class Exercise < ActiveRecord::Base
  has_many :exercise_plans
end

class Patient < ActiveRecord::Base
  has_many :exercise_plans # or perhaps just `has_one`?
end

class ExercisePlan < ActiveRecord::Base
  belongs_to :patient
  has_and_belongs_to_many :exercises
end