Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- HARMY PROUDLY PRESENTS
- RETURN OF THE JEDI - DESPECIALIZED EDITION REMASTERED (v2.5)
- _________________________________________________________________________________________________________________________
- |This is a fan preservation made for culturally historical and educational purposes. |
- |Fanedits and preservations must not be bought or sold. |
- |Please report every fanedit or preservation you find for sale to webmasters of originaltrilogy.com. |
- |Fanedits and preservations are an artform and to be shared among legal owners of the officially available releases only. |
- |Do not support piracy. |
- |_________________________________________________________________________________________________________________________|
- This is a reconstruction of the 1983 theatrical version of Return of the Jedi. The original shots were painstakingly restored using
- various sources (listed below) and the film received an extensive shot by shot colour correction based on a fade free 1983
- LPP Print. ROTJ v2.5 is pretty much completely despecialized, apart from a couple of wipes, which were recomposited optically in 1997
- and look nearly identical to the originals, so for all intents and purposes this is the original version.
- The remastered version (v2.5) represents a significant improvement in picture quality over the earlier 1.0 version
- due to the use of better encoding and higher quality sources and replacing many of the despecialized shots with
- higher quality ones.
- Version v2.0 was only a limited release workprint.
- A gallery showing all the changes can be found here:
- https://goo.gl/photos/xuSSHRfn9aPFduKAA
- The MKV version contains a large number of audio tracks, including the latest versions of the preservations
- of the original audio mixes in DTS-HD MA, three different commentary tracks, an isolated score and dubbing
- tracks in 13 different languages.
- More information can be found here:
- originaltrilogy.com/topic/id/12905
- facebook.com/despecialized
- youtube.com/HarmyDespecialized
- twitter @HarmyP and @despecialized
- VIDEO SOURCES:
- 1) Star Wars Episode VI Return of the Jedi Official Blu-Ray (2011)
- 2) LPP 35mm print scans (Team Negative 1 and Poita)
- 3) Schorman's HDTV Preservation - Return of the Jedi (2004 DVD version)
- 4) RETURN OF THE JEDI 2006 Bonus DVD (sourced from the 1993 Definitive Edition Laser Disc Master - upscaled by Dark Jedi)
- 5) RETURN OF THE PUG (1983 16mm print transfer)
- 6) Custom mattes
- Technical Specifications:
- ________________________
- CONTAINER: MKV
- SIZE: 19.2 GB
- VIDEO: 1280x720p H264 23.976 fps
- AUDIO: (Special thanks to hairy_hen, Schorman, CatBus and Pitrek)
- TRACK 1) 5.1 DTS-HD-MA [English] (1983 mix)
- TRACK 2) 2.0 DTS-HD-MA [English] (1983 mix)
- TRACK 3) 2.0 Dolby Digital [English] (1993 Laserdisc mix)
- TRACK 4) 2.0 Dolby Digital [German] (1983 dub reconstruction)
- TRACK 5) 2.0 Dolby Digital [French] (1983 dub)
- TRACK 6) 2.0 Dolby Digital [Spanish] (1983 Castilian dub)
- TRACK 7) 1.0 Dolby Digital [Spanish] (1983 American Spanish dub)
- TRACK 8) 1.0 Dolby Digital [Portuguese] (1980s Brazilian dub)
- TRACK 9) 2.0 Dolby Digital [Japanese] (1983 dub)
- TRACK 10) 2.0 Dolby Digital [Italian] (1983 dub)
- TRACK 11) 2.0 Dolby Digital [Polish] (1995 Voiceover)
- TRACK 12) 2.0 Dolby Digital [Czech] (1992 dub)
- TRACK 13) 2.0 Dolby Digital [Slovak] (1997 dub)
- TRACK 14) 2.0 Dolby Digital [Hungarian] (1983 dub)
- TRACK 15) 2.0 Dolby Digital [Russian] (2004 dub)
- TRACK 16) 2.0 Dolby Digital [Russian] (1980s Voiceover)
- TRACK 17) 2.0 Dolby Digital [Ukrainian] (2004 Voiceover)
- TRACK 18) 2.0 Dolby Digital [English] (1993 LD Audio Commentary - silence filled with 1993 LD 2.0)
- TRACK 19) 2.0 Dolby Digital [English] (2004 DVD Audio Commentary - recut to fit this release)
- TRACK 20) 2.0 Dolby Digital [English] (2011 BD Archival Interviews Audio Commentary - recut to fit this release)
- TRACK 21) 2.0 Dolby Digital [Music] (Isolated Score)
- SUBTITLES: (Special thanks to CatBus)
- ÚÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄż
- ł LANGUAGES INCLUDED ł
- ĂÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄ´
- ł English Brazilian Portuguese Persian/Farsi Swedish ł
- ł English SDH European Portuguese Polish Bulgarian ł
- ł Mandarin/Simplified German Thai Danish ł
- ł Mandarin/Traditional Indonesian Ukrainian Hebrew ł
- ł Cantonese Malay Romanian Finnish ł
- ł American Spanish Japanese Dutch Norwegian ł
- ł Castilian Spanish Italian Croatian Slovenian ł
- ł French Korean Hungarian Estonian ł
- ł Arabic Vietnamese Greek Icelandic ł
- ł Russian Turkish Czech ł
- ŔÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄÄŮ
- All subtitles are from "Project Threepio v9.0"
- More info here:
- http://originaltrilogy.com/topic/id/13794/
- The Project Threepio subtitle folder also includes all the information on using the subtitles.
- _______________________________________________________________________________________________________________________
- To verify that your file has downloaded correctly, you can use the included MD5 and SHA Checksum Utility.
- Just click "Browse" in the utility and load the MKV file and when your checksums are generated, you can use these
- checksums to verify the integrity of your download:
- MD5: BB61CFE99632010CDD13BA8F5CEFD35A
- SHA1: B4F94227497D4C983F90CF03ED7BC084A1CA51F1
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement
