Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x1fc: The nuclear weapons disposal facility on Shadow Moses Island
- 0x24c: in Alaska's Fox Archipelago
- 0x278: was attacked and captured by Next-Generation Special Forces
- 0x2c8: being led by members of FOX-HOUND.
- 0x2fc: They're demanding that the government turn over the remains of Big Boss
- 0x358: and they say that if their demands are not met within 24 hours,
- 0x3ac: they'll launch a nuclear weapon.
- 0x3e0: You'll have two mission objectives.
- 0x414: First, you're to rescue DARPA chief, Donald Anderson
- 0x45c: and the President of ArmsTech, Kenneth Baker.
- 0x49c: Both are being held as hostages.
- 0x4d0: Secondly,
- 0x4ec: you're to investigate whether or not the terrorists have the ability
- 0x544: to make a nuclear strike...
- 0x570: and stop them if they do.
- 0x59c: What's the insertion method?
- 0x5cc: We'll approach the disposal facility by sub.
- 0x60c: And then?
- 0x628: We'll launch a one-man SDV (swimmer delivery vehicle).
- 0x670: After the SDV gets as close as it can, dispose of it.
- 0x6b8: From there on you'll have to swim.
- 0x64495c: High Tech Special Forces Unit FOX-HOUND.
- 0x644998: Your former unit...
- 0x6449bc: ...and one that I was a commander of.
- 0x6449f4: So they're still around...
- 0x644a20: There are six members of FOX-HOUND involved in this terrorist
- activity.
- 0x644a7c: Psycho Mantis, with his powerful psychic abilities.
- 0x644ac4: Sniper Wolf, the beautiful and deadly sharpshooter.
- 0x644b0c: Decoy Octopus, master of disguise.
- 0x644b40: Vulcan Raven, giant and shaman.
- 0x7a8120: And Revolver Ocelot,
- 0x7a8148: specialist in interrogation and a formidable gunfighter.
- 0x7a8194: And finally, in charge of them... FOX-HOUND's squad leader,
- 0x7a81e4: Liquid Snake.
- 0x7a8204: Liquid Snake?
- 0x7a8224: The man with the same code name as you.
- 0x7a8260: The nuclear weapons disposal facility covers the whole island.
- 0x7a82b0: I'll instruct you by codec after you reach your target.
- 0x7a82fc: Anyone going with me?
- 0x7a8324: As usual, this is a one-man infiltration mission.
- 0x7a8368: Weapons and equipment OSP (on-site procurement)?
- 0x7a83ac: Yes.
- 0x7a83c4: This is a top-secret black op.
- 0x7a83f4: Don't expect any official support.
- ******** CUT SCENE ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x39f0: It's been a long time, Snake.
- 0x3a20: I should have known you were behind this, Colonel.
- 0x3a64: That's no way to greet an old war buddy, Snake.
- 0x3aa8: What do you want from me?
- 0x3ad4: I just invited you here so we could have a talk.
- 0x3b18: Invited!?
- 0x3b34: That's what you call sending armed soldiers after me?
- 0x3b7c: Sorry if they were a little rough with you.
- 0x3bbc: But we've got a serious situation here.
- 0x3bf8: Only you can get us out of it.
- 0x3c28: I'm retired from FOX-HOUND.
- 0x3c54: You're not my commander anymore
- 0x3c84: and I don't have to take orders from you or anyone else.
- 0x3cd0: You will take these orders.
- 0x3cfc: I know it.
- 0x3d18: Excuse me...
- 0x3d38: Who's this?
- 0x3d54: Dr. Naomi Hunter.
- 0x3d78: She's chief of FOX-HOUND's medical staff
- 0x3db4: and an expert in gene therapy.
- 0x3de4: Are you military?
- 0x3e08: No, civilian.
- 0x3e28: I've been sent here from ATGC.
- 0x3e58: Pleasure to meet you, Snake.
- 0x3e88: Don't worry,
- 0x3ea8: this injection won't hurt a bit.
- 0x3edc: What's the shot for?
- 0x3f04: What's wrong?
- 0x3f24: You don't like shots?
- 0x3f4c: Snake, listen up.
- 0x3f70: It all went down five hours ago.
- 0x3fa4: Heavily armed soldiers occupied Shadow Moses Island,
- 0x3fec: a remote island off the coast of Alaska.
- 0x4028: What soldiers?
- 0x4048: Next-Generation Special Forces
- 0x4078: led by members of Unit FOX-HOUND.
- 0x40ac: They've presented Washington with a single demand
- 0x40f0: and they say that if it isn't met,
- 0x4124: they'll launch a nuclear weapon.
- 0x4158: A nuclear weapon?
- 0x417c: I'm afraid so.
- 0x419c: You see, the island is the site of
- 0x41d0: a secret nuclear weapons disposal facility.
- 0x158558: FOX-HOUND hijacking a nuclear weapon!?
- 0x158590: Now you understand how serious the situation is.
- 0x1585d4: You'll have two mission objectives.
- 0x158608: First you're to rescue the DARPA Chief Donald Anderson
- 0x158650: and the president of ArmsTech, Kenneth Baker.
- 0x158690: They're both being held as hostages.
- 0x1586c8: Those are some heavy duty hostages.
- 0x158700: Secondly,
- 0x15871c: you're to investigate whether or not the terrorists have
- 0x158768: the ability to launch a nuclear strike
- 0x1587a0: and stop them if they do.
- 0x1587cc: Any questions, Snake?
- 0x1587f4: Questions?
- 0x158810: I haven't even said whether I'd accept this mission.
- 0x158858: Well, you can make up your mind
- 0x158888: after you hear more about the situation.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0xbe0b40: Colonel, I don't work for the government anymore.
- 0xbe0b84: Let me go back to Twin Lakes.
- 0xbe0bb4: Why, Snake?
- 0xbe0bd0: Is your life in Alaska all that great?
- 0xbe0c08: There's a dog sled race this week.
- 0xbe0c3c: Next Saturday I have to be in Anchorage.
- 0xbe0c78: The Iditarod?
- 0xbe0c98: The longest sled race in the World?
- 0xbe0ccc: When did you become a dog musher?
- 0xbe0d00: Right now my fifty huskies are my only family.
- 0xbe0d40: I've got to take care of them.
- 0xbe0d70: Don't worry about your dogs.
- 0xbe0da0: What do you mean?
- 0xbe0dc4: I'm sorry Snake,
- 0xbe0de8: but this vessel is headed for the Bering Sea...
- 0xbe0e2c: there's no room for debate.
- 0xbe0e58: I told you.
- 0xbe0e74: Even if I do owe you,
- 0xbe0e9c: I don't owe anything to this army or this country!
- 0xbe0ee0: You will accept this assignment.
- 0xbe0f14: Why should I be stupid enough to do that?
- 0xbe0f50: I'm no patriot.
- 0xbe0f70: Snake,
- 0xbe0f88: there's enough dirt in your file, from your days as an agent,
- 0xbe0fd8: to keep you in the stockade until you're a very old man.
- 0xbe1024: Oh I see...
- 0xbe1040: blackmail.
- 0xbe105c: No, Snake.
- 0xbe1078: I prefer to look at it as
- 0xbe10a4: helping you come to a decision more easily.
- 0xbe10e4: But anyway,
- 0xbe1100: I know you better than that.
- 0xbe1130: You'd take this assignment even without the threat.
- 0xbe1178: Why do you say that?
- 0xbe11a0: You're a natural born soldier.
- 0xbe11d0: You're not the grow old gracefully type.
- 0xbe120c: It's the same for all of us who've seen real action.
- 0xbe1254: The only place we can feel truly alive is on the battlefield.
- 0xbe12a4: I'm a soldier too.
- 0xbe12c8: I know those feelings of powerlessness,
- 0xbe1304: frustration that you feel everyday...
- 0xbe133c: You've tried to play the boy scout out there in Alaska.
- 0xcf763c: But you can't race dogs in the snow forever.
- 0xcf767c: Why don't you come back to us
- 0xcf76ac: and be a soldier again.
- 0xcf76d4: You think my life is some kind of a joke?
- 0xcf7710: Snake,
- 0xcf7728: I just want to give you back your purpose in life.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x1e4918: Tell me about the nuclear weapon disposal facility.
- 0x1e4960: The disposal facility includes a hardened underground base.
- 0x1e49b0: Even with our most advanced intelligence gathering equipment
- 0x1e4a00: we can't tell what's happening inside.
- 0x1e4a38: So someone needs to penetrate,
- 0x1e4a68: gather intelligence and report back.
- 0x1e4aa0: Sounds like a spy movie...
- 0x1e4acc: What's the insertion method?
- 0x1e4afc: Well, an air insertion is impossible.
- 0x1e4b34: Not with this storm going on.
- 0x1e4b64: We'll approach the disposal facility by sub.
- 0x1e4ba4: Approach?
- 0x1e4bc0: Yes,
- 0x1e4bd8: within a few miles of it.
- 0x1e4c04: The facility is equipped with sonar detection capabilities.
- 0x1e4c54: They'd be able to hear our engine or propeller noise.
- 0x1e4c9c: And then?
- 0x1e4cb8: We'll launch a one-man SDV (swimmer delivery vehicle).
- 0x1e4d00: Launch?
- 0x1e4d18: Same as a torpedo.
- 0x1e4d3c: Only this has no propulsion device of its own.
- 0x1e4d7c: After the SDV gets as close as it can, dispose of it.
- 0x1e4dc4: From there on you'll have to swim.
- 0x1e4df8: You want me to swim in sub-zero Alaskan water?
- 0x1e4e38: Don't worry.
- 0x1e4e58: That suit represents the latest advances in poly-thermal technology.
- 0x1e4eb0: The nuclear weapons disposal facility covers the whole island.
- 0x1e4f00: I'll instruct you by Codec after you reach your target.
- 0x1e4f4c: Anyone going with me?
- 0x1e4f74: As usual, this is a one-man infiltration mission.
- 0x1e4fb8: Weapons and equipment OSP (on-site procurement)?
- 0x1e4ffc: Yes.
- 0x1e5014: This is a top-secret black op.
- 0x1e5044: Don't expect any official support.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x612884: What's the time limit?
- 0x6128ac: 24 hours.
- 0x6128c8: They say they'll launch after 24 hours.
- 0x612904: Do they say what the target will be?
- 0x61293c: So far they haven't mentioned the target.
- 0x612978: When did the countdown start?
- 0x6129a8: 5 hours ago.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x647158: Colonel, who are you speaking for?
- 0x64718c: Naturally I'm representing the U.S. Government.
- 0x6471d0: So who's in supervisory control of this operation?
- 0x647214: ...The President of the United States.
- 0x64724c: Which means that the President must be meeting
- 0x64728c: with his top aides in the Map Room about now, huh?
- 0x6472d0: No, at this point they're still video conferencing with each other.
- 0x647328: If that's a real nuclear warhead,
- 0x64735c: shouldn't they issue a COG?
- 0x647388: Not yet.
- 0x6473a4: The Secretary of Defense has operational control
- 0x6473e8: and is fully aware of the situation.
- 0x647420: After you infiltrate,
- 0x647448: if you determine they possess nuclear launch capabilities,
- 0x647494: a COG will be issued.
- 0x6474bc: Well if they haven't relocated
- 0x6474ec: to the nuclear shelter under Mount Washington,
- 0x64752c: I suppose there isn't that much reason to worry yet.
- 0x647574: Is the National Security Agency in on this?
- 0x6475b4: Yes and so is the DIA, the Defense Intelligence Agency.
- 0x647600: The DIA?
- 0x64761c: I'm starting to get a bad feeling about this.
- 0x64765c: They'll be sending us some support.
- 0x647690: We don't need desk jockies.
- 0x6476bc: We need a nuclear weapons specialist.
- 0x6476f4: Of course.
- 0x647710: A nuclear weapons specialist has already been assigned to us.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x7250c4: We need backup from a specialist.
- 0x7250f8: I'm just an amateur when it comes to nuclear weapons.
- 0x725140: I know.
- 0x725158: That's why I've requested the assistance of
- 0x725198: a military analyst named Nastasha Romanenko.
- 0x7251d8: She'll be providing you backup by Codec.
- 0x725214: A female analyst?
- 0x725238: She's built up an impressive record as an advisor
- 0x72527c: for the Nuclear Emergency Search Team.
- 0x7252b4: Contact her if you have any questions.
- 0x7252ec: She's also an expert on hi tech weapons.
- 0x725328: Where's she working from?
- 0x725354: At her home in Los Angeles.
- 0x725380: California...
- 0x7253a0: Seems like a million miles away...
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0xd2c958: Colonel, you're retired.
- 0xd2c984: Why are you involved in this?
- 0xd2c9b4: Because there aren't many people
- 0xd2c9e8: who know FOX-HOUND as well as I do.
- 0xd2ca20: Is that really the only reason?
- 0xd2ca50: I've been soldiering for a long time.
- 0xd2ca88: I don't know anything else.
- 0xd2cab4: I guess even though I'm getting a little old,
- 0xd2caf4: I still love to be in the field.
- 0xd2cb28: Colonel,
- 0xd2cb44: you're a lousy liar.
- 0xd2cb6c: Tell me the real reason.
- 0xd2cb98: Okay, Snake.
- 0xd2cbb8: Sorry.
- 0xd2cbd0: I'll be frank.
- 0xd2cbf0: A person very dear to me is being held hostage.
- 0xd2cc34: Who is it?
- 0xd2cc50: My niece,
- 0xd2cc6c: Meryl.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0xd9c13c: What was your niece doing here?
- 0xd9c16c: Several soldiers were reported missing the day of the revolt,
- 0xd9c1bc: and my niece was one of those called in
- 0xd9c1f8: as an emergency replacement.
- 0xd9c228: She looks like you.
- 0xd9c24c: She's my little brother's girl.
- 0xd9c27c: He died in the Gulf War,
- 0xd9c2a8: and since then I've been watching after her.
- 0xd9c2e8: A personal motive, Colonel...
- 0xd9c318: that's not very soldierly.
- 0xd9c344: I'm retired.
- 0xd9c364: I'm just an old man now...
- 0xd9c390: and I'm your friend.
- 0xd9c3b8: Since when are we friends?
- 0xd9c3e4: I've thought of us as friends since the fall of Zanzibar.
- 0xd9c430: With my personality,
- 0xd9c458: I don't have too many friends.
- 0xd9c488: That's what I trust about you.
- 0xd9c4b8: It's what makes you human.
- 0xd9c4e4: Please, Snake!
- 0xd9c504: Save my niece, Meryl!
- 0xd9c52c: All right.
- 0xd9c548: But I have two conditions.
- 0xd9c574: Name them.
- 0xd9c590: One,
- 0xd9c5a8: no more secrets between us.
- 0xd9c5d4: I want complete disclosure at all times.
- 0xd9c610: And two,
- 0xd9c62c: I'll only accept orders directly from you, Colonel.
- 0xd9c674: No cutoffs involved, okay?
- 0xd9c6a0: Agreed.
- 0xd9c6b8: That's why I was called.
- 0xd9c6e4: But one thing...
- 0xd9c708: What?
- 0xd9c720: I'm not a Colonel anymore,
- 0xd9c74c: just a retired old warhorse.
- 0xd9c77c: I understand...
- 0xd9c79c: Colonel.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0xe8d910: That doctor.
- 0xe8d930: Is she part of this operation too?
- 0xe8d964: She was in charge of FOX-HOUND's gene therapy.
- 0xe8d9a4: She knows more about those men than anyone else.
- 0xe8d9e8: You mean you've seen them naked?
- 0xe8da1c: Make no mistake.
- 0xe8da40: I'm not a nurse.
- 0xe8da64: I am a scientist.
- 0xe8da88: By the way,
- 0xe8daa4: what was that injection for?
- 0xe8dad4: It's a combination of nanomachines and an anti-freezing peptide
- 0xe8db28: so that your blood and other bodily fluids don't freeze,
- 0xe8db74: even at sub-arctic temperatures...
- 0xe8dba8: Nanomachines?
- 0xe8dbc8: Not just one kind either.
- 0xe8dbf4: There are different types
- 0xe8dc20: which will replenish the supply of adrenaline,
- 0xe8dc60: nutrition and sugar in your bloodstream.
- 0xe8dc9c: Now I don't have to worry about food.
- 0xe8dcd4: I also put some nootropics in there.
- 0xe8dd0c: Say what?
- 0xe8dd28: Nootropics.
- 0xe8dd44: A class of drugs which will help improve your mental functioning.
- 0xe8dd98: It'll make me smarter, huh?
- 0xe8ddc4: Anything else?
- 0xe8dde4: Yes,
- 0xe8ddfc: benzedrine.
- 0xe8de18: Its a type of stimulant.
- 0xe8de44: It'll keep you alert and responsive for twelve straight hours.
- 0xe8de94: That was quite a cocktail.
- 0xe8dec0: Anything else in there?
- 0xe8dee8: Those nanomachines will also keep your Codec's
- 0xe8df28: batteries charged up.
- 0xe8df50: I guess I can call you when I'm ready to go on a diet.
- 0xe8df98: You're welcome.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x2da0dc: The chief of DARPA
- 0x2da100: and the president of an arms manufacturing company...
- 0x2da148: What business did they have
- 0x2da174: at a nuclear weapons disposal facility?
- 0x2da1b0: ...The truth is that secret exercises were being conducted
- 0x2da1fc: at the time the terrorist group attacked.
- 0x2da238: Must be extremely important exercises
- 0x2da270: if those two were directly involved.
- 0x2da2a8: Were they testing some kind of new advanced weapon?
- 0x2da2f0: I'm not privy to that information.
- 0x2da324: Do we know exactly where they're being held?
- 0x2da364: The DARPA Chief has also been injected with a mini-transmitter.
- 0x2da3b8: As you get closer, you should be able to pick up
- 0x2da3fc: his location on your radar.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x34610c: Do they really have the ability to launch a nuclear missile?
- 0x34615c: They say they do.
- 0x346180: They even gave us the serial number of
- 0x3461b8: the warhead they plan to use.
- 0x3461e8: Was the number confirmed?
- 0x346214: I'm afraid so.
- 0x346234: At the very least, they've got their hands
- 0x346270: on a real nuclear warhead.
- 0x34629c: Isn't there some kind of safety device
- 0x3462d4: to prevent this type of terrorism?
- 0x346308: Yes,
- 0x346320: every missile and warhead in our arsenal
- 0x34635c: is equipped with a PAL
- 0x346384: which uses a discrete detonation code.
- 0x3463bc: PAL?
- 0x3463d4: 'Permissive Action Link'
- 0x346400: The safety control system built into all nuclear weapons systems.
- 0x346454: But even so, we can't rest easy.
- 0x346488: Why not?
- 0x3464a4: Because the DARPA Chief knows the detonation code.
- 0x3464e8: But even if they have a nuclear warhead,
- 0x346524: it must have been removed from its missile.
- 0x346564: All the missiles on these disposal sites
- 0x3465a0: supposed to be dismantled.
- 0x3465cc: It's not that easy to get your hands on an ICBM.
- 0x346610: That used to be true,
- 0x346638: but since the end of the Cold War,
- 0x34666c: you can get anything
- 0x346694: if you have enough money and the right connections.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x7a48a4: How well armed are these terrorists?
- 0x7a48dc: I know there was an exercise going on at the time they revolted.
- 0x7a4930: They're heavily armed, I'm afraid.
- 0x7a4964: What about their battle experience?
- 0x7a4998: The six members of FOX-HOUND in charge are all hardened veterans.
- 0x7a49ec: They're tough enough to eat nails and ask for seconds.
- 0x7a4a34: I wouldn't expect anything less from FOX-HOUND.
- 0x7a4a78: The others are Next-Generation Special Forces.
- 0x7a4ab8: They're not your average grunts, either.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x407100: So, what exactly are they demanding?
- 0x407138: A person's remains.
- 0x40715c: Remains?
- 0x407178: That's right.
- 0x407198: To be more accurate,
- 0x4071c0: cell specimens, which contain the individual's genomic information.
- 0x407218: Cell specimens?
- 0x407238: Why would they want that?
- 0x407264: The terrorists need them.
- 0x407290: You see, these Next-Generation Special Forces
- 0x4072d0: have been strengthened through gene therapy.
- 0x407310: Strengthened?
- 0x407330: You've heard of the Human Genome Project.
- 0x40736c: They've been mapping the human genome
- 0x4073a4: and they're nearly finished.
- 0x4073d4: Following up on this research,
- 0x407404: the military has been working towards identifying those genes
- 0x407454: which are responsible for making effective soldiers.
- 0x40749c: There are genes that do that?
- 0x4074cc: Yes.
- 0x4074e4: And using gene therapy,
- 0x40750c: they're able to transplant those genes into regular soldiers.
- 0x40755c: Gene therapy?
- 0x40757c: I'll explain this part.
- 0x4075a4: With gene therapy, we can remove those genes
- 0x4075e4: which we know may lead to sickness or disease,
- 0x407624: and at the same time, splice in genes with beneficial effects,
- 0x407674: such as resistance to cancer for example.
- 0x4076b0: In other words,
- 0x4076d0: we can overcome all sorts of genetic diseases,
- 0x407710: and at the same time,
- 0x407738: add genetic characteristics as desired.
- 0x407774: O.K.
- 0x40778c: And so, if you knew what genes were responsible
- 0x4077d0: for making the perfect soldier,
- 0x407800: you could implant them in the same way, right?
- 0x407840: Yes...we could.
- 0x407860: But, it all depends on being able to isolate
- 0x4078a0: and identify those "soldier genes".
- 0x4078d8: And, in order to do that,
- 0x51bb48: it's helpful if you can study the genomic information of
- 0x51bb94: one of the greatest soldiers ever.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x52d8e4: One of the greatest soldiers ever?
- 0x52d918: The man they called the greatest warrior of the 20th century...
- 0x52d96c: You don't mean Big Boss!?
- 0x52d998: That's right.
- 0x52d9b8: We've been working feverishly to identify the genes
- 0x52da00: responsible for his incredible combat skill.
- 0x52da40: So far, we've discovered about 60 of the so-called
- 0x52da84: "soldier genes".
