Advertisement
Guest User

Corrin X Elise S Support Engrish

a guest
Jun 24th, 2015
9,598
0
Never
Not a member of Pastebin yet? Sign Up, it unlocks many cool features!
text 2.30 KB | None | 0 0
  1. Elise: Onii-chan. What are you doing in that flower garden?
  2. Corrin: Waaaah! No, it's not... That's... R-right. I was just here doing some push-ups.
  3. Elise: No matter how you look at it, I think that's wrong. Were you picking those flowers? They're such pretty flowers, aren't they! Let me see!
  4. Corrin: Here.
  5. Elise: Oh! They smell nice! Ah, I get it. Why you were sneaking around. This bouquet that you made, is there someone you were going to give it to?
  6. Corrin: …………
  7. Elise: It's just as I thought! Who are you going to give them to? These flowers mean eternal love in flower language. You shouldn't give these to anyone who's not special to you.
  8. Corrin: Yes. I know their meaning... That's why... Keep them as they are.
  9. Elise: Eh?
  10. Corrin: That bouquet... I was thinking I would give it to you.
  11. Elise: …………… Is that a lie?
  12. Corrin: It's not a lie.
  13. Elise: Bu-but these flowers!
  14. Corrin: Yes. That's right. I wanted you and I once again to become family. I want to give you these flowers.
  15. Elise: Eh? B-but that's...
  16. Corrin: Elise. I want you to marry me. If it's with you... I think we will surely make a good family.
  17. Elise: But... We are siblings... aren't we?
  18. Corrin: Yes. But... You and I are not blood related. So if we get married, there shouldn't be any problems with it.
  19. Elise: I'm happy... I'm so happy but... I... Will I be able to be a wife? Will I just become a hindrance to onii-chan?
  20. Corrin: No way. After we get married, it will be good just like always.
  21. Elise: ...Just like always... Playing with onii-chan... Fighting with onii-chan... Waking onii-chan in the morning... Will that be okay too?
  22. Corrin: Yes. It's perfect. But there is one thing. Once we're married, you can't call me "onii-chan" anymore.
  23. Elise: I-Is that so. That's right. But then... what would be good to call you...
  24. Corrin: You can call me by whatever you like.
  25. Elise: So then... "anata"("you")... How is it when I say that?
  26. Corrin: C-could you say it one more time?
  27. Elise: "You"...
  28. Corrin: ...!!
  29. Elise: I-Is it as strange as I thought? No good?
  30. Corrin: N-no... It's anything but strange... It's so great...
  31. Elise: W-well then that's a relief... "You."
  32. Corrin: Elise... Thank you. It's bad of me, but one last time, can you say it to me?
  33. Elise: Fufufu... You don't have to worry because I'll say it from now on for forever.
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement