История STRAH'а.

Переводчик-кун доставляет.
Оригинал: http://pastebin.com/wm5c6bw4

История юзера Strah на /x/.
С юзером Strah [прим. пер.: далее Страх], ветераном югославской гражданской войны, происходили вещи, которым он не мог дать объяснение. В тот день эти вещи начали становиться хуже и хуже.
Другие юзеры /x/ помогали Страху в течение тех 24 часов, используя созданную ими чат-комнату на https://cbe003.chat.mibbit.com, комната называлась #balkan30. Также там был юзер strange, который каким-то образом был связан со Страхом. В определённый момент он даже начал испытывать вещи, похожие на те, что происходили в то же время со Страхом. Например, кровотечения, вплоть до того, что начинались они одновременно. Другие пользователи заявляют, что они чувствовали, как будто за ними кто-то наблюдает.

Всё это началсь на борде /x/. Эту доску Страх нагуглил, пока искал объяснение тем вещам, которые с ним происходили. Он увидел, что другие делятся своими историями, и поступил так же. Он был новым пользователем. Я убрал посты других пользователей, не несущие ценности в этой истории.

Хлопающая дверь. КАК? Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)04:05 No.9361062
ОК, сегодня произошла страннейшая вещь. Я спал и проснулся от того, что услышал, как внизу хлопнула дверь. Немедленно я схватил мой пистолет (домушники в наших местах часто бывают вооружены) и пошёл вниз так тихо, как только могу. Когда я спустился в коридор первого этажа, то увидел, что дверь в кухню была открыта (я её никогда открытой не оставляю), но когда я был на полпути к ней, она захлопнулась передо мной, очень сильно.
Я вбежал в кухню (было темно, но я здесь живу с 1980 года, так что случайно налететь на что-то я не могу) и включил свет. Ничего. Зал - ничего, другие комнаты - тоже ничего. Проверил все замки, но всё было заперто. Проверил все комнаты наверху (подумал, что каким-то образом они прошли наверх), но и там ничего не было. Наверху всё тоже было заперто. Проверил все окна в доме - все плотно закрыты.
Что за хренотень могла так сильно захлопнуть дверь? Сквозняка не было (все окна закрыты) и, очевидно, в доме больше никого не было. Это не могла быть моя невеста, поскольку она в командировке в другой стране.

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)04:05 No.9361065
Это не могут быть привидения, поскольку их не существует, да и если бы существовали, то состояли бы из воздуха и не могли бы открывать/закрывать двери. (Они, скорее, просто проходили сквозь них)
Это меня реально напугало, и, должен признаться, меня не так-то легко напугать. Повидал слишком много дерьма на войне, чтобы теперь пугаться чего бы то ни было. Но почему-то это меня реально пробрало, особенно потому, что этому у меня нет ни малейшего объяснения.
Я запомнил точное время, когда дверь в первый раз хлопнула, поскольку я (не знаю почему) сразу посмотрел на будильник, когда меня это разбудило. Было 3:03 ночи. Сейчас 10:05 утра, кстати, и я сижу с ружьём и думаю, стоит ли мне звонить в полицию или нет. Если я им позвоню, я могу выставить себя дураком, потому что они, скорее всего, мне не поверят.
/x/, что это за херня, какой-нибудь земной магнетизм или что, что может вот так хлопать дверями?

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)04:21 No.9361132
Народ, извините, если кажется, что я немного саркастичен (или как это называется), но мне реально стрёмно. Я уже не знаю, что думать, может, я схожу с ума? Я реально ценю вашу помощь, даже если кажется, что это не так.

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)04:40 No.9361232
ОК, теперь 2 раза у меня выключался свет в зале. Сам по себе. Выключатель оставался в положении "вкл", так что сначала мне пришлось перевести его в положение "выкл", чтобы включить обратно.

2 раза за последние 5 минут.

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)04:44 No.9361253
Как я уже говорил ранее, меня не так-то легко напугать, но это меня таки напугало. Я не много знаю о прежних владельцах этого дома, только то, что это была пожилая пара и, насколько мне известно, в этом доме никто не умирал. Я живу здесь уже больше 30 лет и никогда ничего подобного не происходило.

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)05:22 No.9361407
 File1327054936.jpg-(1.79 MB, 3264x2448, 2012-01-20 11.11.01.jpg)
ОК, теперь я услышал скрипящий звук на чердаке и отправился туда. Включил свет и начал подниматься по лестнице. На полдороги свет вырубился и я услышал щелчок выключателя. Я спустился обратно и обнаружил, что выключатель был в положении ВЫКЛЮЧЕНО. Я взял кусочек скотча, вернулся, включил свет снова и закрепил рычаг скотчем. Потом я запер дверь к чердаку и начал подниматься. Когда я был наверху лестницы, свет снова со щелчком вырубился и, когда я спустился, то скотч был порван!!
Всё, я ухожу, пойду прогуляться, может быть, от этого у меня в голове немного прояснится.

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)12:50 No.9362764
Прогулка не была успешной. Что-то со мной происходит и я реально не могу дать этому объяснение. В лесу я чувствовал, что кто-то за мной наблюдает, обычно это не проблема (такое раньше бывало), но в этот раз что-то было иначе. Как будто кто-то идёт в паре метров от тебя, в некторые моменты на расстоянии даже нескольких сантиметров. Под конец я даже мог различить дыхание, но это, вероятно, было моё разыгравшееся воображение. Другая странность - это то, что я не видел никаких животных, совсем, даже птиц. Когда я вернулся к дому, все до единой двери были открыты. Настежь. Я проверил дом, но не нашёл никого, кто мог бы это сделать (на случай, что кто-то надо мной прикалывается). Сейчас я сижу с ноутом в подвале, в него только один вход и я за этой дверью постоянно слежу. У меня есть фонарь и заряженное охотничье ружьё, но, если честно, я в первый раз в жизни боюсь, и это не хорошее чувство, скажу я вам. Я не могу даже позвонить друзьям, поскольку они подумают, что я поехавший или что-то типа того (что, если они окажутся правы?).

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)13:30 No.9362889
Я слышу шаги в зале.

>>  Anonymous 01/20/12(Fri)13:40 No.9362933
ОП, позволь спросить кое-что. Смотрел ли ты фильм под названием Незнакомцы?

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)13:48 No.9362968
Нет, я не очень люблю кино. Я больше люблю музыку. Стоит ли? Он документальный? Я больше не слышу шаги, кстати, но не уверен, что выходить безопасно. Интуиция говорит, что мне нужно оставаться здесь и ждать.

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)14:00 No.9363026
>>9362977
Тебе легко говорить "не бойся". Поверь мне, я бы боялся гораздо меньше, если бы знал, что это всего лишь человек, который пытается мне навредить. Но это всё слишком странно.
>>9362988
Я в жизни никогда не ссался или бежал от чего бы то ни было, и я изо всех сил попытаюсь не сделать этого и сейчас. Я вооружён, готов дать отпор и у меня припасов на неделю.

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)14:11 No.9363088
Поверьте мне, если бы в моём доме был человек, то я бы его нашёл. Я был солдатом, членом подразделения, которе я лучше называть не буду, но вам придётся мне поверить, когда я скажу, что людям от меня очень трудно спрятаться. Я нахожу их. Со скотчем может быть совпадение, но с дверями - нет. Когда я вернулся домой, то все двери были распахнуты! Я имею в виду, замки были по-прежнему заперты, но двери были открыты! И замки у меня отнюдь не дерьмовые.. Все мои внешние замки сделаны mul-t-lock, это не какая-то дешёвая хрень.

*примечание: Английский - не родной язык Страха, так что он периодически делает ошибки, причём сильнее его стресс, тем больше ошибок он совершает. В определённый момент он вообще перестаёт всё контролировать. [прим. пер.: в переводе ошибки не отражены.]

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)14:49 No.9363326
Это не хорошо, если бог существует, то клянусь его именем, это не хорошо. Я на минуту поднимался наверх, света нет. Наверху запах, который я не могу описать. Запах разлагающихся тел, если кто-то из вас был рядом с трупом, то он знает, о чём я говорю. Звук "прыгающих людей" продолжался с минуту и и внезапно начал становиться громче. До того, что он стал настолько громким, что я отправился обратно в подвал. Думаю, здесь я в наибольшей безопасности. Здесь нет окон, у меня есть вода и еда и здесь только одна дверь, которую я запер и к этому моменту забаррикадировал.
Хотите верьте, хотите нет, это плохо. Я хотел выйти наружу, но не мог - было чувство, что случится что-то плохое, если я выйду на улицу. Лучше всего мне бы быть в подвале, но я уже не уверен. Я в смятении.
Я серьёзно думаю позвонить моему лучшему армейскому товарищу, единственному, кому я реально могу доверять, но он в 15 часах езды отсюда. Не знаю, как мне пересидеть ночь.

>>  PsychoFungi 01/20/12(Fri)15:03 No.9363391
Как долго ты живёшь в этом доме?
Бывал ли ты раньше на чердаке?

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)15:13 No.9363456
С 1980 года, сначала мои родители сняли его, а когда они уехали, я выкупил его у владельцев в 1990. Да, я знаю каждый угол этого дома, каждый его сантиметр, и да, я бывал на чердаке много раз.
Я позвонил своему другу и он уже едет сюда, но это займёт у него до 15 часов. Я не могу выйти наружу, потому что меня там ждёт что-то плохое. Дома сейчас тихо, очень тихо. Я никогда не ожидал, что такое случится, но я не могу осмелиться выйти.

>>  Anonymous 01/20/12(Fri)15:16 No.9363476
Сколько сейчас времени там, где ты живёшь?

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)15:17 No.9363482
Возможно, я знаю, что это.. Я слышал об этом раньше, но каждый раз только посмеивался.

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)15:18 No.9363486
>>9363476
21:18:15

>>  Anonymous 01/20/12(Fri)15:18 No.9363487
>>9363456
15 часов? Неужели нет никого поближе?

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)15:22 No.9363516
15 часов пути здесь - это, примерно, как пять часов езды там, где вы живёте. И он единственный, кому я могу доверить свою жизнь.

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)15:29 No.9363550
Дороги здесь не прямые, много гор и скоростных ограничений по пути. Например, чтобы мне проехать 350 км, мне придётся ехать 6 часов, если я буду соблюдать ограничения.

>>  Anonymous 01/20/12(Fri)15:32 No.9363574
И где же в Европе ты находишься? Я полагаю, что ты не из страны с немецким в качестве основного языка, как например, я, судя по твоим ошибкам в английском. (Не осуждаю, просто анализирую. Интересуюсь языками.)

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)15:35 No.9363594
>>9363574
Балканы.

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)15:36 No.9363606
Сейчас всё тихо, я замёрз.

>>  wtf 01/20/12(Fri)15:37 No.9363611
Что-то в отдельности замёрзло или обычный холод?

>>  Strah !t8z4AZR6.g 01/20/12(Fri)15:42 No.9363644
Никогда так не мёрз, возможно просто стресс. Я только что надел старую куртку, что здесь лежала, пальцы, правда, всё равно мерзнут.

>>  Anonymous 01/20/12(Fri)15:43 No.9363651
>>9363594
Так и подумал. Так что, полагаю, югославские войны. Слышал пиздецовые истории от людей постарше, с кем раньше работал, и от одного таксиста. Истории о людях, которые в отвращении выжигали свои татуировки сигаретами. Те татуировки, которые были/есть у солдат, "серийные номера", которые у них были в армии. Но еще много подробных рассказов о пытках, изнасилованиях и т.д.
Это может быть ПТСР [прим. пер.: посттравматическое стрессовое расстройство], но война была пиздец, как давно, так что, полагаю, это не типично для синдрома..
Наверное, я реально ничем помочь тебе не могу. (При условии, что это всё на самом деле происходит.)
И вообще я нечасто в этот раздел захожу, и меня здесь давненько до этого не было.

>>  Anonymous 01/20/12(Fri)16:32 No.9364068
mibbit канал IRC #balkan30
ОП, используй это, чтобы держать нас в курсе.
https://cbe003.chat.mibbit.com/

>>  Anonymous 01/20/12(Fri)17:03 No.9364334
Бамп. ОП в IRC, если кто-то хочет присоединиться к разговору.

*примечание: С этого момента, Страх больше не пишет в тред, но присоединяется к чату.
Это лог. Маловажные вещи вырезаны вместе с троллингом и посторонними разговорами пользователей.