- 0x52daa8: So, his body was recovered after all.
- 0x52dae0: Yes,
- 0x52daf8: and his cells have remained frozen in a cryo-chamber.
- 0x52db40: His genomic information is a priceless treasure to mankind.
- 0x52db90: Priceless to the military perhaps.
- 0x52dbc4: His body was burned severely,
- 0x52dbf4: but it was possible to restore his DNA profile
- 0x52dc38: from just a single strand of his hair.
- 0x52dc70: You people are amazing.
- 0x52dc98: And then, you're gonna transplant those genes into soldiers?
- 0x52dd00: we'll use a process that I discovered called gene targeting.
- 0x52dd50: The strongest soldiers don't become what they are
- 0x52dd94: by acquiring their skills through training or experience.
- 0x52dde0: We now know that hereditary factors are far more crucial
- 0x52de2c: for creating superior soldiers.
- 0x52de5c: Snake,
- 0x52de74: we can't give them his body.
- 0x52dea4: It's potentially more dangerous than all the nuclear warheads
- 0x52def4: on that island put together.
- 0x52df24: I hear the terrorists are calling themselves
- 0x52df64: "The Sons of Big Boss".
- 0x52df8c: "The Sons of Big Boss"
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x7f30f4: Tell me about these Next-Generation Special Forces.
- 0x7f313c: They started out as an anti-terrorist special-ops unit
- 0x7f3184: made up of former members of biochem units,
- 0x7f31c4: technical escort units
- 0x7f31ec: and the Nuclear Emergency Search Team.
- 0x7f3224: Their purpose was to respond to threats
- 0x7f3260: involving next-generation weapons of mass destruction,
- 0x7f32a8: including NBC weapons.
- 0x7f32d0: Until "they" were added, that is.
- 0x7f3304: Who's "they"?
- 0x7f3324: These guys didn't start out as regular army.
- 0x7f3364: Looks like a pretty international group.
- 0x7f33a0: Mercenaries?
- 0x7f33c0: Yeah,
- 0x7f33d8: and it gets worse.
- 0x7f33fc: Most of them were from a merc agency
- 0x7f3434: that I think you're familiar with.
- 0x7f3468: They were part of Big Boss's private guard.
- 0x7f34a8: And after Big Boss went down,
- 0x7f34d8: the military just bought out all their contracts.
- 0x7f351c: Outer Heaven...
- 0x7f353c: After that,
- 0x7f3558: they were merged with our own VR Unit, "Force 21",
- 0x7f359c: and retrained.
- 0x7f35bc: If you ask me, these so-called "Next-Generation Special Forces"
- 0x7f3610: should be called "simulated soldiers".
- 0x7f3648: They have no real battle experience.
- 0x7f3680: Video game players, huh?
- 0x7f36ac: Don't forget they've all been strengthened with gene therapy.
- 0x7f36fc: They carry genes which make them excellent soldiers.
- 0x7f3744: Don't get careless just because they don't have much experience.
- 0x7f3798: I thought using genetically modified soldiers was
- 0x7f37dc: prohibited by international law.
- 0x7f3810: Yes,
- 0x7f3828: but those are just declarations, not actual treaties.
- 0x7f3870: The interesting thing is that nearly every member of the unit
- 0x7f38c0: conspired in this attack.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x90a9b4: How could an entire unit be subverted to rebellion?
- 0x90a9fc: They're calling it a revolution.
- 0x90aa30: Since they all went through the same gene therapy,
- 0x90aa74: they probably felt closer than brothers.
- 0x90aab0: They see the unit as their only family.
- 0x90aaec: The Sons of Big Boss...
- 0x90ab14: but if they were regular army
- 0x90ab44: they must have been interviewed periodically by army counselors...
- 0x90ab98: According to their files,
- 0x90abc4: they all got straight A's on their psychological tests.
- 0x90ac10: They all seemed like fine, upstanding, patriotic soldiers.
- 0x90ac5c: But they all took part in the uprising?
- 0x90ac98: No.
- 0x90acac: Several people didn't show up on the day of the exercise.
- 0x90acf8: That's why there was a re-supply of troops.
- 0x90ad38: Was there any sign recently that something might be wrong?
- 0x90ad84: There was a report a month ago that they were acting strangely.
- 0x90add8: Apparently, they consulted classified information
- 0x90ae1c: about the soldier genes
- 0x90ae44: and performed their own gene therapy experiments.
- 0x90ae88: They can do that even without you?
- 0x90aebc: Well, our gene therapy process is almost completely automated.
- 0x90af0c: And besides that, they're all geniuses with IQs over 180.
- 0x90af58: Even the existence of this genome army
- 0x90af90: is a national secret of the highest order.
- 0x90afcc: We had been hoping to investigate this thing quietly
- 0x90b014: and deal with it behind closed doors.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0x9e98b0: High Tech Special Forces Unit FOX-HOUND.
- 0x9e98ec: Your former unit...
- 0x9e9910: and one that I was a commander of.
- 0x9e9944: An elite group combining firepower and expertise.
- 0x9e9988: They're every bit as good as when I was commanding them.
- 0x9e99d4: So they're still around...
- 0x9e9a00: There are six members of FOX-HOUND
- 0x9e9a34: involved in this terrorist activity.
- 0x9e9a6c: Psycho Mantis, with his powerful psychic abilities.
- 0x9e9ab4: Sniper Wolf, the beautiful and deadly sharpshooter.
- 0x9e9afc: Decoy Octopus, master of disguise.
- 0x9e9b30: Vulcan Raven, giant and shaman.
- 0x9e9b64: And Revolver Ocelot,
- 0x9e9b8c: specialist in interrogation and a formidable gunfighter.
- 0x9e9bd8: Looks like a lovely bunch of folks.
- 0x9e9c0c: Too bad we'll be meeting under these circumstances...
- 0x9e9c54: And finally, in charge of them...
- 0x9e9c88: FOX-HOUND's squad leader,
- 0x9e9cb4: Liquid Snake.
- 0x9e9cd4: Liquid Snake?
- 0x9e9cf4: Yes.
- 0x9e9d0c: And you're the only person who can stand against him.
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0xaad8fc: Liquid Snake?
- 0xaad91c: Liquid Snake.
- 0xaad93c: The man with the same code name as you.
- 0xaad978: Tell me what you know.
- 0xaad9a0: He fought in the Gulf War as a teenager,
- 0xaad9dc: the youngest person in the SAS.
- 0xaada0c: His job was to track down and destroy
- 0xaada44: mobile SCUD missile launching platforms...
- 0xaada80: You were there too, I believe.
- 0xaadab0: Didn't you infiltrate western Iraq with a platoon of Green Berets?
- 0xaadb04: I was just a kid myself back then.
- 0xaadb38: The details are classified, but it seems that originally
- 0xaadb84: he penetrated the Middle East as a sleeper for the SIS.
- 0xaadbd0: He was a spy for the British Secret Intelligence Service?
- 0xaadc1c: But he never once showed his face in Century House.
- 0xaadc64: He was taken prisoner in Iraq
- 0xaadc94: and after that there was no trace of him for several years.
- 0xaadce4: After you retired, he was rescued
- 0xaadd18: and became a member of FOX-HOUND.
- 0xaadd4c: I thought that by the time I left they were no longer using code
- names.
- 0xaadda8: I don't know his real name.
- 0xaaddd4: That information is so highly classified that even I can't look at
- it.
- 0xaade2c: Here's a photo of him.
- 0xaade54: Pretty shocking, huh?
- 0xaade7c: His skin tone is different,
- 0xaadea8: but otherwise you two are exact duplicates.
- 0xaadee8: I have a twin?
- 0xaadf08: I don't know the details,
- 0xaadf34: but it seems so.
- 0xaadf58: That's why we really need you for this mission.
- 0xaadf9c: You're the only one who can beat him.
- 0xaadfd4: Now that I've met you, I know.
- 0xaae004: You've got something that he doesn't.
- 0xaae03c: I can see it in your eyes.
- 0xaae068: Why don't I find that thought more comforting?
- ******** BRIEFING ********
- ******** BRIEFING ********
- 0xf68090: I need to borrow your scissors.
- 0xf680c0: What are you going to do?
- 0xf680ec: Don't worry.
- 0xf6810c: Just gonna clean myself up a little.
- 0xf68144: Huh?
- 0xf6815c: I don't want to be mistaken for the leader of the terrorists.
- ******** BRIEFING ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0xa1f950: He'll be through here... I know it.
- 0xa1f988: I'm going to swat down a couple of bothersome flies.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x47ad4: This is Snake.
- 0x47aed: Colonel, can you hear me?
- 0x47b11: Loud and clear.
- 0x47b2b: What's the situation, Snake?
- 0x47b52: Looks like the elevator in the back is the only way up.
- 0x47b97: Just as I expected.
- 0x47bb5: You'll have to take the elevator to the surface.
- 0x47bf3: But make sure nobody sees you.
- 0x47c1c: If you need to, contact me by Codec.
- 0x47c4b: The frequency is 140.85.
- 0x47c6e: When you want to use the Codec, push the Select Button.
- 0x47cb3: When we need to contact you, the Codec will beep.
- 0x47cf2: When you hear that noise, press the Select Button.
- 0x47d33: The Codec's receiver directly stimulates the small bones of your ear.
- 0x47d86: No one but you will be able to hear it.
- 0x47db8: Got it. Okay. I'm ready to go.
- 0xc583e: Snake, you have to crawl to get through there.
- 0xc587a: First crouch down by pressing the Crawl Button and then use the
- Directional button to crawl in the direction you want.
- 0xc5937: Be careful though. Crawling is slow and you can't attack when you're
- doing it either.
- 0xc59b1: You can stand up by pressing the Crawl Button again.
- 0xb43e1: The O2 Gauge is automatically displayed whenever you're underwater or
- surrounded by gas. It represents one breath.
- 0xb4487: When the O2 Gauge reaches zero, your Life Gauge will begin to go down.
- 0xc67dc: Snake, don't forget this is a covert operation. There are lots of bad
- guys and only one of you.
- 0xc684c: If you're spotted, you'll be surrounded before you know it.
- 0xc68b5: If that happens, you're finished.
- 0xc6901: First go to the elevator in the back and take it up to the ground
- floor. Then look for the DARPA Chief.
- 0xb3889: If you're spotted, all the enemies will come to attack you at once.
- That's Alert Mode.
- 0xb38f1: In that case, there's only two ways to get out of danger.
- 0xb3938: Either kill all the enemies that are coming after you, or escape from
- them for a certain amount of time.
- 0xb39b1: You'll see a timer in the upper right radar portion of the screen.
- 0xb3a01: That will tell you how much more time you need to stay out of sight in
- order to get out of Alert Mode.
- 0xb3a78: If you can escape until that counter reaches zero, the enemies will
- stop attacking you and you'll enter Evasion Mode.
- 0xb3b15: But don't relax just because you're in Evasion Mode. The enemies will
- still be looking for you, so make sure you stay hidden so they can't find you.
- 0xb3bbd: When the counter in the radar portion of the screen reaches zero
- again, the enemies will return to their positions.
- 0xb3c41: That's when you can breathe a sigh of relief.
- 0xb3c90: In any case, the most important thing is not to let the enemy see you.
- I want you to avoid any unnecessary combat.
- 0xb3da6: You still don't have a weapon. If you get into combat, you'll have to
- rely on your bare hands.
- 0xb3e37: Listen up, Snake. In unarmed combat, your basic weapon is the punch.
- Press the Action Button.
- 0xb3ea5: If you press it repeatedly, you can take your enemy out with a combo.
- 0xb3f04: Not only that. When you're not holding a weapon, you can do a throw
- move by getting close to your enemy and
- 0xb3f80: pressing the Weapon Button while you hold down the Directional Button.
- That does more damage than a punch.
- 0xb4007: If you press the Weapon Button without holding down the Directional
- Button, you can strangle your enemy.
- 0xb408c: You can knock them out for a little while or if you keep doing it, you
- can take 'em out permanently. The choice is up to you. But use it wisely.
- 0xb34c9: Snake. Just to make sure, let's review how to use the Codec system.
- 0xb3526: Snake, if you want to send a transmission, first press the Select
- Button. That will put you in Codec Mode.
- 0xb35a4: When you're at the Codec Screen, press the right or left Directional
- Button to change the frequency.
- 0xb3619: Then press up on the Directional Button or press the O Button to
- transmit at that frequency.
- 0xb3686: The Codec also automatically stores the frequencies of the people
- you've spoken to. To open the Memory Window,
- 0xb3708: press down on the Directional Button at the Codec Screen.
- 0xb374f: The Memory Window will show a list of all the frequencies. All you
- have to do is to select the frequency you want and press the O Button to
- transmit.
- 0xb37f8: If you want to switch back to the normal Codec Mode, just press the
- Select or X Button.
- 0xc6212: Snake, there's an elevator there you can take up to the ground.
- 0xc6290: You'll just have to wait for the elevator to come down. You'd better
- hide somewhere.
- 0x4e8c088: First go to the elevator in the back and take it up to the ground
- floor. Then look for the DARPA Chief.
- 0xc63c0: Snake, don't run over puddles. The splashing sound might alert your
- enemies. Be careful.
- 0x47e1f: It's Snake.
- 0x47e35: I'm in front of the disposal facility.
- 0x47e90: Excellent, Snake.
- 0x47eac: Age hasn't slowed you down one bit.
- 0x47eff: Thanks to the VR training I did on board the Discovery.
- 0x47f58: That took a long time.
- 0x47f79: I guess you're feeling a little rusty.
- 0x47faa: Don't worry.
- 0x47fc1: It's been a while but it's all coming back to me.
- 0x48022: How's that Sneaking Suit working out?
- 0x48052: I'm nice and dry, but it's a little hard to move.
- 0x48091: Bear with it. It's designed to prevent hypothermia.
- 0x480d2: This is Alaska, you know.
- 0x480f6: Take it easy, I'm grateful.
- 0x4811c: If it weren't for your suit and your shot, I would've turned into a
- popsicle out there.
- 0x48184: An anti-freezing peptide, Snake.
- 0x481af: All of the Genome Soldiers in this exercise are using it.
- 0x481f6: I see. I'm relieved to hear that. Already tested, huh?
- 0x4823a: By the way, how's the diversionary operation going?
- 0x4828f: Two F-16s just took off from Galena and are headed your way.
- 0x482d9: The terrorist's radar should have already picked them up.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x10e79d4: A Hind D?
- 0x10e79f0: Colonel,
- 0x10e7a0c: what's a Russian gunship doing here?
- 0x10e7a44: I have no idea...
- 0x10e7a68: but it looks like our little diversion got their attention.
- 0x10e7ab8: Now's your best chance to slip in unnoticed!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x4835b: There are only 18 hours left until their deadline.
- 0x4839b: You've got to hurry!
- 0x483d9: Wow...,
- 0x483eb: he must be crazy to fly a Hind in this kind of weather.
- 0x4843a: Who's that?
- 0x4845a: Oh sorry, I haven't introduced you two yet.
- 0x4849d: This is Mei Ling. She was assigned to us as our visual and data
- processing specialist.
- 0x4850e: She designed your Codec as well as your Soliton radar system.
- 0x48559: Contact her if you have any questions about either of them.
- 0x485b6: Nice to meet you, Snake.
- 0x485d9: It's an honor to speak to a living legend like yourself.
- 0x48634: What's wrong.
- 0x4864c: Nothing...
- 0x48661: I just didn't expect a world-class designer of military technology to
- be so...
- 0x486c0: ...cute.
- 0x486d3: You're just flattering me...
- 0x486fa: No, I'm serious.
- 0x48715: Well I know I won't be bored for the next 18 hours.
- 0x48756: C'mon...
- 0x48769: I can't believe I'm being hit on by the famous Solid Snake...
- 0x487b4: But I'm surprised...
- 0x487d3: You're very frank for a trained killer.
- 0x48805: Looks like we both have a lot to learn about each other.
- 0x4884b: Yeah.
- 0x4885b: I'm looking forward to learning about the man behind the legend...
- 0x488b5: ...but first, let me explain about your Soliton radar system.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x117c1a4: The bright dot in the middle is you, Snake.
- 0x117c1e4: The red dots are your enemies
- 0x117c214: and the blue cone shape represents their field of vision.
- 0x117c260: Be careful Snake.
- 0x117c284: The genome soldiers have highly developed senses of hearing and
- vision
- 0x117c2dc: due to their gene therapy.
- 0x117c308: Make sure you don't let them see you.
- 0x117c340: First I want you to infiltrate the disposal site and look for the
- DARPA Chief.
- 0x117c3a0: The DARPA Chief was injected with the same
- 0x117c3dc: GPS transmitting nanomachines as you.
- 0x117c414: He should appear on your radar as a green dot.
- 0x117c454: Get whatever information you can from him about the terrorists.
- 0x117c4a8: If he's alive that is...
- ******** CUT SCENE ********
- 0x11e6bc8: Snake, your radar isn't affected by the weather, but if you're
- discovered by an enemy you won't be able to use it.
- 0x11e6c4c: Yes. It gets jammed easily I'm afraid.
- 0x11e6c84: Yes. It's all made from currently existing technology.
- 0x11e6ccc: You won't be able to use it in an area with strong harmonic
- resonance. So be careful.
- 0x11e6d34: We'll be monitoring your movements by radar,...
- 0x11e6d74: ...so contact us by Codec anytime you want.
- 0x11e6db0: Got it. I'll call if I'm feeling lonely.
- 0x11e6dec: Seriously, Snake.
- 0x11e6e10: We're here to back you up, so call if you need some information or
- advice.
- 0x11e6e6c: I'm also in charge of your mission data.
- 0x11e6ea8: Contact me if you want me to save your current status.
- 0x11e6ef0: My frequency is 140.96.
- 0x11e6f18: It's a dedicated frequency for saving data. Don't forget it.
- 0x11e6f68: Remember, except for your binoculars you're naked.
- 0x11e6fac: You need to arm yourself with whatever weapons you can find.
- 0x11e6ffc: I remember. First I'm strip searched by Doctor Naomi here,
- 0x11e7048: ...and then all my weapons are taken away.
- 0x11e7084: Imagine yourself put in that position.
- 0x11e70bc: Well, if you make it back in one piece, maybe I'll let you do a
- strip search on me.
- 0x11e7120: I'll hold you to that, Doctor.
- 0x11e7150: By the way, sorry to disappoint you, but I did manage to smuggle out
- my smokes.
- 0x11e71b0: How did you do that?
- 0x11e71d8: In my stomach.
- 0x11e71f8: Thanks to the shot you gave me that suppressed my stomach acids.
- 0x11e724c: Cigarettes? How are those going to help you?
- 0x11e728c: You never know.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x145d994: If you want to get in, there's the front door.
- 0x145d9d4: It's the fastest way,
- 0x145d9fc: but there's too much risk of being spotted by the enemy.
- 0x145da48: I can't just knock on the door and ask them to let me in.
- 0x145da94: ...One sentry on the left...
- 0x145dac4: ...and one on the right...
- 0x145daf0: They're armed with "five five sixers" and pineapples...
- 0x145db3c: What about the air duct near the door?
- 0x145db74: There should also be a duct on the 2nd floor.
- 0x145dbb4: I can't see it from here.
- 0x145dbe0: I'll let you decide the best COA (course of action).
- 0x145dc28: I'm counting on you, Snake.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x8e2c26c: This is Nastasha Romanenko. A pleasure to work with you, Solid
- Snake.
- 0x8e2c2c4: You're the nuclear specialist that the Colonel mentioned?
- 0x8e2c310: That's me. You can ask me anything about nukes that you want.
- 0x8e2c360: I am also a military analyst, so I have an extensive knowledge of
- weapon system as well.
- 0x8e2c3cc: They asked me to participate in this operation as a supervisor from
- the Nuclear Emergency Search Team. I was happy to accept.
- 0x8e2c45c: We must not allow terrorists to get their hands on nuclear weapons
- of any kind. I hope I can help you to stop them.
- 0x8e2c4e0: You're a tough lady.
- 0x8e2c508: Those terrorists are serious about launching a nuclear weapon?
- 0x8e2c558: The world cannot stand by idly and allow that to happen. And neither
- can I...
- 0x8e2c5b8: Unfortunately, all I can do from here IS provide you with
- information...
- 0x8e2c614: Hopefully that'll be enough. Another soldier here wouldn't make a
- difference anyway. It's good to work with you, Nastasha.
- 0x8e2c6a0: Same here, Snake.
- 0xb33c: What can I do for you, Snake?
- 0xbdab: Snake, remember what De Gaulle said The graveyards are full of
- indispensable men.
- 0xbe11: Snake, you're all alone and surrounded by bad guys. Try to be careful
- and avoid getting into a fight whenever you can.
- 0xbe9b: You're right. Wow. You know all sorts of great quotes, don't you?
- 0xbeea: Well, both my parents are from Guangdong, China, but I was born and
- raised in America.
- 0xbf51: I've always liked reading literature from both sides...kinda keeps me
- in touch. I'll share some more quotes with you if you like.
- 0xbffa: I'm looking forward to it. But to tell you the truth, I'd like to learn
- more about you.
- 0xc062: Well...I'll think about it.
- 0xb377: What is it, Snake?
- 0x109b5: Talk to you later, Snake.
- 0xb3d7: What's up, Snake?
- 0x109ec: Good luck, Snake.
- 0x10a58: C'mon, Snake. Don't call me for no reason.
- 0x6d8a0cc: Snake, listen to what Lao-Tze said: He who knows that enough is
- enough will always have enough.
- 0x6d8a140: Just cause you see an item doesn't mean that you always have to get
- it.
- 0x6d8a198: If you don't really need it, think twice before you stick your neck
- out. It might not be worth it.
- 0xb322c: Snake, your mission is to infiltrate, not to fight. Don't let the
- enemy see you.
- 0xb32bc: You didn't waste any time in getting spotted, did you?
- 0xb3300: Too bad, it looks like your cover is blown. Proceed with extreme
- caution.
- 0xb3394: First you've got to rescue the DARPA Chief. Infiltrate the building in
- front. Look for some way to get in.
