Chapter 28 - Menendang keluar [Alternative Translation]

Pagi berikutnya. Hari ini Raphtalia bangun lebih pagi, jadi dia datang bersama saya untuk menunjukkan wajah kita seperti biasanya.


"Gua!"


Ketika kami sampai di sana Filo berteriak bahagia dan datang berlari kepada kami.


"Apakah tubuh Anda dewasa sekarang?"


Entah bagaimana...Aku merasa seperti kepalanya telah berkembang satu ukuran sejak kemarin, tapi itu tidak jelas.


"Untuk sebagian besar, tentang ukuran ini rata-rata tepat."

"Sekarang Anda mengatakan kalau itu sudah tepat."


Bentuk Filo's ini hampir sama dengan tampilan Filolials yang saya lihat di sekitar kota Kastil atau di jalan.

Warna telah berubah menjadi putih... well, ada sedikit pink yang tercampur didalamnya. (!)

Ini adalah pencampuran warna yang indah.

Penjual budak. Dia benar-benar melakukan pekerjaan yang cukup baik.


"Anda tidak kelaparan hari ini?"

"Gua?"


Filo memiringkan kepalanya dan menggonggong.

Ya. Sepertinya periode untuk tumbuh telah berlalu.

Biki...

Dia masih membuat suara aneh.

Yah terserah.

Setelah itu, kami selesai sarapan dan berpikir tentang apa yang harus dilakukan sekarang. Di tengah-tengah itu.


"Gua..."


ketika berpergian ke kota, Filo memandang gerobak kayu dengan kecemburuan.


"seperti Anda ingin menariknya?"

"Mungkin begitu"

"Apakah ada sesuatu, pahlawan-sama?"


Sementara menunjuk ke gerobak dan berbincang dengan Raphtalia seorang pria dari desa yang kami tanya.


"Benar, filolial saya sedang melihat gerobak, jadi aku sedang berbicara tentang apakah ia ingin menariknya."

"Yah... filolials memiliki kebiasaan semacam itu."


Pria mengangguk dan terlihat puas dan menoleh ke filolia saya.

"Sekarang desa ini dalam tengah masa pembangunan kembali, bangunan kita dan kita tidak memiliki cukup orang. Pahlawan-sama, Anda akan bersedia untuk membantu jika kita memberi Anda salah satu gerobak?"

"Mu..."


Ini bukan penawaran yang buruk. Saya akhirnya mendapat monster seperti ini jadi tidak ada alasan untuk tidak menggunakannya.

Jika itu berjalan dengan baik sepertinya kita bisa melakukan beberapa pekerjaan lain sementara memindahkan barang-barang.


"Apa yang harus kita lakukan?"

"Di hutan terdekat kita memotong beberapa kayu, sehingga kami ingin Anda untuk membawanya ke desa"

"Hutan..."


Sekarang ia menyebutkannya, kami belum pergi ke hutan.


"Kami akan kembali terlambat tetapi apakah itu oke?" "Ya" "Baiklah. Kita akan mengambil itu."


Dan jadi aku mengambil dari penduduk desa dengan sopan dan menerima salah satu gerobak mereka.

Roda dan barang-barang semua terbuat dari kayu. Itu kecil dan mudah dicari, tapi aku mendapatkannya gratis sehingga tidak ada yang membantu.

Bukan baru, tampak agak tua.


"Gua♪"

Kami mengatur Filo dengan keranjangnya sendiri. Dia tampak bahagia dan mulai menarik gerobak.

Penduduk desa juga siap mengontrol untuk kita. Jika saya hanya melihat itu, rasanya seperti sesuatu untuk kuda.


"Ok! Hari ini kami berangkat ke hutan!"

"Okaaaay!"

"Guaaaaaa!"


Saya menunjuk jalan yang kami dan Filo lalui, dengan energi penuh, mulai menarik gerobak.

Gedebuk gedebuk!

Jadi keretanya ringan...

Gedebuk gedebuk gedebuk! Bumpbumpbumpbumpbump!

Secara bertahap suara keras terdengar dari gerobak. Seperti kemarin pemandangan berlalu terlalu cepat.


"Terlalu cepat! Terlalu cepat! Pelankan!"

"Gua..."


Kami melambat, dan Filo terbentur gerobak dan mengeluarkan tangisan tidak puas sambil berjalan.


"Uu... entah bagaimana aku mulai merasa buruk..."


Raphtalia mungkin telah mabuk kendaraan. Dia merosot dan tergeletak di keranjang.


"Apakah Anda ok?"

"Ya... tapi, Harap jangan goyang itu terlalu banyak..."

"Aku mengerti, Raphtalia mabuk kendaraan."

"...Kelihatannya seperti itu. Apakah Anda baik-baik saja Naofumi-sama?"

"Aku tidak pernah mendapatkannya..."