15:38 *** Strah присоединился к #balkan30
15:38 strange добро пожаловать, Strah
15:38 Strah привет
15:38 paranon Вот и ОП
15:38 boredanon новости?
15:38 Strah нет, только тишина
15:39 Strah только что сдох телефон
15:39 Strah блять
15:39 boredanon может осмелишься подняться наверх?
15:39 strange а я бы сказал, что наверх ходить не надо
15:39 paranon ^ удваиваю
15:39 Strah у меня голова кругом, ничего уже не знаю
15:40 wtf оставайся на месте, бро.
15:40 Zae у тебя на ноуте есть веб-камера?
15:40 strange Strah опиши свой подвал
15:40 paranon Может тебе просто поспать?
15:40 strange У тебя есть какие-нибудь лекарства, которые могли бы помочь сосредоточиться?
15:40 Strah нет, ноут старый
15:40 Zae черт
15:40 Strah у меня есть алкоголь, но это не поможет. ну и обычные для первой помощи
15:41 Strah чзх
15:41 wtf тебе не стоит пить, если это ПТСР, станет только хуже...
15:41 Strah кто-то ходит
15:41 strange Важно не терять бдительность
15:41 boredanon следи за дверью.
15:41 Strah wtf, я не пью
15:41 Strah подождите
15:42 paranon Хм, если это что-то паранормальное, то дверь ни хрена не поможет.
15:42 Strah я только что выстрелил в дверь один
15:43 Strah один раз
15:43 strange paranon, не обязательно так
15:43 wtf верно paranon
15:43 strange зачем ты стрелял
15:43 Zae почему?
15:43 strange подвал еще его, но дом уже нет
15:43 strange но подвал его
15:43 Strah что-то в нее сильно ударило
15:43 strange не стреляй больше
15:43 Strah это был рефлекс, стрелял из пистолета
15:44 strange упаси боже если грабители
15:44 Strah грабителей нет, если бы были я бы их нашёл. в моих окрестностях никто от меня спрятаться не может
15:44 strange я тебе верю
15:45 Strah boredanon: я не знаю, я больше ничего не знаю
15:45 boredanon у твоего друга есть фейсбук или другие соцсети чтобы с ним связаться
15:45 strange насколько крепкая дверь в подвал
15:45 Strah нет, мы не настолько продвинутые
15:45 Strah strange старая толстая деревянная
15:46 strange Есть что-нибудь, чем можно ее укрепить?
15:46 Strah не знаю название
15:46 Strah дуб?
15:46 wtf раньше что-нибудь похожее происходило?
15:46 boredanon поступай в стиле скуби ду и завали её мебелью
15:46 Strah wtf: никогда раньше
15:46 Strah boredanon: не могу так сделать, там ступени прямо под дверью
15:47 strange Strah, есть гвозди?
15:47 wtf все еще тихо?
15:47 Strah у меня здесь нет гвоздей, только в сарае
15:47 Strah но я не могу выйти
15:47 Strah не выйду
15:47 strange Правильно.
15:47 wtf готов поспорить, что бы это ни было, оно пытается выгнать тебя из подвала.
15:47 paranon я даже не знаю, было ли благоразумно прятаться в подвале, если честно. Если что-то туда проникнет, то пути к бегству у него не останется.
15:47 wtf готов поспорить, что бы это ни было, оно пытается выгнать тебя из подвала.
15:47 strange Какой у тебя подвал? Что у тебя там есть?
15:48 Strah wtf: я тоже так думаю
15:48 paranon Wtf, имеешь в виду типа выманить?
15:48 wtf да.
15:48 paranon Как будто охотится?
15:48 strange У него припасов на неделю
15:48 strange Ему нужно оставаться на месте
15:48 Strah strange: у меня есть старый диван, старая одежла, моё оружие, холодильник и морозильник.
15:48 wtf как кто-то сказал, подвал всё ещё в его ведении, по крайней мере пока
15:48 strange По крайней мере пока его друг не доберется
15:49 strange Какое оружие у тебя есть?
15:49 Strah strange: не много, я же больше не на службе. только пистолет, ружье и 3 гранаты.
15:50 Zae неплохое вооружение
15:50 paranon Откуда ты знаешь, сколько лет дому? Ты вроде говорил, что твои родители жили там в 80-х, да?
15:50 Strah да, они въехали в 1980
15:51 paranon Есть мысли, сколько он стоял до этого? И происходило ли с родителями что-то из того, что ты описывал в треде?
15:51 Strah дом построен в 1941
15:51 paranon А, понятно
15:51 strange Strah; поставь на дверь растяжку, чтобы граната сработала, когда дверь откроется. Убедись, что можешь её снять, если захочешь выйти. Поставь холодильник/морозильник с диваном так, чтобы они прикрыли тебя от осколков, когда дверь откроется.
15:51 strange Если откроется, ты взорвёшь то, что попытается войти.
15:51 Strah нет, я знал прежних владельцев
15:51 strange если нет, ты просто потом снимешь гранату
15:51 paranon Ну, если он 1941 года, то потом было много кровопролитных лет на Балканах.
15:52 boredanon может быть что-то покруче духов
15:52 Strah да paranon
15:52 wtf boredanon согласен
15:52 Strah strange: эти немного мощнее, чем обычные. самопальные, друг делал. она заодно и меня на куски разорвет, скорее всего.
15:52 boredanon если это такая сущность, как strah описывает, то от гранат толку не много будет
15:56 Strah у меня в голове засела мысль о том, как я смеялся над теми, кто рассказывал, что мертвые приходили к людям, чтобы свести счеты
15:56 Strah если это правда, тогда мне полный пиздец
15:56 Strah полный
15:56 boredanon есть ли другие способы выбраться кроме двери?
15:57 boredanon снова тихо?
15:58 Strah все еще ходят
15:58 paranon сколько их судя по звуку?
15:58 Strah но это даже не шаги, это что-то непонятное
15:58 Strah наверно 3 или 4
15:58 boredanon точно больше одного?
15:58 Strah boredanon: да, точно
15:58 paranon Можешь ли ты разобраться, что это? Лапы с когтями, ботинки или что-то такое?
15:59 Strah омг ты прав
15:59 Strah это как лапы
15:59 strange Strah Мне нужно сообщить тебе, насколько важно не падать духом. Не позволь им добраться для тебя. Помни и верь, что ты переживешь это, как и все остальное.
15:59 Strah не ботинки
15:59 Strah вот почему звуки такие странные
16:00 Strah это как лапы например собачьи только больше
16:00 strange У тебя есть пэйнт на ноуте? Если да, мог бы ты для меня нарисовать план подвала? Просто интересно.
16:00 paranon Ну если это лапы то есть только пара животных у которых такие лапы.
16:00 Strah strange: я пытаюсь чувак, реально пытаюсь
16:01 Strah strange: я попробую
16:02 strange Спасибо, просто запости в тред.
16:02 strange Было ли в доме ещё что-нибудь не на месте, кроме того что двери были открыты?
16:02 strange И есть ли у тебя способ связаться с твоим другом, когда он до тебя доедет?
16:03 boredanon как твой друг до тебя доберется если ты заперт в подвале и наверху неизвестная сущность?
16:03 Strah strange: у нас есть код
16:03 Strah boredanon: я правда не знаю
16:04 paranon Будем надеяться что твой друг с этим существом не столкнётся.
16:04 Strah boredanon: я ему сказал, но он был не впечатлен
16:04 boredanon не был впечатлен как если бы не поверил тебе или..?
16:05 strange boredanon, он понимает, что происходит что-то плохое
16:05 strange никто не попросит ехать 15 часов без причины
16:05 boredanon верно