- 0x7717a30: The nuclear weapons disposal facility on Shadow Moses Island was
- built at the beginning of this century.
- 0x7717aac: It was made only to temporarily store the nuclear warheads.
- 0x7717b44: They cannot do that. You see, when you dismantle a warhead, you
- still have nuclear materials that must be stored.
- 0x7717bc8: At this point, all of the nuclear material storage facilities are
- way past capacity.
- 0x7717c30: But they could not stop dismantling weapons while at the same time
- pushing START-2...
- 0x7717c98: So you're telling me that this base was built so they could
- temporarily avoid being in conflict with START-2?
- 0x7717d18: Most people think that we live in a safer world now. But with all
- the dismantled nuclear weapons and waste around,
- 0x7717d9c: ...the threat of nuclear terrorism has increased tremendously.
- 0x7717dec: It's ironic, isn't it?
- 0xb1dab: Are you smoking?
- 0xb1dda: Yeah, so what?
- 0xb1e14: Didn't you know that cigarettes contain benzopyrene, a chemical that
- leads to lung cancer?
- 0xb1e7f: We now know that when benzopyrene enters the body, it changes to
- benzopyrene diolepoxide (BPDE)
- 0xb1eef: and attaches to the receptors on the P53 gene, the gene which causes
- lung cancer.
- 0xb1f51: The BPDE attaches to the P53 gene in three specific locations and
- causes pre-cancerous changes to the lung tissue.
- 0xb1feb: You know a lot about science, but you don't know how good a cigarette
- tastes in the morning.
- 0xc0c6: Snake! Are you smoking a cigarette!?
- 0xc0f5: Cigarettes are poison...they kill people. Didn't you hear what Dr.
- Naomi said?
- 0xc155: "He that cuts off twenty years of life cuts off so many years of
- fearing death. Is that why you smoke, Snake? You're too afraid of life?
- 0x117134: Nuclear weapons, nuclear reactors, hazardous waste...
- 0x117177: We're constantly being exposed to plutonium and other radioactive
- materials. Compared to that, smoking seems not so bad, no?
- 0x1185fa: After the START-2 accord was signed on January 3, 1993...
- 0x118644: Russia and the U.S. reduced their strategic nuclear warheads to
- between 3,000 and 3,500 warheads each.
- 0x1186be: They completely dismantled all of the ICBMs which contained MIRVs
- (multiple independently targeted reentry vehicles).
- 0x118747: As a result of that, there are over 15,000 dismantled nuclear
- warheads waiting to be disposed of.
- 0xb45d6: Snake, when you enter a narrow space, you'll automatically go into
- Intrusion Mode.
- 0xb4639: Press up on the Directional Button to go forward and down to retreat
- backwards. You can also press right or left to face either direction.
- 0xb46e3: Advance while hiding yourself. Pay attention to the enemies' actions
- and make sure you're not discovered.
- 0xb4771: But be careful. You can't attack while you're in Intrusion Mode
- either.
- 0xb47da: And even if you go into Intrusion Mode while you're being chased, the
- enemy's grenades will still follow you.
- 0xb4ba7: Snake, when you're up against certain walls or obstacles, you can look
- behind you while you're still hidden. We call that Corner View Mode.
- 0xb4c46: Use it skillfully to see the openings in your enemy's actions and
- avoid being spotted while advancing.
- 0xb4cf0: In Corner View Mode you can hit the wall and make a noise, by pressing
- the Action Button.
- 0xb4d6e: So I can trick the enemy and lure him my way, huh.
- 0xb4df6: You're good at tricking people, aren't you?
- 0xb4e43: Only beautiful women like yourself.
- 0x1187ed: The warheads are supposed to be dismantled at Pantex or some other
- dismantling facility,
- 0x118856: but there are limits to how many warheads they can process.
- 0x11889f: We just do not have the capabilities to dismantle all the warheads
- that are out there.
- 0x6def8c8: Snake, in China they say You must cross the river before you tell
- the crocodile he has bad breath. . Do you know what that means?
- 0x6def960: It means that the wise man avoids danger first. Use your brain to
- avoid traps and stay away from the enemy.
- ******** CUT SCENE ********
- 0xb8e3064: A surveillance camera?
- ******** CUT SCENE ********
- 0xb4ee1: Snake, when you're in First Person View Mode, you can step to the
- right by pressing the R1 button or step to the left by pressing the L1 button.
- 0xb4fb8: So I can just step out of the shadows and see what's up ahead, huh.
- 0xb5082: Yes. But remember that when you step out of the shadows you'll be
- easier to spot.
- 0xb50e4: So if you're in danger, let go of the button and get back into the
- shadows in a hurry, alright?
- 0xb2ad1: Good, you've got yourself a weapon. To use it, first hold down the R2
- Button to enter Weapon Mode.
- 0xb2b48: Then select the weapon you want with the Directional Button.
- 0xb2b92: After you've selected the weapon you want, let go of the R2 Button to
- exit Weapon Mode. The weapon you selected should appear in your hand.
- 0xb2c35: To use the weapon, follow the directions displayed in the window.
- 0xb2c84: If you use the R1 Button, you can equip your weapon more quickly.
- While you're barehanded, press the R1 Button to equip the last
- 0xb2d18: weapon you used. Press the R1 Button while you're holding a weapon to
- be barehanded again.
- 0xb2da2: Don't fire your gun needlessly or you might be discovered. If you had
- a gun with a suppressor, it would be a different story...
- 0x1158fd: Those are Stun Grenades. They are often used in sensitive operations
- such as freeing hostages and that sort of thing.
- 0x115986: Sometimes they are called flash bangs or sound and flash grenades.
- 0x1159e2: They make a big flash and lots of noise which will disorient and
- disable your opponents temporarily.
- 0x115a57: You have to understand that they won't kill the bad guys, but just
- stun them for a few seconds. Use them wisely.
- 0x11893d: Over 200 tons of plutonium and over 1,000 tons of high grade uranium
- have been removed from nuclear weapons so far.
- 0x1189c4: And on top of that, nuclear reactors all over the world continue to
- produce and leak spent nuclear fuel.
- 0x118a3d: According to one estimate, as of the year 2005, America alone was
- storing over 50,000 tons of nuclear material.
- 0x118abd: There is no room left in our nuclear material storage sites. That is
- why we need nuclear weapon disposal facilities.
- 0xb518e: Snake, crawling is an important way to get through tight, narrow
- spaces. But you won't be able to attack while you're doing it, so be careful.
- 0xb5230: If you want to stand up, press the Crawl Button again.
- 0x115b23: That's a Chaff Grenade. It's a special grenade that disperses thin,
- narrow metallic strips of various lengths and frequency responses.
- 0x115bbd: It can confuse electronic equipment.
- 0x115bec: It will be useful against machines which depend upon electronic
- sensors.
- 0x115c45: Naturally, for it to be effective, you must use it before you are
- attacked. If you are expecting an attack, spread the chaff beforehand.
- 0xb3a7: You called, Snake?
- 0xc638: How's it going, Snake? Have you gotten used to using the radar yet?
- 0xc689: Yeah. It's a great system. Not only can I read the topography, but I
- can monitor the movement of the bad guys too.
- 0xc70f: Pretty convenient, huh. It also makes it easy for us to see everything
- that you're doing.
- 0xc779: You're watching everything?
- 0xc79f: Of course. If you were my boyfriend, you'd never be able to cheat on
- me.
- 0xc7f5: Being monitored 24 hours a day...that would be like hell.
- 0xc83c: Don't think of it like that. At least you'd never get lost.
- 0xc99f: Snake, have you ever heard the saying Friendly counsel cuts off many
- foes ?
- 0xc9fe: It means that a little bit of advice from friends can save you a lot of
- trouble. You should think about it.
- 0xca7a: If you're in trouble or if you need some information about something,
- please contact Colonel Campbell or someone else. Okay?
- 0x11562f: Harasho...good! You found a SOCOM. That's a Special Operations
- Command Pistol.
- 0x11568e: It's a .45 caliber pistol with plenty of stopping power. It's also
- equipped with a LAM (Laser Aiming Module) for night-time combat.
- 0x115725: If you hold down the Weapon Button, you can train the laser sight on
- the enemy to help you aim.
- 0x115795: If you find a SOCOM suppressor, you can equip that, too.
- 0x1157db: That pistol was designed specifically for use by special forces, so I
- think it will be useful.
- 0x11584a: Some people find it a little heavy and hard to use, but it shouldn't
- be a problem for you.
- 0xcc094: It looks like a cargo truck.
- 0xcc0bb: They must use it for transporting goods around the base.
- 0xcb46: In my parents' homeland they say If there are more wolves, the people
- are eaten; If there are more people, the wolves are eaten.
- 0xcbde: That means the side with greater numbers is usually the winner. You're
- badly outnumbered Snake...try not to let them see you.
- 0xcc22c: That base must have some kind of ventilation system to recirculate the
- air. There should be air ducts around there somewhere.
- 0xcc2dc: They must need a lot of power to run the base. There's probably a
- diesel generator somewhere.
- 0xcc34a: And since generating electricity requires oxygen, there must be
- exhaust openings for that too.
- 0xcc3e4: You're not going to believe this, but they shot down the F-16s we were
- using as a diversion....with a Hind D! Then we got a message from Liquid.
- 0xcc488: He said if we try something like that again, he'll launch the nuke!
- 0xcc4d9: Snake, hurry up and get in there! That Hind will be coming back soon.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x1546120: I moved the DARPA Chief to the cell in the 1st floor basement.
- 0x1546170: What about the vent shaft cleaning?
- 0x15461a4: They just opened the vent covers.
- 0x15461d8: They're about to start spraying for rats.
- 0x1546214: 1st floor basement ventilation shaft...
- 0x154624c: Shut those covers as soon as they're done spraying.
- 0x1546294: Also, keep your eye on that woman in the cell.
- 0x15462d4: Don't get careless now.
- 0x15462fc: Woman in the cell?
- 0x1689120: Did something happen?
- 0x1689148: There's an intruder.
- 0x1689170: Really?
- 0x1689188: He's already done three people.
- 0x16891b8: He's killed three people?
- 0x16891e4: Yeah.
- 0x16891fc: They say he's using stealth too.
- 0x1689230: Stealth?
- 0x168924c: There's an intruder besides me?
- 0x168927c: Anyway, I want you to increase the security detail on the chief.
- ******** CUT SCENE ********
- 0xb3433: Snake, first you've got to find the DARPA Chief. Look for clues.
- 0x697c874: Sorry. The Soliton radar won't work in a narrow space.
- 0x69888a4: Too much harmonic resonance. The radio waves produce interference
- and we can't analyze the topographic data.
- 0x6988924: Try to hang on until you get to a more open space. Okay?
- 0x6940864: Don't give up, Snake!
- 0x5c2bb: Snake, this is McDonell Miller. It's been a long time.
- 0x5c326: Master? What are you doing here?
- 0x5c384: I quit being a drill instructor, so I moved out here for some peace
- and quiet.
- 0x5c3e3: I'm in retirement just like you. Once in a while I still help train
- the Alaskan Scouts.
- 0x5c485: Passing on the skills to a new generation, huh?
- 0x5c509: Campbell told me about the situation here. I thought I might be of
- some use.
- 0x5c59d: There's no one I'd rather have in a foxhole than you.
- 0x5c62d: Well I know lots about survival in a harsh environment.
- 0x5c672: I've lived in Alaska longer than you, so call me if you have any
- questions about the flora or fauna out here.
- 0x5c6f0: My frequency is 141.80.
- 0xab86d: Those mice are Alaskan field mice. Don't worry. They can't hurt you.
- 0xab8cb: Wild field mice don't have a thick layer of fat, but they can still
- survive the bitter winters here without hibernating.
- 0xab957: They dig tunnels under the snow and that's where they stay warm.
- 0xab9a5: Survival specialists, huh? I should learn from them.
- 0xab9e7: But there's a dark side too. Sometimes the males will kill and eat
- offspring that's not their own.
- 0xaba5a: To ensure the survival of their own genes, right?
- 0xaba99: Yeah. Pretty brilliant program, huh?
- 0xabae1: If there are mice, that means there must be an exit somewhere. Follow
- the mice.
- 0xaacd884: If there are mice, that means there must be an exit somewhere.
- Follow the mice.
- 0x70f06: Snake, you've got to think. Your mind is your most dangerous weapon.
- If things are getting too complicated, try to simplify your thoughts.
- 0x70fa6: You can also try calling Campbell for advice.
- 0x70fff: Soldiers that have been forged in the fires of battle are used to
- catching naps whenever and wherever they can.
- 0x71082: There's a big difference between real soldiers and those kids who have
- only been trained in VR simulators.
- 0x710fd: After playing for a long time, you should get some rest too.
- 0x71166: People's reaction speed is slowest around three o'clock in the
- morning, and so is their judgment.
- 0x711d8: If you're feeling drowsy, you should get some sleep.
- 0x71238: It's also important to be able to control your bodily functions.
- 0x71286: You never know when a long demo is about to begin, so make sure you're
- prepared to sit in front of the monitor for a long time if necessary.
- 0x71344: It's never a good idea to fight on too full a stomach. It'll make you
- logy... maybe even sleepy.
- 0x713b5: You should wait 30 minutes after eating before you play.
- 0x71419: Where I come from, a soldier who loses his head in combat is called a
- target.
- 0x71499: Military C-rations place an emphasis on calories.
- 0x714d8: That's why it's best to use them along with some other type of
- nutritional supplement such as vitamins or minerals.
- 0x7157d: The weather in Alaska is very hard to predict. It can change on a
- dime. A lot of people say it's the worst weather in the world.
- 0xc897: Snake, like Confucius said The cautious seldom err.
- 0xc8dc: If you proceed cautiously, you probably won't make a big mistake.
- Snake, even after you get used to the mission, don't lose your concentration.
- 0x10781f: Use the elevator to change floors.
- 0x10784c: There should be a cargo elevator that you can take down somewhere
- around there.
- 0x1078ac: Try to find it.
- 0x17123f: Security cameras? Da.
- 0x17125f: That is the wireless type which transmits visual data to a central
- security area. If you use chaff, you will be able to disable it.
- 0xcc61f: Watch out for that surveillance camera. You can probably jam it
- temporarily with your Chaff.
- 0xac1db: Snake, that floor is designed so that your footsteps echo.
- 0xac242: Listen, Snake. There's a way to walk so that your footsteps won't be
- heard. I call it stalking. Here's how you do it.
- 0xac2cf: First, put your weight on the opposite foot that you're going to step
- with. Then take a step so that your heel makes contact with the ground first.
- 0xac376: Then as you slowly lower the tip of your foot to the floor, gradually
- shift your weight onto that foot.
- 0xac3ee: Use your knees to maintain the subtle balance. Try it.
- 0xac432: I...I can't do it...
- 0xac451: Another way is to wear your socks over your shoes...
- 0xac4b1: If you crawl on your stomach, you won't make any noise either...
- 0x117c46: Thermal Goggles work by thermal imaging instead of by amplifying
- light like the Night-Vision Goggles.
- 0x117cbc: They'll work just as well in complete darkness. Not only that, they
- can also penetrate optic stealth systems.
- 0x117d3a: You will be able to spot Claymores too.
- 0x117d6c: But they will tire your eyes out, so do not use them too much.
- 0x10813c: Press the Action Button to drop down.
- 0x107e1c: Use the elevator to change floors. To select the floor you want to go
- to, use the control panel inside the elevator, on the left.
- 0x107ed4: Press up or down on the Directional Button to choose the floor. Then
- press the Action Button to confirm or the X Button to cancel.
- 0x107ffc: Button to cancel.
- 0x108027: Be careful. The elevator won't work in either Alert Mode or Evasion
- Mode.
- 0x10e42: Look at the radar! It's picking up the DARPA chief. He's the green
- dot. Hurry and rescue him.
- 0xb2f40: Snake! Look at your radar! We've picked up the DARPA Chief's signal.
- 0xb2fa6: Can you see the green dot flashing on your radar? That's coming from
- the transmitter in the Chief's body. That's where you'll find him.
- 0xb3073: It looks like the Chief is being held in a cell. Find some way to get
- in there. Hurry up and get him out.
- 0x1086b7: Snake, if you want to go up or down a ladder, just press the Action
- button by the ladder.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x15df088: ...Caught a damned cold.
- 0x15df0b4: I hate Alaska.
- 0x15df0d4: Boy oh boy. That woman is built all right.
- ******** CUT SCENE ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0x15f5068: Is that a woman...
- 0x15f508c: Not him.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x527c898: Snake, the DARPA Chief's signal is coming from somewhere in that
- area. Isn't there some place to drop down?
- 0x527c914: Take a look around in First Person View Mode.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x178b8e4: Who...who, who's that??
- 0x178b90c: I'm here to save you.
- 0x178b934: You're the DARPA chief, Donald Anderson, right?
- 0x178b978: You're here to save me, huh?
- 0x178b9a8: What's your outfit?
- 0x178b9cc: I'm the pawn they sent here to save your worthless butt.
- 0x178ba18: Really?
- 0x178ba34: It's true...
- 0x178ba54: You don't look like one of them.
- 0x178ba88: In that case, hurry up and get me out of here.
- 0x178bac8: Slow down. Don't worry.
- 0x178baf0: First I want some information... about the terrorists.
- 0x178bb38: The terrorists?
- 0x178bb58: Do they really have the ability to launch a nuke?
- 0x178bb9c: What are you talking about?
- 0x178bbc8: The terrorists are threatening the White House.
- 0x178bc0c: They say if they don't accede to their demands,
- 0x178bc50: they'll launch a nuclear weapon.
- 0x178bc84: Sweet Jesus...
- 0x178bca4: Is it possible!?
- 0x178bcc8: ...It's possible.
- 0x178bcec: They...
- 0x178bd04: ...could launch a nuke.
- 0x178bd2c: How do they plan to launch?
- 0x178bd58: I thought this place was just for...
- 0x178bd90: keeping the dismantled warheads.
- 0x178bdc4: They shouldn't have access to a missile...
- 0x178be00: What I'm about to tell you is classified information.
- 0x178be48: Okay?
- 0x178be60: We were conducting exercises with a new type of...
- 0x178bea4: experimental weapon.
- 0x178becc: A weapon that will change the world.
- 0x178bf04: What?
- 0x178bf1c: A weapon with the ability to launch a nuclear attack...
- 0x178bf68: from any place on the face of the earth...
- 0x178bfa4: ...a nuclear equipped walking battle tank.
- 0x1c73880: Metal Gear!?
- 0x1c738a0: ...It can't be!
- 0x1c738c0: ...You knew!?
- 0x1c738e0: Metal Gear is one of the most secret black projects!
- 0x1c73928: How did you know that?
- 0x1c73950: We've had a couple of run-ins in the past.
- 0x1c7398c: So that's the reason you were here at this disposal site?
- 0x1c739d8: Why else would I come to a God forsaken place like this.
- 0x1c73a24: I had heard the Metal Gear project was scrapped.
- 0x1c73a68: On the contrary,
- 0x1c73a8c: it's grown into a huge joint project between ArmsTech and ourselves.
- 0x1c73ae4: We were going to use this exercise as raw data...
- 0x1c73b28: and then proceed to mass production.
- 0x1e128f8: If it hadn't been for the revolution...
- 0x1e12930: Revolution...?
- 0x1e12950: Rex has fallen into the hands of terrorists...
- 0x1e12990: Rex?
- 0x1e129a8: Metal Gear Rex.
- 0x1e129c8: The code name for the new Metal Gear prototype.
- 0x1e12a0c: They're probably already finished arming the warhead
- 0x1e12a54: they plan to use with Rex.
- 0x1e12a80: These guys are pros.
- 0x1e12aa8: They're all experienced in handling and equipping weapons.
- 0x1e12af4: Hey!
- 0x1e12b0c: Shut up in there willya!
- 0x1e12b38: But I thought that all nuclear warheads were equipped with
- 0x1e12b84: safety measures.
- 0x1e12ba8: Some kind of detonation code that you have to input...
- 0x1e12bf0: Oh, you mean PAL.
- 0x1e12c14: Yes, of course, there is a PAL.
- 0x1e12c44: It's set up so that you need to input two different passwords
- 0x1e12c94: in order to launch the device.
- 0x1e12cc4: There are two passwords?
- 0x1e12cf0: Yes.
- 0x1e12d08: Baker knows one, and I know one.
- 0x1e12d3c: Baker? The president of ArmsTech?
- 0x1e12d70: That's right.
- 0x1e12d90: Each of us needs to input our password
- 0x1e12dc8: or there can be no launch.
- 0x1e12df4: But...
- 0x1e12e0c: They found out my password.
- 0x1e12e38: You talked?
- 0x1e12e54: Psycho Mantis can read people's minds.
- 0x1e12e8c: You can't resist.
- 0x1e12eb0: Psycho Mantis?
- 0x1e12ed0: One of the members of FOX-HOUND. He has psychic powers.
- 0x1e12f1c: ...This is bad...
- 0x1e12f40: It's just a matter of time before they get Baker's too...
- 0x22fc90c: If they find out Baker's password...
- 0x22fc95c: They'll be able to launch a nuke anytime.
- 0x22fc998: But...there is a way to stop the launch.
- 0x22fc9d4: What?
- 0x22fc9ec: The card keys.
- 0x22fca0c: Card keys?
- 0x22fca28: They were designed by ArmsTech, the system developers,
- 0x22fca70: as an emergency override.
- 0x22fca9c: Even without the passwords, you can just insert the card keys
- 0x22fcaec: and engage the safety lock...
- 0x22fcb1c: And if I do that?
- 0x22fcb40: Yes.
- 0x22fcb58: You can stop the launch.
- 0x22fcb84: That card key...?
- 0x22fcba8: So, where are the keys?
- 0x22fcbd0: Baker should have them.
- 0x22fcbf8: Listen. You need three card keys.
- 0x22fcc2c: There are three different slots to put them in.
- 0x22fcc70: You need to insert a card into each one of them.
- 0x22fccb4: OK, three card keys.
- 0x22fccdc: Do you know where they might be keeping Baker?
