<beans>
 <bean id="mycompany.resources" class="org.springframework.extensions.surf.util.ResourceBundleBootstrapComponent">
  <property name="resourceBundles">
     <list>
        <value>alfresco.messages.custom</value>
     </list>
  </property>