**** часть лога утеряна (?) ****


17:23 strange Ты убивал, ты был на войне
17:23 Strah я ещё постукивание слышу
17:23 Blurb Адские гончие не пройдут через дверь, если она не открыта...
17:23 Strah как ногтями
17:23 strange Духи тех, кого ты убил
17:23 strange Превращенные в возмездие
17:23 Zae откуда идет стук?
17:23 Strah strange: да
17:23 paranon стук как ногтями. Оно ждет.
17:23 strange т.е адские гончие
17:23 Strah Zae: этаж у меня над головой
17:24 Strah прямо надо мной
17:24 Zae вероятно ли что что-то пытается попасть к тебе через потолок?
17:24 Strah подождите
17:24 Strah сейчас вернусь
17:24 Zae ок
17:24 boredanon блять
17:25 Blurb Многие из охотников играют с добычей. Особенно сильные.
17:25 Strah оно прямо надо мной и оно перемещается вместе со мной
17:25 paranon Nikolai. Общеизвестный факт, что многие из хищных животных играют со своей добычей. Я бы предположил, что это может быть сказано и в отношении сверхъестественных существ.
17:25 Strah если я перемещаюсь, то они так же перемещаются
17:26 strange оно знает, где ты
17:26 Strah только что попробовал
17:26 paranon Оно двигается, когда ты двигаешься? Значит, скорее всего, оно как-то связано с тобой?
17:26 strange Не стреляй в потолок
17:26 Strah paranon: да
17:26 strange Ни в коем случае
17:26 strange Не делай для него ещё больше глазков в комнату
17:26 Strah paranon: я только что пробовал
17:26 Strah подождите подождите
17:27 strange Пройди в часть подвала со стеной
17:27 strange Посмотрим, сможет ли оно проследовать за тобой
17:27 Strah я не буду видеть дверь оттуда
17:27 Strah о, ок
17:28 Strah оно идет за мной и туда, только поверху
17:28 paranon Мне не нравится, что оно может следовать за ним шаг за шагом даже не видя его.
17:28 strange Это плохо
17:28 Strah откуда оно знает где я?
17:28 Strah откуда
17:28 strange Отверстие от пули
17:29 Strah strange: оно закрыто
17:29 strange Даже если закрыто
17:29 strange Его энергия все равно проходит
17:29 Strah ок
17:29 strange Оно всё равно может видеть через это отверстие
17:29 strange В смысле оно все равно может следить за тобой
17:29 trenkz тот чувак, который солдат, всё еще здесь?
17:29 Zae да
17:29 ashley strah - ОП
17:29 strange Будь уверен, оно знает всё что происходит в твоем подвале
17:29 trenkz он в порядке?
17:29 strange trenkz, пиши мыло, скину логи
17:30 Strah ладно
17:31 trenkz Strah, это почти то же самое, что случилось с моей тетей (она умерла 2 года назад). Я помню что как-то вечером пришел к ней и она мне о таком рассказывала, почти один в один как у тебя, она сказала, что заперлась в своей комнате и лежала в постели, глядя на все, потом она уснула и по ее словам все прекратилось.
17:31 Strah оно ходит квадратом надо мной
17:32 Strah почему оно ходит квадратом??
18:32 Strah я не знаю, чувак, у меня 1000 эмоций сейчас если честно
18:32 strange Я понимаю
18:33 Strah тут все еще холодно
18:33 paranon Кроме дыхания тихо?
18:33 Strah да
18:33 Strah очень тихо
18:33 boredanon насколько громкое дыхание?
18:34 Blurb Это гневное тепло? Или счастливое тепло?
18:34 paranon Как звучит дыхание? Быстрое, медленное, расслабленное, злое, может даже хриплое?
18:34 Strah непохоже что счастливое
18:34 zlass я восхищен твоей храбростью Strah.
18:34 paranon Как же я люблю хайвмайнд.
18:34 Strah оно хриплое
18:34 strange Strah
18:34 strange Я думаю ты был прав
18:34 strange С самого начала
18:34 Strah zlass: нет другого выхода, если бы ты только знал, как я напуган
18:35 Strah в чем? я даже не все помню
18:35 Strah strange: в чем?
18:35 strange Души мертвых.
18:35 Strah я реально не в себе
18:35 strange Тебя переполняют чувства
18:35 strange Холод
18:35 Strah мне правда пиздец
18:35 Strah ?
18:35 strange Не теряй надежду
18:35 Strah я не думаю что отсюда есть выход
18:35 strange Они проецируют на тебя
18:36 paranon Знаете, если это души убитых им, может все что ему нужно сделать это раскаяться и попросить прощения?
18:36 Strah paranon, я это делал
18:36 anon123123 глубокую вражду не так просто разрешить
18:36 Strah когда я отдал цепочку

*примечание: в отсутствующей части с 16:05 до 17:23 кто-то спросил Страха, что он делал на войне и может ли быть, что он у кого-то забрал что-то, что все еще находится в доме или в его собственности. После первоначальных отрицаний, Страх упомянул свою золотую цепочку. Она была сделана из золота, которое он забрал у убитых им в одной из деревень. По его словам, он был в специальном подразделении, которое расчищало дорогу для остальных и уничтожало всех, кто попадался им на пути. Старые, молодые, мужчины, женщины. Когда Страх снял цепочку с шеи и пытался протолкнуть ее в пулевое отверстие в двери, что-то быстро вытянуло её через отверстие на другую сторону. Дверь стала нагреваться, в то время, как в подвале холодало. Страх воткнул металлический стержень в отверстие, чтобы заткнуть его. Он обжег руку, когда попытался вынуть его, чтобы передать цепочку. Упоминание этой цепочки во второй раз всколыхнуло что-то в памяти Страха и он понял нечто очень важное.

Пост на /x/ :
>>  strange !!UJQkFEppFI/ 01/20/12(Fri)17:32 No.9364561
Апдейт: ОП заперт в подвале
Шумы продолжаются, наверху ходят
Что-то кричит (звучит, как сотни людей)
Ждём новостей

*Продолжение лога:
18:37 strange Сейчас тихо?
18:37 paranon Хмм.
18:37 hizu в моменты отчаяния
18:37 strange Тихо
18:37 strange Оно ждет
18:37 Strah омфг ОМФГ
18:37 Strah сегодня ровно 20 лет
18:37 paranon Сейчас я бы послал всё нахуй и вышел.
18:37 Strah омг
18:37 anon123123 ох ё
18:37 boredanon блять. я думал, что я до чего-то догадался
18:37 strange Strah. Дождись дня.
18:37 paranon boredanon я тоже
18:37 strange Это мой совет.
18:38 Strah они убьют меня, это было ровно 20 лет назад
18:38 trenkz это войдет в историю форчана
18:38 anon123123 значит это была война в югославии, я постил в треде
18:38 boredanon почему они тебя убьют
18:38 Strah 20 января, 20 лет назад
18:38 strange Обращай внимание на свои чувства, они хотят, чтобы ты знал, что чувствовали они
18:38 paranon Я знал, что сегодняшний день имеет значение, когда он сказал про эту цепочку.
18:38 Strah омг мне
18:38 Strah пиздец
18:38 boredanon я тоже paranon
18:38 strange Нет, Strah
18:38 boredanon почему, strah
18:38 strange Тебе не пиздец
18:38 ashley Что было 20 лет назад? Война?
18:38 Strah я это заслужил
18:38 boredanon *брофист*
18:38 strange Strah слушай меня
18:39 strange Ты может и заслужил это
18:39 Strah омг
18:39 strange И если ты действительно чувствуешь, что это так
18:39 strange Посмотри этому в лицо
18:39 paranon ashley кажется война была примерно с 1990 почти до 96?
18:39 strange Будь честен
18:39 Strah ребята, я отсюда живым не выйду
18:39 Strah они пришли за мной
18:39 Strah не за цепочкой
18:39 Blurb 1991-1995
18:39 Strah им нужна не цепочка, а я
18:39 boredanon что случилось 20 лет назад??
18:39 strange Strah, мне жаль.
18:39 anon123123 тогда блять оставайся там
18:40 Blurb Ага, не выходи. И не сдавайся.
18:40 boredanon Он что, кого-то убил?
18:40 strange Он был солдатом
18:40 hizu твой друг тоже был на войне?
18:40 strange Он убил многих
18:40 hizu благоразумно ли было его звать?
18:40 trenkz STRAH, СКАЖИ СВОЕМУ ДРУГУ ЧТОБЫ ДЕРЖАЛСЯ ПОДАЛЬШЕ
18:40 trenkz ЕСЛИ ОН БЫЛ НА ВОЙНЕ С ТОБОЙ
18:40 trenkz ТО ОН БУДЕТ СЛЕДУЮЩИМ
18:40 Strah 20 -1 -1992, это мой последний день, 20 - значит 20 лет назад, 1992 был 20 лет назад, 20+1 значит 21, СЕГОДНЯ
18:41 strange Всё будет кончено до того, как его друг доберется дотуда.
18:41 boredanon strah?
18:41 Strah да
18:41 strange Его дом будет в полной сохранности
18:42 strange Всё, что его друг найдёт - это отверстие от пули в двери.
18:42 Strah это мой последний день
18:42 hizu откуда ты знаешь?
18:42 hizu Strah
18:42 strange Так это и бывает когда они приходят за тобой
18:42 hizu запиши все
18:42 hizu на бумаге
18:42 hizu или на компе
18:42 hizu твоему другу
18:42 paranon Занеси это в мемуары, чувак.
18:42 Strah я сейчас это и делаю
18:43 Strah набираю емейл ему на телефон прямо сейчас
18:43 strange Strah, похоже вариантов у нас не осталось.
18:43 hizu опиши всё, что происходило
18:43 Strah омг, это как головоломка
18:43 hizu в деталях
18:43 Strah теперб до меня дошло
18:43 Blurb Они вероятно отправятся за ним после тебя.
18:43 Blurb По крайней мере, спаси жизнь ему.
18:43 strange Blurb его друг не имеет к этому отношения
18:43 strange Оно пришло, чтобы забрать его
18:43 PotatoChip Я не знаю, поможет ли это, но я за тебя молюсь. Не сдавайся, мужик.
18:44 hizu его друг был на войне
18:44 boredanon strange это значит что ему буквально... конец?
18:44 Blurb Если его друг был тогда с ним, то это был коллективный поступок. Особенно если с вами были еще и другие.I
18:44 hizu Тогда его тоже узнают.
18:44 strange Да, именно.
18:44 Strah 20 лет назад, 20 января я отправился в ту деревню
18:44 boredanon охренеть.
18:45 ashley вопрос.. почему оно ждало 20 лет?
18:45 Strah я отправился в ту деревню и устроил там ад на земле.
18:45 boredanon 20й день.. 20 лет?
18:46 Blurb Strah, там только ты был?
18:46 Strah Blurb: я "расчищал" путь для других
18:47 anon123123 дождись рассвета
18:47 anon123123 не выходи до этого... если тебе действительно суждено умереть от этого, то не важно, когда именно это случится, верно?
18:47 anon123123 лучше умереть при свете дня
18:48 Strah сейчас здесь 1:47
18:48 Strah восход в 7:15
18:49 hizu Strah.... какие-нибудь звуки? запахи? что-нибудь?
18:49 Strah 20 января 1992, меня всегда удивляла, что я пережил тот день, как я мог забыть
18:50 Strah hizu: так же, как и раньше, только тихо
18:50 strange Strah, для тебя было бы хорошо заомнить всё, что ты можешь
18:50 Strah boredanon: в тот день я вырезал всю деревню
18:50 ashley ок.. я никогда с этим не сталкивался... но 3 часа ночи считается чем-то типа "ведьминого часа"... кто-нибудь ещё думает, что это будет иметь значение сегодня?
18:50 strange Все свои чувства, запахи, звуки
18:50 strange Всё
18:50 strange Запоминай
18:53 strange Strah, тебе знакомо сопереживание?
18:53 Strah Blurb: про мои задания никогда в обычных новостях не говорили
18:53 strange Они хотят, чтобы ты знал, что они чувствовали
18:53 Strah нормальные новости показывали обычную войну
18:54 Strah я это заслужил
18:54 Blurb Что именно за страна?
18:54 Strah как я этого не понимал
18:54 Strah Босния
18:54 paranon Ааа
18:55 Strah не важно как
18:55 PotatoChip Ты всё еще слышишь что-нибудь?
18:55 Strah сейчас тихо
18:55 paranon Дверь горячая?
18:55 Strah но запах усилился
18:55 Strah сейчас посмотрю
18:55 strange
18:55 Strah да, горячая
18:56 PotatoChip Используй все чувствва, если можешь.
18:57 Strah дописал письмо
18:58 PotatoChip Хорошо.
18:58 Strah теперь все сходится.
18:58 strange Удачи
18:59 strange Признай все
18:59 Strah запах сильнее стал
18:59 Strah похоже даже время совпадает
19:00 Blurb Просто... Будь осторожен.
19:00 Strah я отправился в деревню ночью, примерно в то самое время когда вчера хлопнула дверь
19:01 Strah устроил бойню, потом это назвали адом на земле, и теперь они идут за мной
19:01 Strah телефон не заряжается, он сломан
19:01 strange Если он хочет это пережить, то ему нужно открыться этому.
19:01 strange И даже при этом условии, не факт
19:01 Strah я сейчас спрячу куда-нибудь это письмо
19:02 paranon Ты мог бы перед этим набрать это письмо на компьютере и дать нам прочитать >.>