- 0x22fcd1c: Somewhere in the 2nd floor basement.
- 0x22fcd54: 2nd floor basement?
- 0x22fcd78: I heard the guard say they moved him to an area...
- 0x22fcdbc: that has a lot of electronic jamming.
- 0x22fcdf4: Any other clues?
- 0x22fce18: Yes...they cemented over the entrances,
- 0x22fce54: but didn't have enough time to paint them.
- 0x22fce90: Why don't you look for the areas
- 0x22fcec4: where the walls are a different color?
- 0x22fcefc: Here, take this. It's my ID card.
- 0x22fcf30: It'll open any level one security door.
- 0x22fcf6c: It's called a PAN card.
- 0x22fcf94: It works together with your body's own electrical field.
- 0x22fcfe0: Personal Area Network, huh?
- 0x22fd00c: It transmits data using the salts in your body as the transmission
- medium.
- 0x22fd068: As you approach the door's security devices,
- 0x22fd0a8: they'll read the data stored in the card...
- 0x22fd0e8: And the doors will open automatically. Gotcha.
- 0x28380e4: OK. I'm gonna get you out of here.
- 0x2838118: Wait a minute.
- 0x2838138: What is it?
- 0x2838154: You...
- 0x283816c: haven't heard any other way to disarm the PAL, have you?
- 0x28381b8: From your bosses or anyone.
- 0x28381e4: No.
- 0x28381f8: Are you sure you haven't heard anything?
- 0x2838234: I just said no.
- 0x2838254: So, does the White House plan to give in to the terrorist's demands?
- 0x28382ac: That's their problem.
- 0x28382d4: It has nothing to do with my orders.
- 0x283830c: But... what about the Pentagon?
- 0x2838340: Pentagon?
- 0x283835c: ....Nnnnnnngggghhh!
- 0x2838380: What is it!?
- 0x28383a0: Ww...why?
- 0x28383bc: Uuuuuugggghhhh!!
- 0x28383e0: What's that!?
- 0x2838400: Hey! What happened!
- 0x2838424: Hmmm...
- 0x283843c: Dead...
- ******** CUT SCENE ********
- 0x49b4b: Naomi, the Chief! What happened!?
- 0x49b77: I...I don't know.
- 0x49b93: It looked like a heart attack, but...
- 0x49beb: A heart attack? No...
- 0x49c0b: ...Colonel, are you hiding something from me?
- 0x49c46: Absolutely not. Snake, you've got to understand.
- 0x49c84: This op is security level Red.
- 0x49cad: You need the highest security clearance to get access to the complete
- file.
- 0x49d09: You want me to believe that you're in charge of this op, but you don't
- have complete access to the file!?
- 0x49d83: I told you. The Secretary of Defense is in operational control.
- 0x49dd0: I'm just here as your support...
- 0x49e10: Snake, we don't have time to debate.
- 0x49e3f: Get out of there and find President Baker!
- 0xb771c: Sorry Snake, but it looks like the rescue was a failure. There's no
- reason to stay in that cell anymore...
- 0xb77b5: Snake, get out of there and go to the 2nd floor basement. You've got
- to rescue the president of ArmsTech, Kenneth Baker,
- 0xb7841: before the terrorists find out his detonation code.
- 0x70d29: You say the DARPA Chief is dead!?
- 0x70d55: Yeah...According to Naomi, it was a heart attack.
- 0x70db0: Well...it looks like all you can do now is find Kenneth Baker, the
- president of ArmsTech.
- 0x70e1a: He's in the 2nd floor basement, isn't he?
- 0x70e51: Yeah, on the other side of the wall that was cemented over.
- 0x70e9a: Okay. Good luck, Snake. You can do it...
- 0x11d1a4: They were conducting exercises with this new Metal Gear prototype? Is
- that what the DARPA Chief said?
- 0x11d22a: What the hell...!?
- 0x11d247: So you know about Metal Gear?
- 0x11d26f: Just rumors. I heard it is some kind of walking tank that can deliver
- an accurate nuclear strike from any terrain...mountains, deserts, swamps...
- 0x11d314: ...wherever. But you are the real expert on Metal Gear, aren't you
- Snake?
- 0x11d36e: Yeah, I guess I am. But what about the PAL system that the DARPA
- Chief mentioned?
- 0x11d3d1: It is a device attached to a nuclear weapon system to prevent the
- missile from being armed or launched.
- 0x11d449: Usually a secret detonation code or combination is necessary to
- launch the missile.
- 0x11d4ad: According to the chief, there are two codes and the terrorists
- already know one of them.
- 0x11d516: The other code...if the terrorists find out that one too...
- 0x11d55f: Yeah... I've got to hurry and rescue President Baker...
- 0x17179: The DARPA Chief. Poor man...he has a heart attack right after you save
- him...
- 0x171f2: I'm getting a bad feeling about this, Snake. Maybe you should let me
- save your mission.
- 0x52a80a0: Snake, get out of there and go to the 2nd floor basement. You've got
- to rescue the president of ArmsTech,Kenneth Baker,
- 0x52a812c: before the terrorists find out his detonation code.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x2b67148: Don't move!
- 0x2b67164: So you killed the Chief. You bastard...!
- 0x2b671a0: Liquid!? No...you're not.
- 0x2b671cc: Don't move!!!
- 0x2b671ec: Is this the first time you ever pointed a gun at a person?
- 0x2b67238: Your hands are shaking.
- 0x2b67260: !!!
- 0x2b67274: Can you shoot me, rookie?
- 0x2b672a0: Careful, I'm no rookie!!
- 0x2b672cc: Liar! That nervous glance... that scared look in your eyes.
- 0x2b6731c: They're rookie's eyes if I ever saw them.
- 0x2b67358: You've never shot a person, am I right?
- 0x2b67394: You talk too much.
- 0x2b673b8: You haven't even taken the safety off, rookie.
- 0x2b673fc: I told you I'm no rookie!!!
- 0x2b67428: You're not one of them, are you?
- 0x2b6745c: Open that door!
- 0x2b6747c: You've got a card, don't you?
- 0x2b674ac: Why?
- 0x2b674c4: So we can get the hell out of here.
- 0x2b674fc: Looks like we'll be a little delayed.
- 0x2b67534: What're you doing!?
- 0x2b67558: Don't think!
- 0x2b67578: Shoot!
- ******** CUT SCENE ********
- 0xae564: Snake! What are you doing? Take care of the bad guys and get the hell
- out of there!
- 0xae60f: You better use that weapon you found!
- 0x964b: Snake, are you okay?
- 0x9dc2: Don't die, Snake!
- 0x96b0: Is everything all right, Snake?
- 0x9d5c: C'mon Snake. You can do it!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x178387c: What are you waiting for!!
- 0x17838a8: Shoot!!
- 0x17838c0: Don't talk to me like a rookie!
- 0x1790878: I'm telling you!
- 0x17838a8: Shoot!!
- 0x33158bc: Thanks for the help.
- 0x33158e4: Wait!
- 0x33158fc: Who are you!?
- 0x33b80e4: You fool!
- 0x33b8100: You've killed him!!
- 0x33b8124: I'm sorry, Sir.
- 0x33b8144: ...His mental shielding was very strong.
- 0x33b8180: I couldn't dive into his mind.
- 0x33b81b0: Now we'll never get that detonation code...
- 0x33b81f0: Boss, I have a good idea.
- 0x34b78d0: Uuufff!!
- 0x34b78ec: Damn...
- 0x34b7904: Good girl. Just like that...
- ******** CUT SCENE ********
- 0x49ead: Naomi, I just had some kind of hallucination.
- 0x49ee8: Is it from the nanomachines?
- 0x49f0f: No, Snake.
- 0x49f24: The nanomachines are functioning properly.
- 0x49f5c: So what was it?
- 0x49f76: It must have been psychometric interference coming from Psycho Mantis,
- FOX-HOUND's psychic.
- 0x49fe2: Think of it is a mental feedback loop.
- 0x4a013: So that was Mantis...?
- 0x52e017c: Snake, Psycho Mantis has the power to read people's minds. He got
- the DARPA Chief's detonation code. Hurry up or he'll get Baker's code too...
- 0x52e021c: That's right. If the terrorists get Baker's code, they'll be able to
- launch that nuke anytime they want.
- 0x52e0298: Yeah, they'll use Metal Gear to do it... Colonel, did you know they
- were conducting a military exercise here using Metal Gear?
- 0x52e0328: ...I didn't know.
- 0x52e034c: Really?
- 0x52e0364: Snake, you've got to understand. I'm just the middleman in this
- operation.
- 0x5338894: Anyway, hurry up and get to the 2nd floor basement! You've got to
- save the ArmsTech president before the terrorists find out his code.
- 0x79408e8: PAL stands for permissive action link. It's a safety system attached
- to nuclear missile systems.
- 0x7940960: The missile cannot be fired without the insertion of a special
- electronic code.
- 0x79409c0: But if the terrorists have found out the detonation codes, they can
- launch the missile anytime they want.
- 0xb7ad8: The walls that were cemented over should look slightly different. Look
- at the walls carefully in First Person View Mode.
- 0xb7b64: Try to find the walls that have a different pattern.
- 0xb7bd9: Did you try hitting the wall? Maybe it'll sound different too.
- 0xb7c59: You'll need some kind of explosive to destroy the wall...like C4 or
- something. Take a good look around the armory.
- 0x11d730: Is it possible to destroy the PAL system so that the missile can be
- fired even without inserting the detonation code?
- 0x11d7b9: I do not believe so.
- 0x11d7d8: It is set up so that the warhead will become automatically inactive
- if any attempt is made to remove, deactivate or destroy the PAL.
- 0x11d870: So unless the terrorists either learn the detonation codes or get
- their hands on the detonation code override keys,
- 0x11d8f7: ...there's no way they can launch...
- 0x11d926: Do not be too sure. Any system can contain bugs or malfunctions. We
- cannot relax yet.
- 0xb58f89c: The weather in Alaska is very hard to predict. It can change on a
- dime. A lot of people say it's the worst weather in the world.
- 0x115e3c: That is C4 explosive. A plastic explosive with a texture similar to
- clay, so you can shape it in almost any way you want.
- 0x115ec9: Although it has 1.4 times the destructive power of dynamite,
- 0x115f13: it is highly stable and won't explode without a detonating device,
- even if it is shot, burned or beaten.
- 0x115f8c: You are using a wireless detonator, yes?
- 0x115fc2: The detonator is equipped with a scrambler so you don't have to worry
- about interference from any other radio source.
- 0x11604b: Make sure you are sufficiently far enough away when it goes off.
- 0x116099: Also, as you know, the sound of the explosive will alert your
- enemies, so be careful.
- 0x115d29: You found some Grenades. Just pull the pin and it explodes after five
- seconds.
- 0x115d88: You can get a lot done during those five seconds, Snake. How you use
- them is up to you.
- 0xc394: Snake, like Shakespeare said Nought's had, all's spent, where our
- desire is got without content.
- 0xc409: Basically, it means that your desire can get you into trouble if you're
- not careful.
- 0xc46e: That goes for items too. Don't get too greedy or you might be sorry. Be
- careful, Snake.
- 0xb7a2a: Good. Looks like it worked. If what the DARPA Chief said is true,
- President Baker should be up ahead. Hurry up and get him out of there.
- 0xb7d9b: President Baker should be somewhere around there. Hurry up and find
- him.
- 0xb7e1d: Also, you can't use your radar around there. Mei Ling says it's
- because of electronic jamming. If you want to know more, ask her.
- 0x69d389c: Snake, you can't use your radar in that area. There's some kind of
- electronic jamming coming from there...I wonder what it is. Anyway, be careful.
- 0x10a1b: Be careful, Snake.
- 0x109924: Snake, there are gun cameras set up there. If they detect you,
- they'll open fire.
- 0x109986: Stay out of the cameras' field of vision. You could also try to jam
- them with Chaff.
- 0x19dd20: Snake, there are Gun Cameras somewhere around there. They'll open
- fire automatically if they detect you. Be careful.
- 0x19dda8: You should be able to confuse their sensors briefly with your chaff.
- Get past them while they are disabled!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x36678e4: Am I too late?
- 0x3667904: Oooooo.....
- 0x3667920: Huhuuhuhuh...
- 0x3667940: He's alive...
- 0x3667960: You're the ArmsTech president, Kenneth Baker, right?
- 0x36679a8: Don't worry, I'm here to save you.
- 0x36679dc: Noooo! Don't touch it...
- 0x3667a20: Right. Touch that wire...
- 0x3667a4c: and the C4 will blow up along with the old man!
- 0x3667a90: So you're the one that the Boss keeps talking about.
- 0x3667ad8: And you?
- 0x3667af4: Special Operations FOX-HOUND...
- 0x3667b24: Revolver Ocelot.
- 0x3667b48: I've been waiting for you, Solid Snake.
- 0x3667b84: Now we'll see if the man can live up to the legend!
- 0x3667bcc: This is the greatest handgun ever made.
- 0x3667c08: The Colt Single Action Army.
- 0x3667c38: Six bullets.
- 0x3667c58: More than enough to kill anything that moves.
- 0x3667c98: Now I'll show you why they call me...
- 0x3667cd0: "Revolver"
- 0x3667cec: Draw!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x108da9: If you've got a question about FOX-HOUND, ask Dr. Naomi.
- 0x108e03: Revolver Ocelot is a former member of Spetsnaz.
- 0x108e40: After the fall of the Soviet Union, he apparently served in the
- Russian Tax Police's elite swat team.
- 0x108eb6: After that, he joined the SVR, the Russian Foreign Intelligence
- Agency, which was formerly a part of the KGB.
- 0x108f34: But according to my sources, he was dissatisfied with the rigid
- system of the KGB and wanted to get out.
- 0x108fe5: He's a gun fanatic and totally obsessed with cowboy movies and
- spaghetti westerns.
- 0x109048: He's also something of a sadist...he learned the most advanced
- torture techniques while he was with Spetsnaz.
- 0x1090dd: Yeah, he had plenty of practice. The Lubianka Prison is located right
- there inside KGB headquarters.
- 0x10915e: In a gunfight, reloading is usually the most dangerous time. But he
- loves it. Use that to your advantage.
- 0x1091d8: You'll have to take him out when he's reloading. Can you see where
- his number of remaining bullets is displayed on the screen?
- 0x10926a: Wait for the right moment and then take him out!
- 0x19e53b: He's using a Single Action Army? The first model of that gun was made
- in 1873...over 130 years ago.
- 0x19e5af: Today they're still being made in small numbers, but that's just for
- collectors and such. Nobody uses them in combat anymore...
- 0x19e660: The biggest drawback to revolver style handguns is the reload time.
- That's your chance.
- 0xaca42: The muzzle velocity of a bullet fired from a revolver is slower than
- one fired from an automatic. That's bad for you.
- 0xacacb: The slower a gun's muzzle velocity, the more damage it does.
- 0xacb15: That's cause the bullet will tend to lodge in the body instead of
- going right through.
- 0xacb7c: Those kind of wounds take a long time to heal. Sometimes they never
- do. I think that's part of the reason he likes that gun.
- 0xacc0c: He's a real sick puppy, that Ocelot...
- 0xacc5b: The biggest drawback to a revolver is the reload time. That's your
- chance!
- 0x96ed: Snake...
- 0x1092dc: Make sure President Baker doesn't get hurt. If he's killed, it's all
- over. Try not to cross over that yellow line or you might set off the
- explosion.
- 0x9321884: The biggest drawback to revolver style handguns is the reload time.
- That's your chance.
- 0xac32880: The biggest drawback to a revolver is the reload time. That's your
- chance!
- ******** IN GAME ******** (* incompleto)
- 0x186b05c: Draw!
- 0x186e88c: Hiding won't help you.
- 0x189e86c: All right!
- 0x189e888: I'm alive again!
- 0x189e8ac: Let's go!
- 0x18a9078: You better hurry up.
- 0x18a90a0: The old man's not gonna last too long. *
- 0x18b6068: Don't you want to settle this?
- 0x18bd07c: I love the smell of cordite...
- 0x18bd0ac: You know...
- 0x18bd0c8: that sulfury smell...
- 0x18cd074: But to you,
- 0x18cd090: it'll be the smell of your own death.
- ******** IN GAME ********
- 0x54e106c: You might also try to faze him with a Stun Grenade.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x3b29120: You're pretty good.
- 0x3b29144: Just what I'd expect from the man with the same code as the boss.
- 0x3b29198: It's been a long time since I had such a good fight...
- 0x3b291e0: but I'm just getting warmed up.
- 0x3b29210: What!
- 0x3b29228: My hand!!!
- 0x3b29244: Aaaaaahhh!!
- 0x3b29260: Uuuunnhh! Ooooof!!
- 0x3b29284: Stealth camouflage!
- 0x3b292a8: Can't you even die right!?
- 0x3b292d4: You were lucky. We'll meet again!
- 0x3b29308: Who are you!
- 0x3b29328: I'm like you...I have no name.
- 0x3b29358: Ohhh...ohhhh!
- 0x3b29378: That...that exoskeleton...!
- 0x3b293a4: Ggggyyyaaaaaaahhh!!!
- 0x3b293cc: Ggggyyyyaaaaaaaahhh!!!
- 0x3b293f4: Gggggyyyyyaaaaaaaaaaahhhh!!!
- 0x3b29424: Who the hell...?
- 0x3ef6920: I'm disappointed.
- 0x3ef6944: You're no match for the boss.
- 0x3ef6974: Playtime's over, friend. You're not cut out for war.
- 0x3ef69bc: Don't worry. I'll kill you quickly.
- 0x3ef69f4: What!
- 0x3ef6a0c: Aaaaaaahhh!!!
- 0x3ef6a2c: Aaaaaahhh!!
- 0x3ef6a48: Uuuunnhh! Ooooof!!
- 0x3ef6a6c: Stealth camouflage!
- 0x3ef6a90: Can't you even die right!?
- 0x3ef6abc: You were lucky. We'll meet again!
- 0x3ef6af0: Who are you!
- 0x3ef6b10: I'm like you...I have no name.
- 0x3ef6b40: Ohhh...ohhhh!
- 0x3ef6b60: That...that exoskeleton...!
- 0x3ef6b8c: Ggggyyyaaaaaaahhh!!!
- 0x3ef6bb4: Ggggyyyyaaaaaaaahhh!!!
- 0x3ef6bdc: Gggggyyyyyaaaaaaaaaaahhhh!!!
- 0x3ef6c0c: Who the hell...?
- 0x42c08a8: Can you talk?
- 0x42c08c8: Who are you?
- 0x42c08e8: I'm not one of them.
- 0x42c0910: The DARPA Chief told me he gave them his detonation code.
- 0x42c095c: What about yours?
- 0x42c0980: Oh, I get it. Jim sent you...
- 0x42c09b0: You...you're from the Pentagon.
- 0x42c09e0: Answer my question!
- 0x42c0a04: What about your code!? There's no time!
- 0x42c0a40: I...
- 0x42c0a58: ...talked.
- 0x42c0a74: What!
- 0x42c0a8c: Now the terrorists have both codes and can launch anytime!
- 0x42c0ad8: It's not like I didn't fight.
- 0x42c0b08: I managed to resist Psycho Mantis' mind probe.
- 0x42c0b48: He couldn't read you? How'd you do it?
- 0x42c0b80: Surgical implants in my brain.
- 0x42c0bb0: Surgical implants?
- 0x42c0bd4: Kind of like a psychic insulation.
- 0x42c0c08: Everyone who knows these top-secret codes has it.
- 0x42c0c4c: Even the DARPA Chief?
- 0x42c0c74: Of course.
- 0x42c0c90: But the DARPA Chief said Mantis got his code by reading his mind.
- 0x42c0ce4: Are you sure you heard him right?
- 0x42c0d18: Yeah, I'm sure...
- 0x42c0d3c: In that case, how did they get your code?
- 0x42c0d78: I never had any training on how to resist torture...
- 0x42c0dc0: It looks like he had some fun with you all right.
- 0x42c0e04: He's not human.
- 0x42c0e24: I tell you he loved every second of it...
- 0x42c0e60: What happened to your arm.
- 0x42c0e8c: He broke it.
- 0x42c0eac: Looks like you're more than even now. His was sliced off.
- 0x42c0ef8: Ha. You're a funny man.
- 0x42c0f24: ...So...the DARPA Chief... is he okay?
- 0x42c0f5c: Dead.
- 0x42c0f74: What!?
- 0x42c0f8c: It can't be!
- 0x42c0fac: You know, that's not what you promised, Jim!
- 0x42c0fec: Now you want to shut me up!
- 0x42c1018: Calm down!
- 0x42c1034: What's wrong with you?
- 0x42c105c: I just told you I was here to save you!
- 0x42c1098: I didn't kill the DARPA Chief.
- 0x4713698: He had a heart attack or something...
- 0x47136d0: A heart attack? Oh, don't be a fool...
- 0x471370c: Anyway, the terrorists have both codes now.
- 0x471374c: Those boys are totally insane.
- 0x471377c: They wouldn't hesitate to launch...
- 0x47137b0: I agree. But what do they really want?
- 0x47137e8: Who knows.
- 0x4713804: Maybe they're like us in the arms industry...
- 0x4713844: Always looking forward to the next good war...
- 0x4713884: Well I'm not going to let these maniacs start a war today.
- 0x47138d0: Do you still have the card keys?
- 0x4713904: Card keys?
- 0x4713920: To override the detonation code! I heard you had them...
- 0x471396c: No, not anymore...
- 0x4713990: What!? Who does then!? Not the terrorists!?
- 0x47139d0: No. That woman.
- 0x47139f0: Woman!? Who?
- 0x4713a10: A soldier that was thrown in prison along with me.
- 0x4713a54: A female soldier? It must be...
- 0x4713a84: She said that she had just joined up as a new recruit.
- 0x4713acc: They threw her in prison...
- 0x4713af8: 'cause she refused to take part in the rebellion.
- 0x4713b3c: A new recruit? Could that be the Colonel's niece!?
- 0x4713b80: I gave her the key.
- 0x4713ba4: Looks like she managed to break out of here though.
- 0x4713bec: I hope she's okay.
- 0x4713c10: I'm sure she is.
- 0x4713c34: She's green ...but as tough as they come.
- 0x4713c70: But how did you know she escaped?
- 0x4713ca4: I was in contact with her by Codec.
- 0x4713cdc: Until I was tied up here that is.
- 0x4713d10: Codec?
- 0x4713d28: Yes. She stole it from the guard.
- 0x4713d5c: If she still has it, you should be able to contact her.
- 0x4713da8: I'm sure she still has it. What frequency was she at?
- 0x4713df0: Oh yeah. Let me tell you. It's...
- 0x4713e24: Huh?
- 0x4713e3c: ...Oh...Sorry....
- 0x4713e60: ...I forgot.
- 0x4713e80: Damn!
- 0x4713e98: Oh that's right! It should be on the back of the CD case.
- 0x4b67bc0: Try to contact her.
- 0x4b67be4: I'll contact her right away.
- 0x4b67c14: But tell me...if this doesn't work,
- 0x4b67c4c: is there some other way to prevent the missile launch?
- 0x4bbd0a8: Hmmm.
- 0x4bbd0c0: You need to find Hal Emmerich, one of my employees.
- 0x4bbd108: Who's that?
- 0x4bbd124: The team leader of the Metal Gear Rex project.
- 0x4bbd164: A genius at engineering, but a little bit of an oddball.
- 0x4bbd1b0: If there's anyone who can figure out how to stop Metal Gear from
- launching,
- 0x4bbd210: it's him.
- 0x4bbd22c: What if he can't come up with anything?
- 0x4bbd264: You'll have to destroy it.
- 0x4bbd290: Emmerich knows how to destroy Metal Gear.
- 0x4bbd2cc: Where is this Emmerich?
- 0x4bbd2f4: Well... he's probably being held somewhere in the...
- 0x4bbd33c: Nuclear Warhead Storage Building.
- 0x4bbd370: It's north from here. That's where he worked.
- 0x4bbd3b0: I understand, but...why Metal Gear?
- 0x4bbd3e4: The Nuclear Age ended with the turn of the millenium.
- 0x4bbd42c: You're wrong. The threat of nuclear war isn't gone...
- 0x4bbd474: ...in fact it's greater than it's ever been.
- 0x4db90cc: there's plenty of available nuclear material and scientists...
- 0x4db911c: for making a bomb.
- 0x4db9140: We live in an age when any small country...
- 0x4db9180: can have a nuclear weapons program.
- 0x4db91b4: What about the other superpowers?
- 0x4db91e8: Russia and China still maintain a significant nuclear presence.
- 0x4db923c: Complete nuclear disarmament is an impossibility...
- 0x4db9284: To maintain our own policy of deterrence,
- 0x4db92c0: we need a weapon of overwhelming power.
- 0x4edb880: You mean Metal Gear.
- 0x4edb8a8: Yes.
- 0x4edb8c0: You know, our industry suffered quite a blow...
- 0x4edb904: as a result of the cuts in military budgets...
- 0x4edb944: due to this so-called "peace".
- 0x4edb974: I remember hearing a lot about mergers and takeovers
- 0x4edb9bc: among the big weapons makers.
- 0x4edba04: And after my company lost their bid to produce the Air Force's
- 0x4edba54: next line of fighter jet,
- 0x4edba80: the Metal Gear system was our last ace in the hole.
- 0x4edbac8: That's why we pushed to have Metal Gear
- 0x4edbb04: developed as a black project.
- 0x4edbb34: Black project?
- 0x4edbb54: Secret projects paid for by the Pentagon's black budget.
- 0x4edbba0: You can avoid a lot of red tape and get a great leadtime
- 0x4edbbec: on your weapons production.
- 0x4edbc18: And no one can bother you...
- 0x4edbc48: Not even those bleeding heart liberals on the military oversight
- committee.
- 0x507690c: Bribes...
- 0x5076928: I prefer to think of it as good business...
- 0x5076968: Anyway, Metal Gear was going to be formally adopted...
- 0x50769b0: after the results of this exercise were analyzed....
- 0x50769f8: I don't give a crap about you and your company.
- 0x5076a3c: Yes. That's about what I'd expect from a grunt like you...
- 0x5076aa0: This is what you came for, right?
- 0x5076ad4: What's that?
- 0x5076af4: An optical disk. It's all here.
- 0x5076b24: The main hard drive was destroyed by gunfire.
- 0x5076b64: This is the only remaining copy of the data.
- 0x5076ba4: What kind of data?
- 0x5076bc8: All the data collected from this exercise.
- 0x5076c04: Don't play dumb.
- 0x5076c28: I know you were sent to get this.
- 0x5076c5c: I hid it from that sadistic maniac while he was torturing me.
- 0x5076cac: They don't know that this disk exists.
- 0x5076ce4: Make sure that you report this to Jim...to your boss.
- 0x5076d2c: I'll give you my card too.
- 0x5076d58: It'll open up all security level 2 doors.
- 0x5076d94: Can you walk?
- 0x5076db4: ...No.
- 0x5076dcc: ...You go on without me.
- 0x5076df8: They got my password...they don't want anything else from me.
- 0x5076e48: I have one more question.
- 0x5076e74: Who or what was that ninja thing?
- 0x5076ea8: It looked like you knew something.
- 0x5076edc: That ninja?
- 0x5076ef8: That was FOX-HOUND's dark little secret...
- 0x5076f34: Dark little secret?
- 0x5076f58: An experimental...genome... soldier...
- 0x5076f90: You know him?
- 0x5076fb0: You should ask Dr. Naomi Hunter from FOX-HOUND.
- 0x5076ff4: She knows better than I...
- 0x5077020: Naomi?
- 0x5077038: You've got to stop them...
- 0x5077064: If it goes public, my company and I are...finished...
- 0x50770ac: What?
- 0x50770c4: Doesn't Metal Gear use currently existing technology?
- 0x507710c: Metal Gear itself does, but...
- 0x555e9bc: Huh!?
- 0x555e9d4: What...what did you do to me!?
- 0x555ea04: Uh...Oooh..No!..Ooh
- 0x555ea28: Oh no, It can't be!...
- 0x555ea50: ...those Pentagon bastards!
- 0x555ea7c: ...So they...they actually went and did it...!
- 0x555eabc: What are you talking about!
- 0x555eae8: They...they're just...using you for...
- 0x555eb20: uuuhhh...
- 0x555eb3c: Uuuuhhh...
- 0x555eb58: What the hell?
- ******** CUT SCENE ********
- 0x4a07f: Colonel! Are you listening?
- 0x4a0a5: Now he's dead too!
- 0x4a0c2: ...I have no idea!
- 0x4a0df: Don't lie to me!
- 0x4a10e: It looked like another heart attack, but...
- 0x4a147: Some kind of poison!?
- 0x4a167: Well, there are lots of drugs that can cause a heart attack in large
- doses.
- 0x4a1f2: But...
- 0x4a203: we won't be able to tell without doing an autopsy.
- 0x4a243: Damn...!
- 0x4a26a: Snake, I want you and Meryl to work together!
- 0x4a2a5: Can I trust her!?
- 0x4a2c1: ...More than you can trust me.
- 0x4a2ff: Get in contact with her.
- 0x4a336: ...Snake, there's a lot of electrical interference coming from there.
- 0x4a389: It should be okay if you do burst transmission like us, but normal
- transmission is probably impossible.
- 0x4a401: Try moving away from that area.
- 0x4a43f: Snake, get a hold of yourself...
- 0x4a488: Naomi, what the hell was that ninja thing!?
- 0x4a4d6: A member of FOX-HOUND?
- 0x4a4f7: No...
- 0x4a507: Are you sure?
- 0x4a51f: Yes, we have no one like that in our unit.
- 0x4a557: ...Is that right?
- 0x4a587: Snake, I'm counting on you.
- 0x12727c: It is just like Baker said. We are facing increasing danger from
- stored nuclear materials.
- 0x1272e7: You see, there are three elements necessary in the manufacture of
- nuclear weapons.
- 0x12734a: Nuclear materials, nuclear engineers, and manufacturing technology.
- 0x12739b: All three of them can easily be acquired by either legal or illegal
- means. If you have enough money, that is.
- 0x726a2: First the DARPA Chief and then President Baker die of a heart attack?
- 0x726f5: Yeah. Smells pretty rotten to me. Master, do you know anything?
- 0x72742: No..., but there's definitely something going on. Keep your eyes open
- out there.
- 0xb8315: The DARPA Chief and President Baker...So now the terrorists know both
- detonation codes...
- 0xb837f: Yeah. And on top of that, they both died right in front of my eyes.
- 0xb83da: Snake, now that the terrorists have both detonation codes, the only
- way to stop a nuclear launch is to either
- 0xb8458: use the detonation code release keys that Meryl's holding, or...
- 0xb84a6: Or find the Metal Gear chief engineer that President Baker
- mentioned...Hal Emmerich.
- 0xb8529: In any case, you should contact Meryl by Codec. Wasn't her frequency
- written on the back of the CD case?
- 0x5619888: In any case, you should contact Meryl by Codec. Wasn't her frequency
- written on the back of the CD case?
- 0xd28: Who are you?
- 0xd3f: I was really impressed with the way you busted yourself out of there.
- 0xd92: The one from the prison...?
- 0xdb8: You're the Colonel's niece, Meryl, right?
- 0xdef: ......No...it's not him...
- 0xe14: Just exactly who are you?
- 0xe38: I'm the fool that your uncle sent all alone into the middle of this
- whole mess.
- 0xe98: You came by yourself?
- 0xeb8: You think you're some kind of one-man army?
- 0xf10: You're not even armed.
- 0xf31: I appreciate your help from before. But...
- 0xf77: I don't need lectures.
- 0xf98: You're just like your uncle, you know.
- 0xfc9: How do you know my uncle?
- 0xfed: We go way back.
- 0x1007: What's your name?
- 0x1023: My name's not important.
- 0x1046: Aha!
- 0x1055: Could you be Snake?
- 0x1073: Are you Solid Snake?
- 0x1092: That's what some people called me.
- 0x10bf: The legendary Solid Snake...! You!?
- 0x10f7: Sorry about before...
- 0x1117: I wasn't sure if you were one of the good guys.
- 0x1154: But I knew you were.
- 0x1173: How?
- 0x118e: It's your eyes.
- 0x11a8: My eyes?
- 0x11bb: They're not soldier's eyes.
- 0x11e1: They're rookie's eyes, right?
- 0x1209: No, they're beautiful, compassionate eyes.
- 0x124d: Just what I'd expect from the legendary Solid Snake.
- 0x128f: You trying to sweep me off my feet?
- 0x12c7: Don't worry. You'll land back on them once you meet me.
- 0x130c: The reality is no match for the legend, I'm afraid.
- 0x134d: I don't believe that.
- 0x1377: Why did you look so surprised when you saw my face?
- 0x13b8: Because you look just like him.
- 0x13e2: ...You mean the terrorists' leader, Liquid Snake?
- 0x1421: Yeah, you know him?
- 0x143f: You're not brothers, are you!?
- 0x1468: I have no family.
- 0x1484: So what's the deal then?
- 0x14a7: Who knows. Why don't you ask him?
- 0x14df: But first I want some information.
- 0x150c: You were involved in this exercise from the beginning. What exactly
- happened here?
- 0x156f: I'm sorry. I was captured along with President Baker right after the
- terrorist attack.
- 0x15d6: That's okay.
- 0x15f7: But what is this place?
- 0x1619: I don't think it's just a nuclear weapons disposal facility...
- 0x1665: Boy oh boy...it's just like them!
- 0x1691: Nobody's told you anything, did they?
- 0x16c1: Okay...you see, this place isn't really for disposing nuclear weapons.
- 0x1715: This base is owned and operated by a dummy corporation of ArmsTech.
- 0x177a: This is a civilian base?
- 0x179d: Right. For the development of Metal Gear.
- 0x17d4: Colonel!
- 0x17e7: FOX-HOUND and the Next- Generation Special Forces were called here for
- the test launching of a dummy nuclear warhead.
- 0x1870: Why FOX-HOUND?
- 0x1889: Because they're a Special Ops group used to handling top secret
- missions.
- 0x18e0: They figured they could help keep it all hush-hush.
- 0x1921: But we must have fired nuclear warheads before.
- 0x195e: Why just this time?
- 0x197c: I heard it was because this was to be a final test before the formal
- adoption of the Metal Gear program...that's what I heard anyway.
- 0x1a15: Hmmm...sounds kinda fishy...
- 0x1a3c: So what do you think the terrorists want?
- 0x1a73: Sorry, I'm not sure...
- 0x1a94: I was captured with President Baker right after the revolt started...
- 0x1ae7: Oh yeah.
- 0x1afa: That's when he gave you detonation code override keys, right?
- 0x1b45: That's right.
- 0x1b5d: Amazing you were able to keep'em hidden from the guards.
- 0x1ba3: Well...women have more hiding places than men.
- 0x1bdf: Anyway, you met Baker, huh? How's he holding up?
- 0x1c1d: ...He's dead.
- 0x1c35: What!?
- 0x1c46: Heart attack.
- 0x1c5e: Same as the DARPA Chief...
- 0x1c8f: The Chief died from a heart attack too...?
- 0x1cc7: Yeah...Was either of them sick or anything?
- 0x1d00: No...not that I heard of.
- 0x1d24: Well I don't believe in coincidences.
- 0x1d54: Something funny's going on.
- 0x1d7a: Hmmm. Sounds like it.
- 0x1d9a: But I have no idea what.
- 0x1dbd: Me neither...yet.
- 0x1dd9: Do you know the person who designed Metal Gear?
- 0x1e16: You mean Dr. Emmerich?
- 0x1e37: Yes. Is he still alive?
- 0x1e59: Probably. He should be in the research lab in the 2nd floor basement of
- the Nuclear Warhead Storage Building to the north.
- 0x1ee7: 2nd floor basement?
- 0x1f05: Yeah, that's where his lab is.
- 0x1f2e: I think they're forcing him to work on the nuclear launching program.
- 0x1f81: So they'll need him alive until that's done anyway...
- 0x1fc4: Then we'd better do something before he finishes.
- 0x2003: You're right.
- 0x201b: In case we can't override the detonation code in time, I need to ask
- him how to destroy Metal Gear.
- 0x2099: You plan to take that thing on by yourself, Snake?
- 0x20d9: It won't be the first time...
- 0x2101: ..........
- 0x2116: What's the best way to get to the building where the Doctor is being
- held?
- 0x2171: There's a cargo door on the 1st floor of this building that leads to
- the north.
- 0x21ce: What's the security level of the door there?
- 0x2208: Five, but it's okay...I've got a level five card.
- 0x2247: Well...
- 0x2259: I've got to go save the Doctor. You should go...
- 0x2297: I'm going with you!
- 0x22b5: No way.
- 0x22c7: You're still too green. I want you to hide somewhere.
- 0x230a: I'm not green.
- 0x2323: Oh yes you are.
- 0x235c: You pause for just one second in front of your enemy and it's all over!
- 0x23b1: Good luck doesn't last forever!
- 0x23fb: I don't know what happened. I just couldn't pull the trigger right
- away.
- 0x2451: I never had any problems in training...
- 0x2483: But when I thought about my bullets tearing through those soldiers'
- bodies, I hesitated...
- 0x24ee: Shooting at targets and shooting at living, breathing people are
- different.
- 0x2547: Ever since I was a little girl, I always dreamed about being a
- soldier...
- 0x259e: Everyday of my life, I've trained my mind and body for the one day when
- I could finally see some real action, and now...
- 0x262a: So what now? You wanna quit?
- 0x2651: I can't quit.
- 0x2673: I can't allow myself to quit now.
- 0x269f: Listen, Meryl. Everybody feels sick the first time they kill someone.
- 0x26f2: Unfortunately, killing is one of those things that gets easier the more
- you do it.
- 0x2755: In a war, all of mankind's worst emotions...worst traits come out.
- 0x27a5: It's easy to forget what a sin is in the middle of a battlefield.
- 0x27f4: But this isn't a war.
- 0x2814: It's a terrorist action.
- 0x2837: You're just a little jumpy from the combat high.
- 0x2875: The adrenaline in your blood stream is starting to thin out.
- 0x28bf: Just take it easy.
- 0x28dc: But I learned all about combat high at the academy...
- 0x291f: We'll talk about it later.
- 0x2944: For now, just think about keeping yourself alive.
- 0x29a3: If I get out of here alive, I'll think about that other stuff.
- 0x29ef: Okay, let me try to say this another way...
- 0x2a28: Stay the hell out of my way.
- 0x2a4f: You're a real bastard...
- 0x2a72: ...just like my uncle said.
- 0x2aa2: Ha ha. I told you.
- 0x2abf: The real me is no match for the legend.
- 0x2af4: It looks like you were right.
- 0x2b9e: Okay Snake, I'll be a good girl.
- 0x2bd3: We'll link up after I grab the Doctor.
- 0x2c04: Then we'll take care of the detonation code override.
- 0x2c47: Got ya.
- 0x2c59: But listen, I know this area better than you.
- 0x2c94: Call me if you have any questions.
- 0x2cc1: Be careful, okay?
- 0x2cdd: After I open up the cargo door, I'll contact you.
- 0x12743a: They say that there are 500,000 nuclear engineers in the world.
- 0x127487: But after the end of the Cold War, the demand for nuclear engineers
- dropped precipitously.
- 0x1274f2: In the Eastern Block countries, in particular, there is a tremendous
- brain drain.
- 0x127554: They cannot keep their scientists in the country, and each year more
- and more nuclear engineers go to work for the highest bidder.
- 0x7316a: People who have been through war and survived develop a kind of sixth
- sense to warn them of danger. Trust your instincts as a soldier, as a gamer.
- 0xb8649: Don't worry, Colonel. Meryl is fine.
- 0xb8678: Thank God...
- 0xb86a3: Meryl is a very strong woman. I really respect her.
- 0xb86e4: She's got plenty of heart.
- 0xb8736: Not so fast. The real mission is still ahead.
- 0xb879d: Rescuing that Metal Gear engineer is now your primary goal. When Meryl
- opens up the cargo door, I want you to head north.
- 0x127608: Just like Baker said, each year there are more and more cases of MUF
- coming from the nuclear material storage facilities.
- 0x127695: That stands for Material Unaccounted For.
- 0x1276d0: It means that someone is stealing nuclear materials and probably
- selling them on the black market.
- 0x4e31: Snake?.....Don't be so impatient. Settle down. I need a little more
- time to get the cargo door open.
- 0x4ec4: I'll call you when I get the door open. Just wait a little. Okay?
- 0x9e22070: I'll call you when I get the door open. Just wait a little. Okay?
- 0xcf41: Have you ever heard this one? Confucius said it...
- 0xcf81: Enough proverbs for now. I want to hear about you.
- 0xcfc2: "The superior man is modest in his speech but exceeds in his actions.
- 0xd017: What's that supposed to mean?
- 0xd03f: It means I hardly know you, Snake. It wouldn't be right to start
- telling you all about my personal life.
- 0xd0b8: Okay...but I'm not giving up.
- 0x127761: After the fall of the Soviet Union, the nuclear management program
- fell to pieces.
- 0x1277c4: In the late 1990's, there were rumors that nearly a hundred
- suitcase-sized nuclear bombs mysteriously disappeared from the Soviet arsenal.
- 0x127862: We still do not know whether it is true or not, but it is possible
- that they fell into the hands of terrorists...
- 0x127902: It looks like the DARPA chief and the ArmsTech president both agree
- on the concept of maintaining a dominant nuclear arsenal.
- 0x127993: They are big on the nuclear deterrent theory.
- 0x1279d2: The idea behind a nuclear standoff is that both countries would be
- too afraid to use a nuclear weapon for fear of a nuclear reprisal.
- 0x127a6b: In other words, the only thing preventing a country from totally
- devastating another country with nuclear weapons...
- 0x127af3: ...is the fear of a nuclear counterstrike. Those two probably feel
- that Metal Gear will further promote that security...
- 0x127b9a: The right-wingers believe that as long as any country has nuclear
- weapons, they must have them as well.
- 0x127c12: That is why they will never be in favor of the total elimination of
- nuclear weapons.
- 0x127c77: And with each new country that acquires nuclear capabilities, the
- need for maintaining that counterstrike threat increases.
- 0x127d06: As long as the nuclear deterrent policy continues, we'll never be rid
- of nuclear weapons...
- 0x7322e: In war, a split second can mean the difference between victory and
- defeat. Don't ever hesitate.
- 0x7329e: The slower you react, the greater the chance that you'll be beaten.
- 0x127d90: The theory of nuclear deterrence was born during the Cold War, at a
- time of great suspicion between the US and the USSR.
- 0x127e1c: The great gulf between the ideologies of East and West caused a
- dramatic escalation in the arms race.
- 0x127e92: And this escalation of the arms race in turn fueled mutual distrust
- and fear between the world's two great superpowers.
- 0x127f1d: The last half of the 20th century was shaped by the policy of nuclear
- deterrence.
- 0x127f7f: But the world has changed.
- 0x127fa4: The Cold War has ended and we are now living in a world where small,
- regional conflicts are breaking out all over.
- 0x12802a: Things are not so simple anymore, and the policy of nuclear
- deterrence is obsolete.
- 0x12808e: Most of these regional conflicts are the result of age old enmities
- between different ethnic groups and religions.
- 0x128114: In those cases, the hatred often runs so deep that rationality is
- thrown out the window.
- 0x12817d: For people such as them, the fear of a counterstrike often means
- little and that is why the nuclear deterrence policy has lost much of its
- efficacy.
- 0x128225: A nuclear standoff is not a sufficient deterrent in the current world
- climate.
- 0x5659890: Rescuing that Metal Gear engineer is now your primary goal. When
- Meryl opens up the cargo door, I want you to head north.
- 0x108ad2: It looks like the place is protected by infrared sensors. Somehow
- you'll have to make it past the beams.
- 0x19d3fa: Snake, that room is set with infrared sensors. You should be able to
- see them if you had some smoke... cigarette smoke or something.
- 0x19d4b1: Sorry, but these are smokeless cigarettes.
- 0x19d4e9: You mean those cigarettes that are designed to cut down on second-
- hand smoke?
- 0x19d548: Oh well. Don't worry... If you blow the smoke in the direction of the
- infrared sensors, you should be able to see them.
- 0x19d5d3: That was a good idea bringing the cigarettes. But don't smoke too
- much. Cigarettes make you weak, in mind and body. They are bad for you.
- 0x7330d: That inner voice that warns you when danger is nearby...you can't
- learn that in training.
- 0x73377: You've got to have survived a few firefights...seen a few friends
- blown away before you learn that trick.
- 0x116148: That is a FAMAS.
- 0x116163: It is a bullpup style assault rifle. It is durable and easy to use.
- Very resistant to overheating, it is a reliable weapon with smooth action.
- 0x116206: It can fire up to 1,000 rounds per minute. On full auto, you will
- empty a 25 round magazine in a few seconds.
- 0x7340f: When you're trying to hide, avoid places that look like the enemy
- might search.
- 0x7346f: Think about how your enemy is going to move and then sneak in there.
- It doesn't matter how smart you are, just use your head out there.
- 0x4a5d9: Snake, I unlocked the cargo door for you.
- 0x4a610: Thanks. Where are you?
- 0x4a631: Where - I - can - see - ya.
- 0x4a661: Don't move around too much.
- 0x4a687: Don't worry, I'm disguised in this enemy uniform.
- 0x4a6dc: You won't be for long with the way you walk.
- 0x4a716: What does that mean?
- 0x4a741: Oh,...nothing.
- 0x4a75a: Listen Snake, the cargo door is like an airlock.
- 0x4a798: It's equipped with infrared sensors. Be careful.
- 0x4a7d6: If an intruder is sensed, gas is released.
- 0x4a80f: Gas...
- 0x4a820: Okay, so we'll meet at the nuclear warhead storage building.
- 0x4a874: Wait! You said you'd stay put and be a good girl!
- 0x4a8b3: I changed my mind.
- 0x4a8d0: Don't get careless. That's when things always turn sour.
- 0x4a917: Sorry, but this is the only way I can figure out whether or not I'm
- cut out to be a soldier.
- 0x4a984: ...I gotta get my hands dirty.
- 0x4a9ad: These guys are professionals. You're gonna get yourself killed.
- 0x4a9fb: ...See ya there!
- 0xb8d69: Meryl contacted you didn't she? Go through the cargo door in the north
- part of the hangar. Head for the Warhead Storage Building.
- 0x73529: Snake, divide and conquer. Try to take your enemies on one at a time.
- 0x52fe: The cargo door's open already. If you exit there and go north, you'll
- get to the Warhead Storage Building where Dr. Emmerich is being held.
- 0x53bc: I'll head there now and wait for you. Hurry after me okay.
- 0x117263: A cardboard box.
- 0x11727e: A cardboard box usually consists of a thin pasteboard with a
- corrugated paper center. They are usually made of recycled paper.
- 0x117310: It was first invented in Europe over a hundred years ago. It was
- originally used to absorb one's sweat when wearing hats.
- 0x11739d: With the same amount of wood to make one wooden box, you can make six
- or seven cardboard boxes.
- 0x11740d: And since it's recyclable, it's highly economical. In addition, It is
- strong and easy to store. That's why it's widely used for packing.
- 0x1174a9: But to avoid damaging weapons and other delicate instruments when
- shipping them, they should be packed in stronger boxes, like...
- 0x117542: wood or something.
- 0x11755f: Also, the crevices should be filled with Styrofoam to prevent them
- from moving around.
- 0x1175c6: ...So anyway, what's with the box?
- 0x1175f3: ...Oh nothing...no big deal.
- 0x107783: Don't make too much noise or you'll be spotted. Be careful when
- you're walking on that floor.
- 0xaadf878: Snake, that floor is designed so that your footsteps echo.
- 0xab4f074: If you crawl on your stomach, you won't make any noise either...
- 0x116f6f: That is a Mine Detector. It works by searching for metal objects. It
- will even find Claymores that are hidden with optic stealth technology.
- 0x11700f: It is set so that the position of the land mines will show up on your
- radar.
- 0x117069: All you have to do is equip the mine detector and keep an eye on your
- radar. Use it carefully.
- 0x8ee314c: Good. You found a Suppressor for the SOCOM pistol.
- 0x8ee3190: If you equip that, you won't have to worry about being noticed by
- the enemy when you fire.
- 0x8ee31fc: It will greatly reduce the sound and flash from your muzzle.
- 0x8ee324c: It uses a multi-layered chamber to lower the velocity of the gas
- emissions and thus reduce the sound and flash when you fire your weapon.
- 0x8ee32e8: The Suppressor is narrow enough so that you can still use the gun's
- original sight even when it is equipped.
- 0x8ee3368: It shouldn't change the feel when you fire it.
- 0x3e: Be careful, Snake. That air lock is set with infrared sensors.
- 0xa9: You probably can't see them with your naked eyes, but there are infrared
- beams coming out of that wall.
- 0x121: Touch any one of them, and the doors will seal off and the place will be
- flooded with poison gas.
- 0x193: Somehow you've got to get through without setting off those sensors.
- 0x552d080: It looks like the place is protected by infrared sensors. Somehow
- you'll have to make it past the beams.
- 0x8fda89c: Snake, that room is set with infrared sensors. You should be able to
- see them if you had some smoke... cigarette smoke or something.
- 0xb8c1d: If you go north from there, you should come to the Warhead Storage
- Building.
- 0xb8cad: Dr. Emmerich is probably being held there.
- 0xb8cf9: You've got to save him and find out how to destroy Metal Gear.
- 0x9954d: Sound travels better in cold environments. If you're going to use a
- handgun, you should equip a suppressor.
- 0x55ad: If you go north from there, you'll eventually come to the Warhead
- Storage Building.
- 0xa91: Dr. Emmerich should be in the laboratory area in the 2nd floor basement.
- 0x5689: I'll go ahead and wait for you there.
- 0x56b9: Meryl.
- 0x56ca: What? Are you going to tell me to stay back cause I'm too green again?
- 0x571e: Nope. It's your decision. I can't stop you from doing what you want,
- but...
- 0x5777: But?
- 0x5786: Don't do anything stupid, okay?
- 0x57b0: Stupid? Boy...thanks for the great show of confidence...
- 0x57f6: Meryl....
- 0x580a: Anyway...I'll see you there.
- 0x1b1146: Snake, be careful!
- 0x1b1163: There are Claymore mines around there.
- 0x1b1197: Use a Mine Detector!
- 0x1b11fc: Just call me Deepthroat .
- 0x1b1223: Deepthroat?
- 0x1b1239: The informant from the Watergate scandal?
- 0x1b1270: Never mind about that.
- 0x1b1291: You're not using burst transmission.
- 0x1b12c0: Are you nearby?
- 0x1b12da: Listen. There's a tank in front of your position waiting to ambush
- you.
- 0x1b132f: Who are you anyway?
- 0x1b134d: One of your fans.
- 0x51bb: The place is mined? Well, if you use a Mine Detector, you'll be able to
- see the mines displayed on your radar.
- 0xac79150: Master, does the name Deepthroat mean anything to you?
- 0xac79198: Deepthroat? What? You mean the guy from Watergate?
- 0xac791dc: No. But he uses the same name. Whoever he is, he's not part of our
- operation, but he's been giving me advice by Codec.
- 0xac79264: What?
- 0xac7927c: On top of that, he wasn't using burst transmission. It seems he was
- transmitting from somewhere on this base.
- 0xac792fc: Somewhere on the base?
- 0xac79324: Yes.
- 0xac7933c: ...I have no idea who that could be.
- 0xac79374: I see...
- 0x936e064: That area is mined?
- 0x937d07c: After you locate the mines on your radar, crawl forward and retrieve
- them.
- 0x938c950: Anti-personnel mines have killed over 20,000 non-combatants in the
- past thirty years.
- 0x938c9b8: In countries like Cambodia and Nicaragua, the killing and maiming of
- innocent victims continues long after the wars have ended.
- 0x938ca48: It is easy to plant the mines, you see, but removing them is a
- different matter.
- 0x938caac: It requires more time and manpower than anyone is willing to invest.
- 0x938cb04: The superpowers need to donate more mine detectors and other
- equipment to remove them. It is the least we could do after laying them.
- 0xb888a: Colonel, I got a Codec call from someone outside this operation!
- 0xb88d8: I know. We were monitoring the call. Mei Ling knows everything about
- the communications system, so let me have her explain it to you.
- 0xb8985: Well, if somebody knows your frequency, they can call you. But the
- question is how did he learn it... it's top secret information...
- 0xb8a1d: So you mean someone leaked the information?
- 0xb8a61: That's the only explanation I can think of...
- 0xb8a9c: Mei Ling, do you know where that transmission originated from?
- 0xb8ae9: I'm sorry. The radio waves were too weak to locate their source. But
- I'm sure he's near you...somewhere on the base.
- 0xb8bb4: Snake, you'll have to go through the mine field to advance.
- 0x109e95: A mine field, huh. Don't forget to use your mine detector.
- 0x109edd: When you find out where a mine is, crawl forward and try to recover
- it.
- 0x995ed: When the temperature falls down to minus 30 or minus 40 degrees
- celsius, you start to get ice fogs. That's when the moisture in the air
- freezes.
- 0x99691: It may look pretty at first, but it'll severely limit your visibility.
- Be careful.
- 0x9970f: Kipling, an English poet who also won the Nobel prize, said that once
- you go beyond 65 north,
- 0x9977d: you're beyond the reach of divine protection and human law.
- 0x997c6: To survive in such surroundings, you have to be strong enough to not
- rely on God or anyone else.
- 0x99855: In cold like this, over 70% of your body warmth is lost through your
- head. Put on some kind of hat.
- 0x998e8: I hate hats. Is a bandanna okay?
- 0x99913: Well, I guess it's better than nothing...
- 0x99977: In an arctic environment, it's important to change your underwear if
- you're sweating a lot. Dawdle around too much and you'll not only waste your
- 0x99a1c: strength, but you could even catch pneumonia. Gaming after a bath
- should be avoided.
- 0x99a9f: It's easy to dehydrate in sub-zero climates, so make sure to replenish
- your fluids. But don't ever try to do it by eating snow.
- 0x99b32: You'll freeze your stomach and your body temperature will drop. Always
- melt the snow and then boil it before you drink it.
- 0x99bde: No cold foods or cold liquids for you. That stuff causes a temperature
- imbalance that actually drains your body of energy.
- 0x99c6c: A golden rule in arctic environments.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x57500e4: This is Raven's territory...
- 0x5750114: Snakes don't belong in Alaska...
- 0x5750148: I will not let you pass...
- 0x5750174: Send him a message!
- 0x5750198: Ha ha ha ha ha ...
- 0x57501bc: That's right... You belong on the ground.
- 0x57501f8: You should crawl on the ground like the snake you are!
- 0x5750240: Come, let's fight!
- ******** CUT SCENE ********
- 0xb8e59: Snake, look out for that tank's main gun. It'll pulverise you.
- 0xb8ea5: There should be some way. Ask Nastasha. She knows everything there is
- to know about weapon systems.
- 0x113cf0: That M1 tank is equipped with advanced vetronics. Once it locks on to
- a target, it automatically tracks it,
- 0x113d6f: and its main gun is effective up to 3000 meters.
- 0x113dad: To get close, you'll have to confuse its tracking system. Use your
- Chaff.
- 0x113e04: If you can jam the system and get close enough, it won't be able to
- use its main gun.
- 0x113e76: Use your Chaff at a long distance to fool its electronic systems.
- 0x5953: No matter how good you are, there's no way you can match up against an
- M1 tank. All you can do is try to take out the person in the driver's seat.
- 0x59f9: With grenades, you should be able to attack the soldier on top of the
- tank too.
- 0xb8f6f: A tank can't operate by itself. It's actually a fairly delicate
- weapon. Don't worry. You've got at least a fighting chance. Ask Nastasha what
- she thinks.
- 0x113ef3: Even if you can get close, the M1 tank's maximum speed is 45 miles
- per hour. First, you'll have to slow it down.
- 0x113f74: Go after its caterpillars with C4 or Grenades.
- 0x113fb0: Once it slows down, toss a Grenade in the commander's turret.
- 0x113ffb: The M1 has exceptionally strong armor.
- 0x11402f: With your weapons, the only way to beat it is to attack the soldiers
- inside through the hatch.
- 0x1140aa: Try to aim at the upper hatch with your grenades.
- 0x9df1: Do it for me! Snake!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x5a8b154: Well, Boss, I hope you are happy. He got the card.
- 0x5a8b198: ...We'll play with him a little longer...
- 0x5a8b1d4: You would be wise not to underestimate him.
- 0x5a8b214: What did you think of him?
- 0x5a8b240: He is just as you said.
- 0x5a8b268: In battle, he is as if possessed by a demon.
- 0x5a8b2a8: Much like you. I would expect no less.
- 0x5a8b2e0: You see? I told you so.
- 0x5a8b308: But I will kill him.
- 0x5a8b330: So, General Ivan,
- 0x5a8b354: I hear he took your hand as well as your dignity?
- 0x5a8b398: Watch your tongue, Shaman!
- 0x5a8b3c4: In the language of the Sioux people, "Sioux" means snake.
- 0x5a8b411: It is known as an animal to be feared.
- 0x5a8b44c: Well, Snake is mine now...
- 0x5a8b478: When I meet him next, I'll take special care of him.
- 0x5a8b4c0: Not yet.
- 0x5a8b4dc: Don't kill him yet...
- 0x5a8b504: He and I will meet again in battle.
- 0x5a8b53c: Same prediction as always?
- 0x5a8b568: Yes. The raven on my head...
- 0x5a8b598: ...It thirsts for his blood.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x353: You're incredible, Snake! You singlehandedly beat an M1 tank.
- 0x39e: No big deal. But I'll bet that VR simulator you trained on didn't have
- any scenarios that put you one on one against a tank, did it?
- 0x436: No. But there was no scenario where I had to work alone with a special
- forces soldier against a group of terrorists either.
- 0x4c5: In real life, things never go the way you expect them to...especially on
- a battlefield.
- 0x52d: I'm already holed up in the Warhead Storage Building. It looks like Dr.
- Emmerich is still fine, but I'm not sure for how much longer...
- 0x5d4: Hurry up this way, okay?
- 0xb97d9: Snake, you've got to rescue Dr. Emmerich, the Metal Gear engineer.
- 0xb983d: He's probably being held prisoner in the 2nd floor basement of the
- Warhead Storage Building.
- 0x10a1fe: Be careful. You absolutely must not use weapons in that area.
- 0x57d3998: I've already programmed the nanomachines so that he won't be able
- to, Colonel.
- 0x57d39f8: What! What are you talking about!?
- 0x57d3a2c: Have you forgotten? That's where they keep the nuclear warheads.
- Can't you see them?
- 0x57d3a94: Yeah. There's lots of boxes piled up here, but...are they all
- warheads?
- 0x57d3aec: Yes. They're all dismantled warheads.
- 0x57d3b24: They just leave them here? It's just like President Baker
- said...totally careless.
- 0x57d3b88: They're working on a limited budget. They try to put on a pretty
- face for the media, but this is the grim reality of it.
- 0x57d3c14: Nastasha knows lots more about it than I do.
- 0x5835078: Be careful. You absolutely must not use weapons in that area.
- 0x58420ac: All of the warheads in those boxes have had their detonation
- mechanisms removed so there's no fear of them exploding.
- 0x5842134: But if the warheads are broken, they might leak plutonium and that
- would be a serious problem.
- 0x57c9070: Snake, never use your weapon on that floor.
- 0x7dc512c: Snake, that is a nuclear warhead storage area.
- 0x7dc516c: Are all these filled with nuclear warheads?
- 0x7dc51a8: Yes. But their detonation mechanisms have been removed.
- 0x7dc51f0: So I don't have to worry about this island turning into a pile of
- smoking rubble?
- 0x7dc5254: No. But if the casing is damaged, they may be leaking nuclear
- materials. Please make sure you do not use your gun around there.
- 0x9ec90f8: Dr. Emmerich should be in the laboratory area in the 2nd floor
- basement.
- 0x6325: Heavy arms fire in that area is strictly prohibited. An explosion could
- cause nuclear material to leak from one or more of the warheads...
- 0x63c3: ...and that would be a very serious problem. Please be careful.
- 0x116570: Those are remote-controlled miniature reconaissance missiles,
- sometimes called Nikita Missiles.
- 0x1165e0: They've got CCD cameras in their nose cones.
- 0x11661a: After you fire them, they'll transmit their visual data to your
- monitor. You can control their flight freely in all directions.
- 0x1166ad: But the missiles have a limited amount of fuel. Watch the gauge
- carefully.
- 0x116705: Press the First Person View Button to see the missile's visual data.
- Use them wisely.
- 0x1162cd: Those are Claymore Mines.
- 0x1162f1: Unlike other mines, which are planted underground,
- 0x116331: claymores are set up above ground and are designed to produce maximum
- damage in a wide-fan shaped area.
- 0x1163ac: When they go off, they spray seven hundred 1.2 millimeter steel
- pellets in a 60 degree pattern much like an oversized shotgun.
- 0x11643e: Traditionally, claymores use a trip wire to set them off, but those
- claymores are a new type.
- 0x1164ac: They are camouflaged using the new stealth technology and are
- equipped with sophisticated motion detectors.
- 0x1b13bf: Snake, watch out!
- 0x1b13db: That place is filled with gas.
- 0x1b1404: Also, the floor is electrified.
- 0x1b142e: First destroy the high-voltage switch.
- 0x1b145f: It's the switchboard on the northwest wall.
- 0x1b1498: But how? I can't reach it.
- 0x1b14bd: Use a Remote-Controlled Missile.
- 0xa0b70c8: Deepthroat? No, I don't know anyone who calls himself that.
- 0xa0b7114: I see...
- 0xa0b7130: I wonder why he's trying to help you.
- 0xa0b7168: I have no idea.
- 0xa0b7188: A trap?
- 0xa0b71a0: Could be. But for the time being, I'll have to trust him...
- 0xb9491: For the time being, let's trust what that Deepthroat told us.
- 0xb94dc: Use a Remote Controlled Missile to destroy the switchboard in the
- NorthWest section of the Warhead Storage Building's 2nd floor basement.
- 0xb9599: Make sure your Remote Controlled Missile doesn't get shot down by
- those gun cameras.
- 0xb965a: You did it. You destroyed the switchboard. The electrical current
- running through the floor should be off now.
- 0xb96fa: You've got to rescue Dr. Emmerich and find out Metal Gear's weak
- point.
- 0xb9763: Isn't he being held in the laboratory in the northeast part of the
- floor you're on?
- 0x884: Dr. Emmerich is probably being held in his lab in the northeast part of
- that floor.
- 0x8e8: They've flooded the area with gas to prevent him from escaping.
- 0x954: But there should be a gas mask on that floor too. If you use it, you'll
- be able to make it through easily.
- 0x117662: You got a Gas Mask. Good.
- 0x117686: That is a double eye-piece type. Be careful. Unlike the transparent
- shield type, it will restrict your field of vision.
- 0x11770e: It is equipped with a voice emitter, so do not worry about not being
- heard.
- 0x11776b: The outside is made of reinforced plastic and the inside is made from
- an acetate weave.
- 0x1177d9: Also the eye pieces are specially treated so they won't fog up.
- 0x11782b: You will be able to stay in a gas-filled area for a long time with
- that mask. Use it wisely.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x5f1e8a8: It looks like they were cut by some type of blade.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x1126c1: What's this pile of corpses...!? It looks like they were all slashed
- by some kind of sword.
- 0x112755: It couldn't be!...
- 0x11278d: ...uh nothing.....
- 0x1127e6: Snake, I'm worried about Emmerich. Hurry up and get to him!
- 0xa101080: Meryl, this pile of corpses...is this your handiwork?
- 0xa1010c8: No way!
- 0xa11089c: I didn't think so.
- 0xa1108c0: Who could have done that?
- 0xa1108ec: You got me.
- 0xa110908: But he must be somewhere up ahead.
- 0xa11093c: Then I guess you'll just have to go and find out.
- 0x5982874: Snake, I'm worried about Emmerich. Hurry up and get to him!
- 0x17b81: Snake, you can't use the radar because something's jamming it.
- 0x17bcd: And whatever's doing it is very close to you. Be careful!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x22a306c: It's...
- 0x22a3084: it's a ghost!!!...
- 0x22a30a8: Uuurgh!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x599f8b4: The ninja!...
- 0x599f8d4: Huh?
- 0x599f8ec: What?
- 0x599f904: That stealth camouflage, it's him. It must be!
- 0x599f944: Snake! Emmerich's in danger! Hurry and go after him!
- 0xa12a86c: Hurry! Dr. Emmerich is in danger!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x60c00e4: Stealth camouflage? Who are you?
- 0x60c0118: Where is my friend?
- 0x60c013c: What...what are you talking about?
- 0x60c0170: What next?
- 0x60c018c: Snake!!
- 0x60c01a4: You're that Ninja...
- 0x60c01cc: I've been waiting for you, Snake.
- 0x60c0200: Who are you!?
- 0x60c0220: Neither enemy nor friend.
- 0x60c024c: I am back from a world where such words are meaningless...
- 0x60c0298: I've removed all obstacles.
- 0x60c02c4: Now you and I will battle to the death.
- 0x60c0300: What do you want?
- 0x60c0324: I've waited a long time for this day.
- 0x60c035c: Now I want to enjoy the moment.
- 0x60c038c: What...what's with these guys?
- 0x60c03bc: ...It's like one of my Japanese animes...
- 0x60c03f8: I've come from another world to do battle with you.
- 0x60c0440: What is it? Revenge?
- 0x60c0468: It is nothing so trivial as revenge.
- 0x60c04a0: A fight to the death with you.
- 0x60c04d0: Only in that can my soul find respite.
- 0x60c0508: I will kill you...
