Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- Yokosuka Naval District Anthology, Volume 14, Chapter 1
- Title: Libe and the Admiral
- Author: Imada Hidehito (http://www.pixiv.net/member.php?id=10501)
- Original Dump: http://desuarchive.org/a/thread/144612631/#144627164
- Typeset: https://bato.to/reader#c60cfc3665f4d42e ; http://desuarchive.org/a/thread/144968109/#144968109
- Page 4
- Panel 1
- Signs: Saba Miso Set
- Deep Fried Horse Mackerel Set
- Daily Special
- Udon (Cold)
- Soba (Cold)
- Chicke-
- Libe: Hmm...
- Panel 2
- Roma: What's the matter, Libeccio?
- Libe: (Oh)
- Panel 3
- Libe: N-Nothing, nothing!
- Panel 4
- Jintsuu: Could it be that...
- you're still not used to the food around here?
- Panel 5
- Libe: Jintsuu-san!
- Admiral-san!
- SFX: Ominous...
- ---
- Page 5
- Panel 1
- Libe: No, no! I love the food here too!
- I've learned so much about it from everyone.
- I just...
- kinda miss pizza from back home, you know...?
- Panel 2
- SFX: Flinch
- Panel 3
- TTK: ... Why didn't you say so?
- Libe: Eh!?
- Roma: Cause your face's so scary, I bet.
- Panel 4
- Jintsuu: What... did you say?
- Roma: Shi-!!
- Panel 5
- TTK: ...that's enough, Jintsuu.
- SFX: [Slides away]
- Roma: I-It was just a joke...
- [Hearbeat]
- ---
- Page 6
- Panel 1
- TTK: It's true... you can't get pizza anywhere in the area.
- I've never had the chance to try some oshanti food like that myself...
- Roma: (Oshanti?) * A made-up, foreign-sounding word for "gaudy" invented by Sashihara Rino in 2007 and popular among schoolgirls in 2011, apparently.
- Panel 2
- TTK: Therefore,
- Panel 3
- TTK: We'll have you make it for us!
- SFX: Crush
- Panel 5
- Libe: I-Is that really okay!?
- TTK: Luckily, we're just coming off our big operation, so now's the time.
- This should be interesting.
- SFX: Chew
- Chew
- Panel 6
- TTK: However! If you're going to do it, don't compromise!
- Use the best materials and treat the whole base!!
- ---
- Page 7
- Panel 1
- Libe: Grazie, Admiral-san! * Grazie means grazie
- Libeccio will do her best!
- Panel 2
- SFX: Dash
- Roma: Ah, hold on!! You never had your lunch!!
- Panel 3
- SFX: Giggle
- Jintsuu: Could it be that... the Admiral wants to have pizza too?
- TTK: ...
- Panel 5
- SFX: Smush
- ---
- Page 8
- Panel 2
- SFX: Chirp, chirp
- Panel 4
- Libe: All we have to do now is get the ingredients and put them together~♪
- Store: Super Kitakami
- Panel 5
- Libe: Mozza, moza moza, mozzarella~♪
- Panel 6
- Libe: ...?
- Panel 7
- Libe: ...there's no cheese?
- ---
- Page 9
- Panel 1
- Roma: Yes... it seems to be sold out everywhere...
- Waiting for the mozzarella cheese to come in from the farm would be...
- Panel 2
- Roma?: So she's... quite shook up over it...
- Panel 3
- SFX: Hmm...
- Panel 4
- Jintsuu: We're in the middle of a war...
- Shortages aren't unusual, but...
- Panel 5
- Roma: That girl... she's probably looking not so much for pizza as she is for a bit of home...
- I want her to at least be able to finish and eat that pizza...
- ---
- Page 10
- Panel 1
- TTK: ...there's some in the country.
- Roma: Eh!?
- Panel 2
- TTK: There's a place in Hokkaido that makes water buffalo mozzarella cheese.
- There's not much, so you can only get it locally, but...
- Panel 3
- TTK: Jintsuu.
- SFX: Stand
- Jintsuu: Understood.
- Panel 4
- Jintsuu: "If you ever need anything from Ouminato Guard District..." * https://en.wikipedia.org/wiki/%C5%8Cminato_Guard_District, not to be confused with the translation of "Naval District" as "Guardian Office" in some older shit translations
- We can finally collect on that favor.
- Panel 5
- TTK: Good.
- Let's make this a resource transport mission as well...
- Panel 6
- Roma: Eh...?
- Panel 7
- Libe: Mmmmmmmm!
- ---
- Page 11
- Panel 1
- Libe: So tasty!
- Panel 2
- Libe: Admiral-san, grazie! Thank you so much!
- Panel 3
- TTK: ... you're one of our comrades, after all.
- It was only natural.
- Panel 5
- Libe: Ehehe
- Panel 6
- SFX: Shake
- TTK: Hot!!
- END
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