19:03 Strah paranon: там личное и на боснийском..
19:03 PotatoChip Там вероятно личное, так что я бы не предлагал такого.
19:03 paranon А, черт. Боснийского я не знаю.
19:03 paranon Strah. Я полагаю, тебе около 43 лет?
19:04 Strah paranon: 42
19:04 Strah 1970
19:04 strange Поступки, которые он совершил, никому из нас не понять
19:05 paranon Они этого не повторят?
19:05 hizu srange это ясно
19:05 strange Муки хладнокровно убитых душ - это то, чего нам никогда не понять
19:05 hizu Но все же если даже время совпадает
19:05 strange Это между ним и ними.
19:05 hizu в 7 утра что-нибудь может случиться
19:07 Blindalex117 Мистер Беллик?
19:07 Strah Nezovem se Bellic. [прим. пер.: Меня зовут не Беллик (босн.)]
19:08 Strah Я никогда не думал, что такое существует
19:08 PotatoChip верно.
19:08 Strah что такое возможно
19:08 Strah никогда
19:09 PotatoChip Я надеюсь многие продолжают так думать. Так пожалуй безопаснее всего
19:09 ashley я тоже никогда не думал о таком... хотел бы я еще как-нибудь помочь. я никогда ни с чем близким к этому не сталкивался
19:09 Strah ребята, никогда не поднимайте оружие против других людей
19:10 Strah это всегда вам аукнется
19:10 Strah всегда
19:12 Strah оно опять ходит квадратом
19:12 strange Проверь дверь
19:12 Strah похоже цепочка вообще ничего не сделала
19:12 Strah ок
19:13 Strah дверь по прежнему горячая
19:13 PotatoChip А остальная часть комнаты все еще холодая?
19:13 Strah металлический стержень тоже очень горячий
19:13 paranon Посвети фонарем в отверстие.
19:13 Strah да, в подвале холодно. я тут в куртке и двух штанах сижу
19:14 Strah свет уходит в никуда??
19:14 PotatoChip в смысле он на другую сторону не попадает?
19:15 Strah свет не попадает на стену напротив
19:15 Strah ?
19:15 strange Оно никуда не уходит..
19:15 strange Оно всё еще там
19:15 strange Закрывает собой отверстие
19:15 Strah тогда почему я его не вижу?
19:15 strange Если оно вплотную к двери, то не увидишь
19:15 ashley тогда.. что ходит по залу? >.>
19:15 PotatoChip это темнота, запомни
19:15 strange Ashley, вероятно там не одно существо
19:16 paranon Значит оно черное.
19:16 Strah как будто светишь фонарем в небо, луч просто идет пока не рассеивается
19:18 Strah друг написал в ответ
19:18 strange Если это души мертвых явились, чтобы забрать его
19:18 Blindalex117 Я скроллил /x/ часа так в 4, когда наткнулся на это, так что я многое пропустил.
19:18 strange Что он сказал?
19:19 paranon Ладно, тогда так. Если оно прямо за дверью, попробуй снова выстрелить в эту херню.
19:19 Strah он всё равно приедет
19:19 strange Но, если это духи, то они хотят, чтобы он знал, через что они прошли
19:19 Strah омг я бы жизнь отдал за то чтобы он этого не делал
19:19 strange Ага
19:19 anon123123 какая ирония, strah
19:20 strange Я все еще думаю, что время встретить это лицом к лицу, Strah
19:20 Strah я тоже так думаю, оно снова топает по всем углам
19:21 Strah и крики между этим
19:21 Strah и сразу после крика топает справа
19:22 ashley всё еще кричит?
19:22 Strah нет
19:22 Strah стало холоднее
19:22 PotatoChip дверь все так же горячая?
19:22 Strah пальцы оч замерзли
19:23 Strah проверю
19:23 paranon Ты пробовал громко кричать чтобы они уходили?
19:23 PotatoChip paranon да, он пробовал, но тогда оно начало топать громче и т.п.
19:24 Strah дверь больше не горячая, но тут становится очень, очень холодно
19:24 strange Strah время встретиться с этой хуйнёй
19:27 Strah оно по прежнему выписывает квадраты, топает и отходит вправо, все время
19:27 Strah PotatoChip: да
19:27 Strah это должно что-то значить
19:27 Blurb Похоже, что оно становится быстрее, может даже нетерпеливее.
19:28 strange Strah, это конец
19:28 strange Либо оно за тобой придёт, либо ты за ним
19:28 anon123123 может это просто не одно существо?
19:28 paranon Раньше он говорил что похоже на 3 или 4 человека
19:28 anon123123 и я уверен что ты убил явно не одного человека (извини что опять это поднимаю)
19:28 paranon но что меня больше всего поразило, это когда он сказал, что больше всего это похоже на лапы
19:28 strange Тебе решать, как это будет
19:29 Strah anon123123: это была маленькая деревня
19:29 PotatoChip Можешь представить где именно оно ходит по комнате над тобой и с чем оно может взаимодействовать?
19:29 anon123123 ок, но все же несколько человке
19:29 paranon Это всё же напоминает мне Вендиго или оборотня.
[прим. пер.: Вендиго - дух-людоед в мифах североамериканских индейцев, могущий изменять форму; в оригинале упоминается Skin-walker - оборотень в мифах тех же индейцев]
19:30 Strah может оно зовёт кого-то?
19:31 paranon Что, типа других таких же?
19:31 Strah не знаю?
19:31 strange Оно берет все в свои руки, Strah
19:31 paranon Я думаю оно может звать себе подобных.
19:31 strange Оно устало ждать
19:31 Strah странно что оно постоянно повторяет одно и то же
19:31 strange Оно присваивает твой дом и тебя
19:31 PotatoChip это очень негативно звучит
19:32 strange Это и есть очень негативно
19:33 PotatoChip Оно начало выписывать эти квадраты до того, как ты стрелял или после?
19:33 Strah после того, как я выстрелил
19:33 paranon Еще оно начало орать после того, как он выстрелил.
19:33 Strah в дверь, не в него
19:33 Strah paranon: но после выстрела много времени прошло
19:34 PotatoChip Похоже, что громкие звуки... как-то влияют на него
19:34 paranon Точно. До этого же оно так не делало.
19:34 PotatoChip крики заставили его топать, стрельба ...
19:34 Strah верно
19:34 leaper ты звонил невесте??
19:34 strange У меня продолжает холодать
19:34 Strah я не могу, но я написал письмо
19:34 paranon Скажем так, ему не нравятся громкие звуки.
19:34 Strah здесь дубак, strange, реально дубак
19:35 Strah подождите
19:35 Strah я еще кое-что нашел
19:36 Strah нашел этот рисунок:**примечание: файла нет, утерян.***
19:37 PotatoChip демон войны...?
19:37 strange Помните, его друг не приедет раньше завтрашнего дня
19:38 Strah strange: к тому моменту все будет кончено
19:38 Strah оно больше не выписывает квадраты, он и не кричит.
19:42 strange Не имеет отношения к обсуждению, уверен, но у меня только что все светильники вырубились. Компьютер, впрочем не отключился
19:42 Strah strange: ????
19:42 Strah ты вп орядке?

*примечание: С этого момента пользователь Strange начинает испытывать вещи, похожие на то, что происходило со Страхом. Можно заметить, что Страха беспокоит этот факт, как и состояние Strange'а.

19:43 strange Да я в порядке. Просто в темноте.
19:43 ashley я бы высрал огромный кирпич, Strange
19:43 strange ashley, лол, со мной и более странная хуйня происходила.
19:43 Blurb Намного более странная.
19:43 Perun Что если это ЭЛИМ - повелитель истощения? Посмотрите на его знак... квадрат и эти следы выглядят как если бы он наступал по углам... еще он играет с тобой долгое время--- истощение.
19:43 Strah что такое истощение?
[прим. пер.: напоминание. т.к. английский язык, очевидно, не является для Страха родным, то значение некоторых слов ему неизвестно]
19:44 paranon Истощение - усталость сторон в войне, война на истощение.
19:44 Strah strange: свет включился?
19:44 strange Нет, и включить его не могу.
19:44 Strah предохранитель?
19:46 paranon Strah я имею в виду, допустим ты откроешь дверь в подвал и будешь стоять как будто ты собрался уходить, ты бы пошёл дальше и покинул дом?
19:47 Strah 2:47
19:48 Strah я выкурю сигарету и пойду наверх
19:50 strange Предохранители в порядке.
19:50 Strah я пойду наверх через несколько минут, strange
19:50 Strah покурю перед этим
19:51 Perun нет!
19:51 Perun тебе нужно держаться
19:51 Perun это Элим
19:51 Perun повелитель истощения
19:51 strange Perun ты это с нагугленной картинки понял
19:52 Strah у меня в куртке 3 гранаты, пистолет в левой руке и дробовик в правой, если что-то пойдёт не так я просто разнесу все к хуям
19:52 paranon погоди, чзх, где ты дробовик взял??
19:53 Strah paranon: он у меня всё время был
19:53 Blurb Он сказал, что у него ружьё, что иногда есть синоним дробовику.
19:53 paranon Какого хрена ты не использовал его вместо пистолета чтобы выстрелить в дверь!?!
19:53 Strah paranon: слишком мощный, дверь бы на куски разнесло
19:53 Strah только бог знает что бы тогда вошло внутрь
19:54 Strah ребята, это будет звучать глупо
19:54 Strah но сделайте для меня кое что, ок?
19:54 strange Конечно
19:54 ashley что угодно
19:54 Lurker25 Конечно.
19:55 Strah оставьте свет включенным на одну ночь если я не вернусь, расскажите людям, что произошло на самом деле
19:55 Strah пожалуйста
19:55 Strah умоляю
19:55 paranon Strah, мы сделаем это, мужик.
19:55 Perun ок
19:55 strange Strah можешь быть уверен, что свеча будет гореть для тебя в моем окне, и ни один из нас не забудет о том, что с тобой случится
19:55 strange Не важно, вернешься ли ты или нет
19:56 Strah оно кричит сейчас!
19:56 Blurb Я оставлю свет в доме включенным.
19:56 paranon Я налью тебе рюмку.
19:56 paranon Только вот свечи у меня нет
19:56 Strah у меня кровь пошла из носа?
19:57 Blurb STRAH! Ты самый крутой ублюдок из всех, кого я знаю, помни это.
19:57 strange серьезно, strah?
19:57 Lurker25 Давление?
19:57 strange У тебя кровь носом идет?
19:57 golo пришло время, удачи
19:57 strange Пожалуйста скажи что ты шутишь

*примечание: Strange удивлён, потому что у него из носа пошла кровь в тот же момент, как об этом сказал Страх.