- 0x60c052c: or you will kill me...
- 0x60c0554: ...it makes no difference.
- 0x60c0580: Waaaaaaaaahhh!!!
- 0x60c05a4: Hah! Fine!
- 0x60c05c0: He can watch from inside there.
- 0x60c05f0: I need that man. Keep your hands off him.
- 0x22c7888: Now.
- 0x22c78a0: Make me feel it!
- 0x22c78c4: Make me feel alive again!
- ******** CUT SCENE ********
- 0xb9fc3: If you have a question about members of FOX-HOUND, you should ask
- Naomi.
- 0xba02d: I'm sorry, but there's no one in FOX-HOUND like that.
- 0xba071: There are currently only six members of FOX-HOUND.
- 0xba0b1: Psycho Mantis, Sniper Wolf, Vulcan Raven, Decoy Octopus, Revolver
- Ocelot...
- 0xba10f: And finally Liquid Snake.
- 0xba133: The Genome soldiers under his command are Next Generation Special
- Forces.
- 0xba18d: FOX-HOUND is intended to be a small number of highly elite,
- hand-picked soldiers.
- 0xba1f0: You're talking about the current FOX-HOUND, right?
- 0xba256: Snake, who or what is that thing? Is he an enemy or not?
- 0xba29d: That's what I'd like to know. Naomi, you really don't have any idea?
- 0xba317: ...Maybe I should ask you the same thing.
- 0xba35e: Nothing...forget about it.
- 0x123987: Look at him move! ...He must have some kind of powered exoskeleton.
- 0x1239fa: Powered exoskeleton? You mean like prosthetic arms and legs?
- 0x123a44: No. Prosthetics are intended to replace original body parts. That
- ninja's exoskeleton makes him far stronger than any normal human.
- 0x123adb: He is a true cyborg... a cybernetic organism.
- 0x123b16: So he's half machine, huh...?
- 0x123b3e: I heard rumors about the experiments, but I had no idea that such a
- creature really existed...
- 0x72c97: He's just playing with you. Why don't you try throwing away your
- weapons?
- 0x657e: Ninja?
- 0x658f: I've never heard of any member of FOX-HOUND like that....but you're
- going to have to do something about him if you want to save Dr. Emmerich.
- 0x1ddc8: Snake, you can't use your radar. It's confused by all of the radio
- interference. That ninja is giving off some kind of electrical energy!
- 0x9d95: Win Snake! Win!
- 0xba3b1: Snake, he's obviously trying to provoke you.
- ******** IN GAME ********
- 0x22dd078: Snake, you can't defeat me with a weapon like that.
- 0x22eb884: Pathetic!
- 0x22eb8a0: The old Solid Snake would never depend on
- 0x22eb8dc: such a weapon!
- ******** IN GAME ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0x22fe8b0: Good.
- 0x22fe8c8: Now we can fight as warriors.
- 0x22fe8f8: Hand to hand.
- 0x22fe918: It is the basis of all combat.
- 0x22fe948: Only a fool trusts his life to a weapon.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x5a5c080: He's fast! If you lose sight of him, switch to First Person View
- Mode and look for him.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x2388868: That's good, Snake!!
- 0x2391868: Hurry up and catch me.
- ******** CUT SCENE ********
- 0xba493: It looks like your weapons won't work on him. You'll have to think of
- something else.
- ******** IN GAME ********
- 0x239a068: I'm here, Snake!
- ******** IN GAME ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0x2340868: Like old times?
- 0x2373070: I've been waiting for this pain.
- ******** CUT SCENE ********
- ******** IN GAME ********
- 0x2351868: Hurt me more!
- 0x235a868: More! More!
- 0x2365078: That's it!
- 0x2365094: I remember. That punch.
- 0x232309c: Do you remember Snake?
- 0x23230c4: The feel of battle?
- 0x23230e8: The clashing of bone and sinew?
- 0x234806c: That's good, Snake!
- ******** IN GAME ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0x65ee0d0: I felt that, Snake...
- 0x65ee0f8: Do you remember me now?
- 0x65ee120: It can't be...!
- 0x65ee140: You were killed in Zanzibar...
- 0x65ee170: Eeeeyaaaaah!
- 0x65ee190: What!? Not again!!
- 0x65ee1b4: The...the mediciiiiiine!
- 0x65ee1e0: What's happening?
- 0x65ee204: ...I...I...I'm losing myself....
- 0x65ee238: Is it over?
- 0x65ee254: Waaaaaaaaaahhhh!!!!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x4aa42: Gray Fox...
- 0x4aa58: Colonel, that Ninja is Gray Fox.
- 0x4aa83: No doubt about it.
- 0x4aab4: Ridiculous.
- 0x4aaca: You of all people should know he died in Zanzibar...
- 0x4ab20: No. He should have died.
- 0x4ab43: ...but he didn't.
- 0x4abac: It happened before I joined FOX- HOUND's medical staff.
- 0x4abf1: They were using a soldier for their gene therapy experiments.
- 0x4ac50: I never heard that.
- 0x4ac82: It happened right after you retired...
- 0x4acb3: My predecessor, Dr. Clark, was in charge.
- 0x4acfe: Dr. Clark?
- 0x4ad3b: Yes. He started the gene therapy project.
- 0x4ad72: And where is he now?
- 0x4ad9b: He was killed in an explosion in his lab two years ago.
- 0x4ade0: So what about this soldier?
- 0x4ae06: Apparently for their test subject, they decided to use the body of a
- soldier
- 0x4ae60: who was recovered after the fall of Zanzibar...
- 0x4ae9d: And that was Gray Fox?
- 0x4aed2: But he was already dead!
- 0x4af1d: Yes. But they revived him.
- 0x4af42: They fitted him with a prototype exoskeleton and kept him drugged for
- four years...
- 0x4afa6: while they experimented on him like a plaything.
- 0x4afee: Today's genome soldiers were born from those experiments.
- 0x4b05d: That's the sickest thing I ever heard...
- 0x4b0a4: They used him to test all sorts of gene therapy techniques.
- 0x4b0ed: ...Naomi, why didn't you tell us about this sooner?
- 0x4b138: ...Because it's confidential information.
- 0x4b16c: Is that the only reason?
- 0x4b1c4: Naomi, what happened to Gray Fox after that?
- 0x4b212: The record says he died in the explosion.
- 0x4b25d: I see.
- 0x4b26e: But even if that ninja is Gray Fox, the question is why?
- 0x4b2b4: From what I could tell, he didn't know who he was.
- 0x4b2f4: Are you saying that he's just a mindless robot?
- 0x4b331: I'm not sure, but he seems intent on fighting me to the death...
- 0x4b37f: ...we'll meet again, I know it.
- 0x4b3bd: So you'll fight again?
- 0x4b3e8: Until you kill him?
- 0x4b406: Hmmmm...
- 0x4b419: I'd rather not, but maybe that's what he wants...
- ******** CUT SCENE ********
- 0x69418d0: How long are you gonna stay in there?
- 0x6941908: Huh?...Are you one of them?
- 0x6941934: No, I'm not. I always work alone.
- 0x6941968: Alone?
- 0x6941980: Are you an Otaku too?
- 0x69419a8: C'mon get out.
- 0x69419c8: We can't stay here forever.
- 0x69419f4: Your uniform's different than theirs.
- 0x6941a2c: You're the Metal Gear chief engineer, Hal Emmerich, right?
- 0x6941a78: You know me?
- 0x6941a98: I heard about you from Meryl.
- 0x6941ac8: Oh. So you're here to rescue me?
- 0x6941afc: Sorry, but no.
- 0x6941b1c: There's something that I've got to do first.
- 0x6941b5c: Oh. well...at least you're not one of them...
- 0x6941b9c: Huh? Are you hurt?
- 0x6941bc0: I'm okay.
- 0x6941bdc: I just twisted my ankle a little bit trying to get away.
- 0x6941c28: Well if that's all, it's nothing to worry about.
- 0x6c218bc: I want to ask you something.
- 0x6c218ec: I need information about Metal Gear.
- 0x6c21924: Huh? Metal Gear?
- 0x6c21948: Yeah. What's Metal Gear really designed for?
- 0x6c21988: It's a mobile TMD (theater missile defense).
- 0x6c219c8: It's designed to shoot down nuclear missiles...
- 0x6c21a0c: ...only for defensive purposes, of course.
- 0x6c21a48: Liar!
- 0x6c21a60: I already know that Metal Gear is nothing but a nuclear-equipped,
- 0x6c21ab4: walking death-mobile!
- 0x6c21adc: Nuclear? What are you talking about?
- 0x6c21b14: The terrorists are planning to use Metal Gear to launch a nuclear
- missile.
- 0x6c21b70: You telling me you didn't know?
- 0x6c21ba0: They're gonna put a dismantled warhead into Metal Gear's...
- 0x6c21bf0: TMD missile module?
- 0x6c21c14: Wrong.
- 0x6c21c2c: From the beginning, the purpose of this exercise was to...
- 0x6c21c78: test Metal Gear's nuclear launch capability...
- 0x6c21cb8: using a dummy nuclear warhead.
- 0x6c21ce8: The terrorists are just continuing the work...
- 0x6c21d28: you started!
- 0x6c21d48: No, you're wrong...
- 0x6c21d6c: I heard it directly from your boss, Baker.
- 0x6c21da8: No...a nuclear missile on Rex...?
- 0x6c21ddc: ...So you really didn't know?
- 0x6c21e0c: No. All the armament was built by a separate department...
- 0x6c21e58: and the president personally supervised the final assembly...
- 0x6c21ea8: of the main unit.
- 0x6c21ecc: President Baker?
- 0x6c21ef0: Yeah.
- 0x6c21f08: I was never told exactly what they armed Rex with.
- 0x6c21f4c: I...I only know it's equipped with a vulcan cannon, a laser and a
- rail gun.
- 0x6fe3880: A rail gun, you said?
- 0x6fe38a8: Yeah.
- 0x6fe38c0: It uses magnets to fire bullets at extremely high velocities.
- 0x6fe3910: The technology was originally developed for the SDI system...
- 0x6fe3960: and later scrapped.
- 0x6fe3984: We were successful in miniaturizing it
- 0x6fe39bc: in a joint venture between ArmsTech
- 0x6fe39f0: and Rivermore National Labs.
- 0x6fe3a20: The rail gun is on Rex's right arm.
- 0x6fe3a58: Metal Gear's main function is to launch nuclear missiles.
- 0x6fe3aa4: You sure you're not forgetting something?
- 0x6fe3ae0: It's true that Metal Gear has a missile module on his back
- 0x6fe3b2c: that can carry up to 8 missiles. But...
- 0x6fe3b68: ...are you saying it was originally meant
- 0x6fe3ba4: to carry nuclear missiles?
- 0x71238d0: Yeah. But that's not all I think.
- 0x7123904: If Metal Gear fired only standard nuclear missiles,
- 0x712394c: then they should already have all the practical data they need.
- 0x71239a0: No...
- 0x71239b8: ...could it be?
- 0x71d88bc: These are some of the supercomputers.
- 0x71d88f4: If you link these,
- 0x71d8918: you can test everything in a virtual environment.
- 0x71d895c: But it's all just theoretical...
- 0x71d8990: So this exercise was designed to test the real thing?
- 0x71d89d8: What did our president do!?
- 0x71d8a04: If the terrorists launch that thing...
- 0x71d8a3c: Damn!!
- 0x71d8a54: ...Damn!!
- 0x71d8a70: I'm such a fool! It's all my fault...
- 0x73458bc: I used to think that I could use science to help mankind.
- 0x7345908: But the one that wound up getting used was me...
- 0x734594c: Using science to help mankind... that's just in the movies...
- 0x734599c: That's enough crying. Pull yourself together!
- 0x73459dc: Where is Metal Gear?
- 0x7345a04: Where on this base are they keeping it?
- 0x7435880: Rex is in the underground maintenance base.
- 0x74358c0: Where is that?
- 0x74358e0: North of the Communications Tower. But it's a long way there.
- 0x7435930: The emergency override system...
- 0x7435964: for the detonation code is there too?
- 0x743599c: Yeah.
- 0x74359b4: ...In the maintenance base's Control Room.
- 0x74359f0: You'd better hurry.
- 0x7435a14: If they were planning a launch from the start,
- 0x7435a54: then their ballistic program is probably finished.
- 0x7435a98: And since they haven't called for me in a few hours,
- 0x7435ae0: they must not need me.
- 0x7435b08: In other words, they must be ready to launch.
- 0x7435b48: Meryl's got the detonation code override keys.
- 0x7435b88: We'll link up with her.
- 0x7435bb0: If we can't override the launch, we'll have to destroy Rex.
- 0x756b8bc: I'll show you the way.
- 0x756b8e4: On that leg of yours? You'll just slow me down.
- 0x756b928: You'll need me if you're gonna destroy Rex.
- 0x756b968: I don't need you. I just need your brain.
- 0x756b9a4: I created Rex.
- 0x756b9c4: It's my right...my duty to destroy him.
- 0x756ba00: If you get a chance, try to escape.
- 0x756ba38: When the coast is clear I'll contact you by Codec.
- 0x756ba7c: How am I supposed to escape from an island?
- 0x756babc: Okay.
- 0x756bad4: So what then?
- 0x756baf4: I want you to hide somewhere and keep me informed.
- 0x756bb38: You know this place well, don't you?
- 0x756bb70: Course I do. And don't worry. ...I've got this.
- 0x756bbb4: It's the same stealth technology as the Ninja.
- 0x756bbf4: FOX-HOUND was going to use them, but...
- 0x756bc30: With this I'll be fine, bad leg and all.
- 0x756bc6c: Good. But I want Meryl to watch after you too.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x4b499: Meryl, the engineer's okay.
- 0x4b4bf: That's a relief.
- 0x4b4e4: I want you to look after him.
- 0x4b50c: Where are you now?
- 0x4b529: Very close.
- 0x4b549: There she is! Over there!
- 0x4b56d: Oh no!
- 0x4b57e: Damn...they've spotted me!!
- 0x4b5c3: Meryl! What happened!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x78090d0: Something's wrong.
- 0x78090f4: Did you hear something? Wasn't that some kind of music?
- 0x7809140: What did she look like?
- 0x7809168: She...she was wearing the same green uniform as the terrorists.
- 0x789d8bc: A disguise?
- 0x789d8d8: She had such a cute way of walking.
- 0x789d910: She kind of wiggles her behind...
- 0x789d944: You were really looking.
- 0x789d970: Well...she's got a very cute behind...
- 0x789d9a8: Way of walking, huh.
- 0x79118e4: If she's disguised as the enemy,
- 0x7911918: you'll have to contact her when she's alone, huh.
- 0x791195c: There's only one place where we can be sure she's by herself.
- 0x79119ac: Where's that.
- 0x79119cc: Don't be so dense...
- 0x79119f4: Here...use this security card.
- 0x7911a24: It's security level 4.
- 0x7911a4c: You're not in pain are you!?
- 0x7911a7c: Huh?
- 0x7911a94: You feel okay? Nothing bothering you?
- 0x7911acc: What's wrong? Getting friendly all of a sudden?
- 0x7911b10: Oh nothing... I'm glad you're okay.
- 0x7911b48: You're strange.
- 0x7911b68: I'm little nervous. Everyone else I've saved suddenly dies.
- 0x7911bb8: You're bad luck.
- 0x7911bdc: Forget it, Doctor.
- 0x7911c00: Call me Otacon.
- 0x7911c20: Otacon?
- 0x7911c38: It stands for Otaku Convention.
- 0x7911c68: An Otaku is a guy like me who likes Japanimation.
- 0x7b780d0: You're right. We have to take responsibility.
- 0x7b78110: Science has always thrived on war.
- 0x7b78144: The greatest weapons of mass destruction were created by...
- 0x7b78194: scientists who wanted to be famous.
- 0x7b781c8: But that's all over now. I won't take part in murder anymore.
- 0x7b78218: Whatever. All I want from you is information.
- 0x7b78258: Sure. I know everything about this whole base.
- 0x7b78298: Ask me anything about Rex or about this place...
- 0x7b782dc: Also, with this stealth camouflage,
- 0x7b78314: I can sneak in and out of the armory and mess hall.
- 0x7b7835c: If you need ammo or rations, just tell me and I'll bring them to
- you.
- 0x7b783b4: I'm on frequency 141.12.
- 0x7b783e0: See ya later...
- ******** CUT SCENE ********
- 0x5e567: Snake, the Warhead Storage Building that you're in has one floor above
- ground and two floors below ground. Why don't you search there too?
- 0x1316dc: Otacon said that now it's possible to design and test new types of
- nuclear weapons in a virtual simulation...
- 0x13175a: ...without ever exploding a nuclear device. Is that true?
- 0x1317a1: Yes, it is true. Since the establishment of DARHT, (the Dual Axis
- Radiographic Hydrodynamic Test Facility),
- 0x13181d: and NIF, (the National Ignition Facility) early in the 21st century,
- there has been a wealth of data concerning nuclear fission and fusion.
- 0x1318bc: There is also much data accumulated from the nuclear tests conducted
- over the last four decades.
- 0x13192d: With the processing speed of today's supercomputers, they can design
- a new nuclear weapon through virtual reality computer simulations.
- 0x5a851f4: Well it looks like you've rescued Emmerich for the time being.
- 0x5a85244: Yeah. With that stealth camouflage, he should be able to hide
- safely.
- 0x5a8529c: Gray Fox...I can't believe it...But the real problem is your niece.
- The way the Codec got cut off like that has me worried.
- 0x5a85328: Something must have happened to her...
- 0x5a85360: You're worried? About Meryl?
- 0x5a85390: Not exactly. It's just that she's holding the detonation code
- override card keys. They're our last chance of stopping that nuclear launch.
- 0x5a8542c: You're a cold man. Your mission is more important than the life of
- your companions?
- 0x5a85490: This is war. Survival is the name of the game. Sometimes you have to
- be cold to survive.
- 0x5a854fc: Yes, but...
- 0x5a85518: Snake, either way I want you to find Meryl as soon as possible.
- 0x5a85568: I understand.
- 0x2fac2: Snake, there's an old Chinese saying "A scholar who cherishes the love
- of comfort is not fit to be deemed a scholar".
- 0x2fb4d: Einstein said it another way. He said that only a life lived for
- others is worth living.
- 0x2fbb6: That's why I entered MIT instead of Princeton or Vassar like my
- friends.
- 0x2fc0c: I wanted to do applied physics, not just theoretical stuff. I wanted
- to make things for people.
- 0x2fc7c: The Soliton Radar System or the Codec System...I just wanted to make
- something that would be useful for people.
- 0x2fcff: I think that it was the same for Dr. Emmerich too.
- 0x2fd3f: But he was used like a tool...used to make a horrible killing machine.
- 0x2fd93: Maybe it would be better if engineers like us just stopped making
- things... I don't know.
- 0xbac14: Didn't Meryl say that she's somewhere close by? Why don't you start by
- searching in that building.
- 0x1319e6: In order to collect data for the simulation experiments, they are
- doing sub-critical tests underground.
- 0x131a5e: Those are experiments in which they detonate high explosives in
- proximity to plutonium without setting off a critical chain reaction.
- 0x131af7: They then measure the effect that the shockwave has on the plutonium.
- 0x131b4a: By measuring the particles which fly off the surface of the
- plutonium, they can learn the mass, speed and distribution of the plutonium
- particles.
- 0x131bf0: The politicians insist that whether it is above ground or below
- ground, a nuclear test which does not cause a nuclear explosion is not a
- nuclear test
- 0x131c99: ...and therefore does not violate the CTBT (Comprehensive Nuclear
- Test Ban Treaty).
- 0x131cfd: A lot of people do not agree with that interpretation.
- 0xa1a0094: Snake, the Warhead Storage Building that you're in has one floor
- above ground and two floors below ground. Why don't you search there too?
- 0x131d5f: The first sub-critical test was performed on July 2, 1997 at the
- Nevada Nuclear Testing Facility.
- 0x131dd1: After that, sub-critical testing became extremely common, not only in
- America, but in Russia and other countries too.
- 0x131e5a: They say that the reason for the tests is to ensure the safety and
- reliability of the existing nuclear stockpile,
- 0x131edc: ...but that is nothing more than a flimsy cover story.
- 0x131f20: In reality, the danger of a nuclear weapon exploding accidentally
- decreases over time.
- 0x131f87: It is clear that the real reason for these tests is to aid in the
- development of new types of nuclear weapons.
- 0x132009: Even the government admits that the data collected from those tests
- is used in virtual reality simulation tests.
- 0x80b2a1c: That is amazing. Dr. Emmerich's father participated in the Manhattan
- Project?
- 0x80b2a7c: That was the secret World War II project responsible for the
- creation of the first atomic bomb.
- 0x80b2aec: It had a huge budget, something like two billion dollars. They
- brought in 120,000 of the best and brightest scientists and engineers to work
- on it.
- 0x80b2b90: And we all know how that story ended.
- 0x80b2bc8: In July of 1945, they exploded the first nuclear device at Trinity,
- followed shortly after by Hiroshima and Nagasaki.
- 0x80b2c50: Trinity...the world was changed forever that day. Scientists and
- researchers could no longer pretend that their hands were clean of blood.
- 0x80b2cec: Afterwards, the leader of the Manhattan Project, J. Robert
- Oppenheimer, said:
- 0x80b2d4d: "The physicists have known sin, and this is a knowledge which they
- cannot lose."
- 0x81641e0: When Dr. Emmerich designed the new Metal Gear prototype, he thought
- he was creating a mobile TMD system. He is a very naive man.
- 0x8164274: TMD stands for Theater Missile Defense .
- 0x81642b0: They represent a shift in defense priorities from dealing with the
- threat of ICBMs from the former Soviet Union,
- 0x8164334: ...to dealing with small scale regional conflicts in the Third
- World.
- 0x816438c: Current TMD systems work by a combination of THAADs, theater high
- altitude air defense, which intercept missiles outside of the atmosphere,
- 0x8164428: and Patriot-type missiles which intercept missiles within the
- atmosphere.
