Point pGlobal = (...);

// Grid coordinates of the tile containing pGlobal
Point pTileGrid = Point(pGlobal.x / tileSize, pGlobal.y / tileSize);
// Pixel inside that tile that contains pGlobal
Point pTile     = Point(pGlobal.x % tileSize, pGlobal.y % tileSize);