19:57 Strah не шучу, из ушей тоже
19:57 paranon Наори в ответ на этого выблядка
19:57 Strah я пошел!
19:57 Perun НЕТ!
19:57 strange Мы с тобой, Strah
19:57 ashley врежь ему по ебалу
19:58 paranon Удваиваю ashley
19:58 strange Ребята
19:58 paranon Но еще и крича на него.
19:58 paranon Strange.
19:58 strange У меня блять кровь носом идет :|

19:58 Strah я не могу открыть дверь!!!!1
19:58 golo покайся и принеси жертву!
19:58 Strah она не заперта но я не могу ее открыть
19:58 Strah совсем
19:58 strange Разнеси дверь из дробовика
19:59 Lurker25 Не надо ломать дверь, она может тебя защитить (я думаю)
19:59 strange Lurker он хочет выйти
19:59 Strah я отстрелил замок, не знаю откуда вся эта кровь идет, боли нет, холодно, я пошел, прощайте
20:03 *** Strah вышел (Quit: http://www.mibbit.com ajax IRC Client)

*Это было последним, что мы болучили от Страха, в 19:59:59 по времени чата, в 02:59:59 местного времени.
Спустя 20 лет, на 20-й день и 20-й час, он вышел к демонам, которые пришли за ним. Обратите внимание, что он встретил свой конец в 3:03 ночи, в то же самое время, когда это всё началось

день назад, в то же самое время, когда он начал бойню в деревне 20 лет назад.
Ведьмин час.

На следующий день другой пользователь засыпает в 20:00, а потом пишет следующее.. Лог:
00:18   anon123123  что происходит? что я пропустил?
00:19   brother ты там был вчера?
00:21   brother ну и я там был всю ночь, не спал.
00:21   brother прилег 2 часа назад, подремать
00:21   brother и этот ублюдок явился ко мне во сне, тот чувак, который Страх.
00:22   brother как-то я понял что сплю и спросил его, где он.
00:23   brother но он не ответил мне.
00:23   brother он сказал мне, что его можно найти между "kriva kamena", что бы это ни было.
00:23   anon123123 я бы не делал особых выводов из этого, видеть сны о вещах, с которыми имел дело, бодрствуя - это такой способ мозга справляться со всякой херней, но думаю мне это говорить тебе не нужно, уверен, что ты посещаешь /x/ чаще меня.
00:23   anon123123  ват
00:24   brother да, kriva kamena, по крайней мере я это так воспринял
00:24   brother ну и я начал гуглить как только проснулся
00:25   brother "kriva kamena" означает "кривые камни" на югославском
00:25   brother он жил в каменном доме, да?
00:25   brother это то, что он в чате написал
00:27   anon123123  погоди, вроде же нет югославского языка?
00:27   brother nope.jpg
00:27   brother был до войны
00:27   brother теперь называется сербско-хорватский
00:28   brother как бы то ни было, я звоню своей бывшей, она сербка.
00:28   brother и спрашиваю ее, что бы это могло значить, может это пословица или еще что такое.
00:29   brother ну и она просит меня сказать дословно что я слышал.
00:30   brother я ей сказал что это было что-то вроде "kriva kamena", но он еще перед этим сказал что-то, чего я не разобрал. Что-то типа "медь" или типа того.
00:31   brother А вот теперь самое странное.
00:31   anon123123  Он говорил, что он бошняк, верно?
00:32   brother он верноятно говорил на боснийском сленге. "zmedj", не "медь"
00:32   brother zmedj значит "между"
00:32   brother да, он был бошняком.
00:33   brother так что мы теперь имеем "между кривых камней" или типа того.
00:34   brother теперь, и это меня поразило, ее батя слышал наш разговор и начал смеяться. Сказал, что kriva и kamena это старые названия двух деревень.
00:34   brother потом нас разъединили и я до нее пока дозвониться не могу.
00:35   brother Ну и я начал искать эти деревни.
00:35   brother и нашел очень похожие по названиям.
00:36   brother "krivaja" и "kamenica"
00:37   anon123123  там же десятки этих "камениц"
00:37   brother так вот, что-то должно быть между "кривой" и "каменицей", вот там его и можно найти. Если снам вообще можно верить, конечно.
00:39   brother погляди, только зум не трогай. : http://maps.google.com/?ll=44.38055,18.28278&spn=0.120725,0.264187&t=f&vpsrc=6&ecpose=44.36480824,18.28111782,19266.3,4.316,5.439,-0.025&z=13
00:40   anon123123  ничего не вижу
00:41   brother лол
00:41   anon123123  не грузит
00:41   anon123123  блять
00:41   brother блять
00:42   brother сейчас попробуй: http://tinyurl.com/7oeam34
00:42   brother видишь?
00:44   anon123123  вижу каменицу на карте
00:44   anon123123  а кривая к северу или к югу оттуда? запад, восток?
00:44   brother погодь, ща скрин сделаю.
00:45   anon123123  лол, так лучше всего.
00:45   anon123123  наверное мой хреновый интернет надо винить.
00:52   brother http://i.imgur.com/nYFkL.jpg
00:54   brother видишь этот одиночный дом на клочке земли, на холме, у леса?
00:54   brother ни соседей поблизости, ничего, как он и говорил
00:56   brother изображение открывается?
00:56   anon123123  да да, увидел... это все очень странно
00:57   brother лол это может быть оно
00:57   brother хотя тупо звучит наверно
00:58   brother его друга с ним не было, кстати. По крайней мере он сказал, что был один.

*примечание: на другом сайте некий анон утверждает следующее:

anonymous | 2012-01-22 12:29:13 UTC
Кто-то говорил, что знает, откуда тот мужик.
http://i.imgur.com/nYFkL.jpg
Новостной сайт 24sata.info утверждает, что на днях в этом районе прогремел сильный взрыв, но подробностей пока нет и я больше ничего на эту тему в сети найти не могу. Может, потому, что я плохо понимаю этот чертов язык. Кто-нибудь знает хороший онлайн-переводчик, который может в перевод сербских/хорватский сайтов на английский?