation-en
Ign http://mirrordirector.raspbian.org wheezy/rpi Translation-en
Fetched 7500 kB in 42s (176 kB/s)
Reading package lists... Done