Mabuk dari alkohol dan mabuk kendaraan tidak berhubungan. [1] ketika saya masih anak sd, aku ingat orang-orang yang duduk di sebelah saya menyaksikan aku membaca novel ringan atau manga dan mengatakan itu membuat mereka sakit sehingga mereka pindah.

Juga, saya ingat ketika kami mengambil perjalanan yang berlangsung sekitar satu hari untuk melihat saudara-saudara kita, seluruh keluarga saya jatuh dengan mabuk laut ketika saya sedang bermain permainan telepon di dalam kapal.


"Jadi bersantailah, saya dan Filo akan membawa Anda ke tujuan" "Aku akan menerima penawaran Anda..."


Raphtalia berbicara dengan lemah sambil dia tergeletak dalam keranjang.



Di tengah perjalanan...Saya bertemu dengan seseorang yang tidak saya inginkan di jalan.


"Buha! Apa itu! Haha, oh tidak, ini terlalu lucu. Buwahahahahahahahahaaha!"

Dia memandangku dan mencengkeram perutnya sementara tertawa. Jalang yang berdiri di belakangnya dan tertawa bersama.

Aku tidak tahu apa yang menggelitik mereka, tetapi hanya ditertawakan membuat kesal saya.

Ada apa dengan Anda Motoyasu, seperti kelelawar.


Motoyasu menemukan kami di jalan kota sambil mempunyai wanita dengannya dan mulai tertawa.


"Saya-saya maksud benar! Kau super lemah sekarang!"

"Apa itu?"

"Apakah Anda mulai berjualan? Saya kira orang-orang tanpa uang menjadi putus asa. Burung Anda terlalu lemah!


Berjualan Mu...! Ini bukan pilihan yang buruk.

Tergantung pada kemampuan Filo's itu mungkin bisa. Aku akan mulai berpikir tentang hal ini serius.


"Lemaaaaaah! Ini bukanlah kuda tapi burung, dan ada apa dengan warnanya. Ada  sedikit pink dicampur ke dalam putih. Hal ini biasanya hanya putih benar. dan ini pelaaaaan!"

"Aku tidak tahu seperti apa normalnya tapi..."


Saya tidak mendapatkan orang ini rasa humor.

Ini menjadi membuang-buang waktu. Saya akan mengabaikan orang-orang ini dan pergi.

Sementara aku berpikir bahwa Motoyasu mendekat Filo sambil menunjuk.

Segera setelah itu


"GUAAAA!"

Selangkangan Filo diincar Motoyasu dan menendangnya dengan kakinya.

Aku melihatnya.

Kulihat Motoyasu's tertawa dengan wajah bodohnya mendistorsi menjadi kejutan saat ia  terbang kembali sekitar 5 meter sementara berputar.


"Ugeh..."

"K-Kyaaaaaaaaa! Motoyasu-sama!"


Haha, bolanya seharusnya hancur.

Saya merasa benar-benar gembira. Hanya dengan melihat Filo membayarnya dengan layak.

Seperti yang diharapkan dari monster saya. Dia harus mendapatkan balas dendam untuk saya.

Filo, malam ini aku akan khusus membiarkan Anda makan sesuatu yang lezat.


"GUAAAAAAAA!"


Sementara mengepakkan sayapnya di sekitar, Filo terus berjalan.

Setelah sebentar saya tidak bisa melihat kelompok Motoyasu's.

Wow...Aku merasa benar benar senang. Aku bahkan tidak bermimpi aku akan dapat melihat pemandangan seperti ini.


"Ap-apa yang terjadi?"


Raphtalia yang telah berbohong lemas mengangkat wajahnya dan bertanya.


"Hm? Tidak ada."

"... dalam dengki bahwa Anda membuat wajah bercahaya yang saya belum pernah melihat sebelumnya."


Oooh. Itu menunjuk pada wajah saya ya.

Namun, kekuatan kaki itu benar-benar menakjubkan, untuk mengirim pahlawan lance terbang jauh.


"um... tolong sedikit lebih lambat."


Aku mengendarai Filo dengan perasaan berseri-seri, kata-kata dari Raphtalia itu tidak masu ke telingaku.


Setelah itu, Raphtalia muntah selama perjalanan dan ketika kami tiba di hutan yang ia tampaknya pada batas nya.


"uu... uuuuu..."


Raphtalia mengerang dengan wajah putih. Saya menyadari saya telah pergi terlalu jauh dan merasa menyesal.

Itu semua kesalahan Motoyasu. Dia telah membuat saya merasa begitu energik dan senang.


"Maaf"

"Gua..."


Filo, sama seperti aku, tampak sedih dan menyesal.


"Aku-aku be...benar"

"Anda pasti tidak melihat itu. Akan lebih baik jika kita bisa menemukan tempat untuk beristirahat Namun.. "

"Ah, pahlawan perisai-sama"


Ada sebuah pondok di hutan. Seorang warga desa yang tampak seperti penebang keluar dari itu.


"Aah, para warga meminta saya untuk datang dan mendapatkan beberapa kayu tetapi.."

"um...Apakah teman Anda baik-baik saja?"

"Saya pikir, mungkin tidak. Saya ingin mengistirahatkannya, tetapi apakah Anda tahu tempat yang baik?"

"Kalau begitu ada sebuah pondok di sini, mari kita membiarkan dia berbaring."


Dia mengatakan bahwa dan membawa kita ke kabin. Saya membawa Raphtalia di bahu dan meletakkan dirinya di tempat tidur.


"Jika kita mengatakan bahwa Filo hanya bisa melawan musuh-musuh yang mudah, kemudian untuk hari ini kita akan fokus pada pengangkutan barang."


Raphtalia tampaknya menjadi lemah untuk kendaraan, sampai dia dapat digunakan untuk itu mari kita tidak pergi cukup cepat untuk menabrak gerobak di sekitar.


"Jadi, maaf tapi bisa Anda menempatkan kayu di gerobak, kami akan kembali dalam beberapa saat."

"Ah, ya."


Filo telah Kulepaskan dari gerobak dan memandang kami dari luar kabin.


"Ok, mari kita pergi."

"Gua!"


Dia telah ditendang Motoyasu jauh ke udara. Sepertinya aku bisa mengharapkan cukup sedikit dari kekuatan serangan.

Mari kita berjalan-jalan seperti di sekitar hutan. (!)

Kami pergi ke hutan dan tiba-tiba tidak menemui setiap monster.

Aku berjalan di sekitar hutan tenang dengan Filo.

Mungkin saja saya tersesat dalam hutan, tapi aku merasa seperti udaranya benar-benar jelas.

Dipikir-pikir itu... ini adalah pertama kalinya sejak datang ke dunia ini bahwa saya mengambil waktu dan melihat sekeliling di lingkungan saya.

Aku bertanya-tanya mengapa.

Melihat wajah kesakitan Motoyasu's membuat semua masalah saya pergi.


... tidak.


Saya pikir karena Raphtalia percaya padaku.

Raphtalia yang kini mabuk kendaraan dan tidak di sini.

Aku merasa agak kesepian.

Berpikir tentang hal itu aku hanya berada bersamanya selama setengah bulan atau tiga minggu atau lebih. Meskipun demikian, sepertinya kami telah mengembangkan hubungan yang alami.


"Itu akan menyenangkan jika ada obat yang bekerja pada mabuk."


Untuk sekarang aku akan mengumpulkan ramuan apapun saya lihat di sini.


"Bahkan...tidak ada monster akan keluar ya.."


Saya telah berjalan untuk sementara tetapi tidak ada kehadiran monster.


"Gua."

"Hm?"


Aku mendengar suara Filo's tiba-tiba dari kejauhan.

Aku berjalan ke arah itu dan melihat bahwa Filo hanya meletakkan sesuatu di mulutnya.

..itu hanya imajinasi saya? Yang tampak seperti seekor binatang yang menyerupai rabpill.

Akhirnya Filo mengunyahnya dengan satu lahapan.


"Gua!"


Filo berjalan di sini seperti tidak ada yang terjadi.


34 EXP didapatkan.


... mari kita tidak khawatir tentang hal itu.

Setelah sedikit kurang dari satu jam, kami selesai panen di sekitar hutan dan kembali ke kabin penebang di mana kita melihat kayu telah dikemas ke keranjang.

Memasuki kabin, Raphtalia masih terbaring lemas di tempat tidur.

Ini adalah efek yang bermasalah.

Raphtalia tidak akan bertahan jika Filo berjalan dengan kecepatan penuh.

Sepertinya dibutuhkan beberapa pelatihan. Jika Raphtalia tidak bisa menggunakan kendaraan kita tidak akan mampu melakukan pekerjaan transportasi.


"Sepertinya beberapa pelatihan diperlukan untuk membiasakannya ke keranjang." "uu...uuuu"


Raphtalia mengeluarkan erangan dalam menanggapi kata-kata saya. Seperti yang saya pikir, tampaknya sulit.


"um... Aku selesai memuat kayu tetapi.. "

"Ah, ya. Aku akan pergi ke desa dan kembali, jadi saya bisa meninggalkan Dia kepada Anda? "

Ya! Jika dia adalah pendamping perisai pahlawan-sama maka saya akan melindunginya apa pun yang terjadi."


Aku agak khawatir, tapi saya tidak punya kesabaran untuk duduk-duduk tanpa melakukan apa-apa.


"Jadi kita akan pergi."


Aku naik di gerobak dan memberi perintah kepada Filo, semuanya telah dipersiapkan, untuk berangkat.


"Guaaaaa!"


Mengeluarkan suara energik, Filo lepas landas berjalan.



Catatan penerjemah
1. di Jepang, mabuk secara harfiah berarti mabuk kendaraan