- 0x8164484: Dr. Emmerich was planning on them using Metal Gear as a low
- atmosphere mobile missile interceptor unit.
- 0x132783: There are many in Russia as well as America who are opposed to TMD
- systems...
- 0x1327e1: ...because they say that it undermines the spirit of the ABM, the
- Anti-Ballistic Missile Treaty.
- 0x132852: And there are also those who say that the ABM Treaty is a dinosaur
- left over from the Cold War.
- 0x1328c3: They argue that the strategy of MAD (mutually assured destruction)
- should be maintained by limiting missile defense systems.
- 0x132953: There was a big debate over it, but ultimately, under pressure from
- the Defense Industry who was looking to expand into new markets,
- 0x1329eb: TMD systems were accepted as an integral part of a modern military
- arsenal.
- 0xb1cb0: What have you got there? A cardboard box?
- 0xb1ce7: Yeah. Remember that trick?
- 0xb1d0c: That's the Snake I remember. Those poor fools won't know what hit em.
- 0xbaa8d: So Meryl's disguised as an enemy soldier, huh? Well even so, you
- should be able to spot her if you look close enough.
- 0xbab16: Use either First Person View or Corner View Mode to get a really close
- look.
- 0xbaba3: You might also try to sneak in by covering yourself with that
- cardboard box.
- 0x5e2f8: She's dressed like one of the terrorists. But that's just on the
- outside, the inside hasn't changed. Watch for the way she walks...
- 0x10a756: Colonel, I saw your niece, but...
- 0x10a78c: Really? Where?
- 0x10a7a5: She went in the ladies' bathroom.
- 0x10a7d1: That's strange. I saw her go in, but now she's nowhere to be found.
- 0x10a840: You'll just have to look in the stalls, I guess.
- 0x10a87e: I guess you're right. I'll take em in order.
- 0x6b340e8: Snake! That's a ladies bathroom!
- 0x6b3411c: I know that. I saw Meryl come in here.
- 0x6b34154: So you went in after her!? Are you some kind of pervert!? I won't
- let you save your mission now!
- 0x6b341c8: Listen Mei Ling, this is the only place on this base that I can talk
- to Meryl alone!
- 0x6b34230: Whatever, weirdo! Don't call me again!
- 0x6b65058: ..........
- 0x96e7874: Snake, that is a woman's bathroom. You should not be in there!
- 0x96f389c: But I saw Meryl go in here.
- 0x96f38c8: Even so, Snake!
- 0x96f38e8: This is our only chance to talk alone together. I was sure she was
- in here..
- 0xacf3074: Meryl must be hiding somewhere in there. Search around.
- 0x5b7d080: You'll just have to look in the stalls, I guess.
- 0x5b7d0c4: I guess you're right. I'll take em in order.
- 0xa20e0a8: Did you find Meryl?
- 0xa20e0cc: Sort of. I'm positive I saw her come into this bathroom, but...
- 0xa20e11c: There's only one exit, right?
- 0xa20e14c: Yeah.
- 0xa20e164: Well then she must still be in there.
- 0xa22b86c: Is there any place she might be hiding in there?
- ******** CUT SCENE ********
- 0x2842060: Don't move!
- 0x7db70e4: That's the second time I've been able to sneak up on the legendary
- Solid Snake.
- 0x7db7148: You're Meryl?
- 0x7db7168: There's no way you could pass for a man for long.
- 0x7db71ac: What do you mean?
- 0x7db71d0: Hey! Men aren't allowed in here.
- 0x7db7204: I had no idea you were so feminine.
- 0x7db723c: This is no time to try and hit on me, Snake.
- 0x7db727c: Besides, it's a waste of time.
- 0x7db72ac: When I joined up,
- 0x7db72d0: they gave me psychotherapy to destroy my interest in men.
- 0x7db731c: Same smart mouth... you're Meryl all right.
- 0x7db735c: Are you hurt?
- 0x7db737c: Not yet. After all, I was disguised as a Genome Soldier.
- 0x7db73c8: So why'd you change?
- 0x7db73f0: You'd be a lot better off dressed like one of them.
- 0x7db7438: ...I got tired of disguising myself.
- 0x7db7470: The truth is... the uniform smelled like blood...
- 0x7db74b4: What's that mark?
- 0x7db74d8: Huh? Oh. This?
- 0x7db74f8: It's a paint tattoo. It's not real.
- 0x7db752c: I was a fan of FOX-HOUND way back.
- 0x7db7560: When guys like you and my uncle were in it.
- 0x7db75a0: None of that gene therapy like there is today. You guys were real
- heroes.
- 0x7db75fc: There are no heroes in war.
- 0x7db7628: All the heroes I know are either dead...or in prison.
- 0x7db7670: One or the other.
- 0x7db7694: But, Snake. You're a hero. Aren't you?
- 0x7db76cc: I'm just a man who's good at what he does. Killing.
- 0x7db7714: There's no winning or losing for a mercenary.
- 0x7db7754: The only winners in war are the people.
- 0x7db7790: That's right. And you fight for the people.
- 0x7db77d0: I've never fought for anyone but myself.
- 0x7db780c: I've got no purpose in life. No ultimate goal...
- 0x7db7850: Come on.
- 0x7db786c: It's only when I'm cheating death on the battlefield.
- 0x7db78b4: The only time I feel truly alive.
- 0x81eaea8: Seeing other people die makes you feel alive, huh?
- 0x81eaeec: You love war and don't want it to stop...
- 0x81eaf28: Is it the same with all great soldiers throughout history?
- 0x81eaf74: Why didn't you contact me?
- 0x81eafa0: My Codec was broken.
- 0x81eafc8: Is that all?
- 0x81eafe8: Shouldn't you just be happy we met up like this!?
- 0x81eb02c: How did you recognize me in disguise?
- 0x81eb064: I never forget a lady.
- 0x81eb08c: So there's something you like about me, huh?
- 0x81eb0cc: Yeah, you've got a great butt.
- 0x81eb0fc: Oh I see...first it's my eyes, now it's my butt.
- 0x81eb140: What's next?
- 0x81eb160: On the battlefield you never think about what's next.
- 0x892d0e4: So Snake... how are the negotiations going?
- 0x892d124: No progress.
- 0x892d144: So it's all up to you, huh?
- 0x892d170: Somebody's got to stop them from launching a nuclear missile.
- 0x892d1c0: There are two ways. Either we destroy Metal Gear, or...
- 0x892d20c: ...we override the detonation code.
- 0x892d240: You got the card keys from Baker?
- 0x892d274: ...Card keys?
- 0x892d294: You mean this?
- 0x892d2b4: Where are the others? There should be three keys.
- 0x892d2f8: This is all I've got.
- 0x892d320: Where could the other two be?
- 0x892d350: I have no idea, but they must be somewhere.
- 0x892d390: If we can't find them we'll have no choice
- 0x892d3d0: but to destroy Metal Gear.
- 0x892d3fc: Metal Gear is in an underground maintenance base to the north.
- 0x892d44c: Take me too. I know this place better than you do.
- 0x892d490: You'll just slow me down. You don't have enough battle experience.
- 0x892d4e4: I won't slow you down. I promise...
- 0x892d51c: And what if you do?
- 0x892d540: Then you can shoot me.
- 0x892d568: I don't like to waste bullets.
- 0x8bbe148: Got it.
- 0x8bbe160: I'll be careful...
- 0x8bbe184: Y'know...I don't use makeup the way other women do...
- 0x8bbe1cc: I hardly ever look at myself in the mirror.
- 0x8bbe20c: I've always despised that kind of woman.
- 0x8bbe248: I always dreamed of becoming a soldier.
- 0x8bbe284: But I was wrong...
- 0x8bbe2a8: It wasn't really my dream.
- 0x8bbe2d4: My father...
- 0x8bbe2f4: ...he was killed in action when I was younger.
- 0x8bbe334: You wanted to follow in your father's footsteps?
- 0x8bbe378: Not really.
- 0x8bbe394: I thought that if I became a soldier I could understand him better.
- 0x8bbe3ec: So are you a soldier yet?
- 0x8bbe418: I thought I was until today. But...now I understand.
- 0x8bbe460: The truth is I was just afraid of looking at myself.
- 0x8bbe4a8: Afraid of having to make my own decisions in life.
- 0x8bbe4ec: But I'm not going to lie to myself anymore.
- 0x8bbe52c: It's time I took a long hard look at myself...
- 0x8bbe56c: I want to know who I am, what I'm capable of...
- 0x8bbe5b0: I want to know why I've lived the way I've lived until now.
- 0x8bbe600: I want to know...
- 0x8bbe624: Take a good look. You won't get another chance for a while.
- 0x8bbe674: You should wash your face too while you're at it.
- 0x8bbe6b8: Yeah...
- 0x8bbe6d0: This isn't a training exercise. Our lives are riding on this.
- 0x8bbe720: There are no heroes or heroines. If you lose, you're worm food.
- 0x8bbe78c: Is that FAMAS functional?
- 0x8bbe7b8: Unfortunately it's out of ammo.
- 0x8bbe7e8: Where did ya get that Desert Eagle?
- 0x8bbe81c: I found it in the armory.
- 0x8bbe848: It's a .50 caliber Action Express...
- 0x8bbe880: There was a SOCOM pistol too, but I chose this.
- 0x8bbe8c4: Hmm. So I got a leftover, huh.
- 0x8bbe8f4: Isn't that gun a little big for a girl?
- 0x8bbe930: Don't worry, I can handle it.
- 0x909fa80: C'mon. Use my .45.
- 0x909faa4: Listen, I've used a gun like this since I was 8 years old.
- 0x909faf0: I'm more comfortable with it than I am with a bra.
- 0x909fb34: If we're gonna go to the north,
- 0x909fb64: we'll have to go through the Commander's Room on this floor.
- 0x909fbb4: The overland route is blocked by glaciers.
- 0x909fbf0: The door to the commander's room is security level 5.
- 0x909fc38: This card will open it.
- 0x909fc60: It was inside the pocket of the uniform I was wearing.
- 0x909fca8: Looks like he must have been guarding someplace important.
- 0x2804080: Okay. Let's go.
- 0x28040a0: I know this place better than you.
- 0x28040d4: I'll be pointman. Follow me...
- ******** CUT SCENE ********
- 0xbad6d: Colonel, your niece is fine.
- 0xbad94: Thank goodness!
- 0xbadae: We can't relax...not yet.
- 0xbadd2: I know. Snake...
- 0xbaded: She is quite a woman.
- 0xbae0d: As commander of this operation, I can't ask you to watch after Meryl,
- but...
- 0xbae6b: Duty first?
- 0xbae81: Maybe I was wrong...sending my own flesh and blood to war.
- 0xbaec9: She understands about duty.
- 0xbaeef: I know she does...
- 0xbaf0c: But what I want to know is what was the real purpose of this military
- exercise?
- 0xbaf6c: I don't know. Like I said, I'm nothing more than a middleman.
- 0xbafb7: Is this transmission being monitored by the military?
- 0xbaffa: Of course.
- 0xbb00f: I get it. All the world's a stage and we're merely players, right?
- 0xbb05f: Yes, but even players can influence the play.
- 0xbb09a: I just hope we can prevent it from having a bad ending.
- 0x12dc25: You found Meryl. Harasho!
- 0x72d20: You managed to link up with Meryl. Good...So now you must have the
- card keys that will override the detonation code.
- 0x72da8: You should hurry, the time limit is running out.
- 0xa23b8f0: Thank God Meryl's okay. She's a tough one all right. Although when
- you look at her, it's hard to imagine how tough.
- 0xa23b974: It must be the walk.
- 0xa23b99c: Ha ha ha. Anyway, I'm glad she's okay.
- 0xa23b9d4: I also got a card key from her. I think I can use it to stop them
- from launching a nuke.
- 0xa26e084: Get to Metal Gear's underground maintenance base. That's where the
- detonation code input system is.
- 0xbb101: Snake, go with Meryl to the underground base where they're keeping
- Metal Gear.
- 0x30491: It's a good thing you hooked up with Meryl...
- 0x304cc: You should have seen the Colonel. He doesn't like to let it show cause
- he's the boss, but he was so happy he could barely contain himself.
- 0x3056a: I'm glad to hear that.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x281a068: That's strange. There's no guard.
- 0x2822064: What happened to the music?
- 0x282806c: I'll keep a look out.
- 0x2828094: Make sure you're ready, okay?
- ******** CUT SCENE ********
- ******** IN GAME ********
- 0x9cba864: What?
- 0x9cba87c: What is it...?
- 0x9cc2064: What are you staring at...?
- 0x9cc8864: Come on, Snake...
- 0x9cee864: What are you thinking?
- 0x9ce8864: What are you doing!?
- ******** IN GAME ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0x92398a8: My head!....Ooh. It hurts!...
- 0x92398d8: What's wrong?
- 0x92398f8: Don't come here, Snake!
- 0x92d80bc: Are you okay!!?
- 0x92d80dc: What happened!?
- 0x92d80fc: ...I'm fine.
- 0x92d811c: Okay.
- 0x92d8134: Let's go.
- 0x288086c: C'mon, Mr. FOX-HOUND. The commander is waiting.
- ******** CUT SCENE ********
- 0xbb1a7: Colonel, Meryl's acting kind of strange.
- 0xbb1da: Maybe she's just feeling a little tired from all the stress.
- 0xbb238: Snake, do you hear something that sounds like a song?
- 0xbb27b: Yeah, I do. I started hearing it a little way back. What could it be?
- 0xbb30a: Hurry ahead, Snake. The underground base is to the north, isn't it?
- 0x5e81c: Get to Metal Gear's underground maintenance base. That's where the
- detonation code input system is.
- 0x5c54874: Hurry ahead, Snake. The underground base is to the north, isn't it?
- 0x12dc94: Meryl is acting kind of strange...
- 0x12dcc1: It could be the stress of battle. ...I have a friend who had Chechan
- Syndrome.
- 0x12dd24: He became depressed six months after returning from Chechnya and took
- his own life.
- 0x12dd89: He was forced to fight people who spoke his own language...people
- with his own culture. He couldn't live with the guilt of it...
- 0x12de1d: It sounds like PTSD, post-traumatic stress disorder.
- 0x12de5f: A lot of veterans returning from Vietnam suffered from that...in
- fact, many still do.
- 0x12dec5: Yes, it is also similar to the Afghan Syndrome. In Meryl's case, it
- is probably a much more short-term condition...
- 0x12df6a: Try to cheer her up. She'll come out of it.
- 0x978d06c: Try to cheer her up. She'll come out of it.
- 0xdac4: Mei Ling, how did you get into this line of work?
- 0xdb03: The truth is...I always wanted to become a fighter pilot.
- 0xdb4a: I fell in love with jets watching them in the movies.
- 0xdb8d: You'd be surprised how many people say the same thing.
- 0xdbd1: But I didn't want to kill people. That's when I heard that the US Air
- Force needed people to do BDAs, battle damage assessments.
- 0xdc65: Those are the guys whose job it is to confirm how successful a bombing
- run was.
- 0xdcc5: Yeah. So I started to do research into aerial photography and air
- intelligence. I made it my major.
- 0xdd39: But there are no pilots who only do BDAs...
- 0xdd72: That's right. But by the time I learned that, I was already an expert
- in my field.
- 0xddf3: Mei Ling, you said that you wanted to become a pilot. Did you take an
- aptitude test?
- 0xde58: Well, I've got bad eyes. You probably didn't know it, but I'm wearing
- contact lenses.
- 0xdebe: So you failed your aptitude test, huh?
- 0xdeef: Yeah, it's ridiculous. We're not flying around in biplanes anymore,
- y'know.
- 0xdf48: That's right. Today's pilots fly jets that go several times the speed
- of sound.
- 0xdfa5: Exactly. At those speeds, the naked eye isn't that useful. You need
- sophisticated electronics to see what's really going on.
- 0xe035: So is that why you developed your radar system?
- 0xe072: Yeah. I wanted to develop a radar system that would help soldiers make
- better, more informed decisions.
- 0xe0ea: So your radar shows what's really going on, huh?
- 0xe128: It depends on how you interpret it. Like beauty, truth is in the eye of
- the beholder.
- 0xe18e: You can say that again.
- 0xe56d: In China, they say Rashness brings success to few, misfortune to many.
- 0xe5c5: Snake, go forward when it's safe, but retreat when there's danger.
- You'll just have to play it by ear depending on the circumstances.
- 0xe67c: The Chinese say It is the strong swimmer who most often drowns.
- 0xe6cd: It is because the strong swimmer overestimates his abilities and
- underestimates the strength of the river.
- 0xe74b: You are probably quite used to the mission now, but don't get careless.
- 0xe7be: There's a Chinese proverb The mind cannot be in two places at once.
- 0xe813: Make sure that you're not thinking of something else during the
- mission, okay?
- 0xe891: "Gather ye rosebuds while ye may, old time is still aflying, and this
- same flower, that smiles today, tomorrow will be dying.
- 0xe924: Snake, laughter is the best medicine.
- 0xe955: You should be happy you've got enough free time to play a game. Enjoy
- yourself, okay?
- 0xe9d9: In Paradise Lost, Milton wrote Solitude sometimes is best society, and
- short retirement urges sweet return.
- 0xea5c: Is that why you came back, Snake? You got tired of your short
- retirement in Alaska, huh?
- 0xeae8: "The proud man does not eat rotting meat even when hungry, nor steal
- water from another's well when he thirsts.
- 0xeb6d: But...on the other hand, you were forced to steal or find every item
- you've got, so I guess I shouldn't say that.
- 0xec10: In China, they say Once the fox gets his nose in, he'll soon find a way
- to make his body follow.
- 0xec85: That's a perfect description of you. You can do it, Snake. But you've
- got to be flexible...adapt to each situation uniquely.
- 0xed48: "He who is firm in will molds the world to himself.
- 0xed8b: Don't forget what you're here to do. You've got to seize any
- opportunities that present themselves.
- 0xedff: But I guess I don't have to tell you that, do I?
- ******** CUT SCENE ********
- 0x93ed0d0: Ah!
- 0x93ed0d0: Snake...
- 0x93ed0ec: do you...like me?
- 0x93ed110: What the...
- 0x93ed12c: Do you like me?
- 0x93ed14c: Hold me, Snake!
- 0x93ed16c: What's wrong!?
- 0x93ed18c: Hurry...hurry! Make love to me!!
- 0x93ed1c0: Snake, I want you!!
- 0x93ed1e4: Who's that!?
- 0x93ed204: Huh?
- 0x93ed21c: You don't like girls!?
- ******** CUT SCENE ********
- 0xae6c5: Snake, Meryl's not herself. Don't use your weapon.
- 0xae71a: It's Psycho Mantis. He's controlling Meryl. That tune is his mind
- control music.
- 0xae7a5: Don't use your weapon. Try to knock her out.
- 0x72e31: Meryl's just being controlled. You're an expert at unarmed CQB (Close
- Quarters Battle), right? Stop her without using your gun, that's all.
- 0x5e8cb: Someone else must be controlling Meryl. Do something, Snake...save
- her.
- 0x5e923: What am I supposed to do? I don't even know where he is.
- 0x5e969: He's probably somewhere close by. He's just invisible.
- 0x5e9bc: Stealth camouflage. A technology I developed...
- 0x5ea10: Stealth camouflage works by bending the light around the user in such
- a way that they're rendered nearly invisible.
- 0x5ea97: But if you had Thermal Goggles, you'd be able to see him.
- 0x5eaeb: Anyway, you can't see him with your naked eyes, but there must be some
- way to make him show up.
- 0x12dfcb: Meryl is definitely not herself. Could she be dragged?
- 0xa2dd880: Snake, someone is just controlling Meryl's mind. You should be able
- to save her.
- 0x72eee: Meryl must have somehow been brainwashed. There should be some way to
- help her.
- 0xbb4e9: I can't see Mantis!
- 0xbb51b: Snake, he has mind powers, but he's not a magician.
- 0xbb55e: I get it. Stealth camouflage maybe?
- 0xbb5a0: Meryl is being controlled by him.
- 0xbb63b: My First Person View Mode isn't working right.
- 0xbb677: You're seeing what he's seeing. It's a result of his telepathic
- powers. Maybe you can use that to find him!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x951f8d0: Useless woman!
- 0x951f8f0: Optic camouflage, huh?
- 0x951f918: I hope that's not your only trick.
- 0x951f964: You doubt my power!?
- 0x951f98c: Now I will show you...
- 0x951f9b4: why I am the most powerful practitioner of...
- 0x951f9f4: psychokinesis and telepathy in the world.
- 0x951fa30: No...there's no need for words, Snake.
- 0x951fa68: I am Psycho Mantis.
- 0x951fa8c: That's right...this is no trick. It is true power.
- 0x951fad0: It's useless. I told you...
- 0x951fafc: I can read your every thought.
- 0x28bc08c: Now let me read your mind.
- 0x28bc0b8: No...
- 0x28bc0d0: ...perhaps I should say your past.
- 0x28d5070: You're a careless man, aren't you?
- 0x290687c: However you are a skilled warrior.
- 0x29068b0: You like brute force...
- 0x2926878: You are extremely cautious around traps.
- 0x29bb088: Still don't believe me?
- 0x29bb0b0: Now I'll read more deeply into your soul.
- 0x2aa2880: Hmmm...Your memory is completely clean.
- 0x2a7a084: Hmmm. You have saved often.
- 0x2a7a0b0: You are a prudent person.
- 0x2a6c874: I can read you like an open book!
- 0x2b1d06c: The demonstration is over!!
- ******** CUT SCENE ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0x951f8d0: Useless woman!
- 0x951f8f0: Optic camouflage, huh?
- 0x951f918: I hope that's not your only trick.
- 0x951f964: You doubt my power!?
- 0x951f98c: Now I will show you...
- 0x951f9b4: why I am the most powerful practitioner of...
- 0x951f9f4: psychokinesis and telepathy in the world.
- 0x951fa30: No...there's no need for words, Snake.
- 0x951fa68: I am Psycho Mantis.
- 0x951fa8c: That's right...this is no trick. It is true power.
- 0x951fad0: It's useless. I told you...
- 0x951fafc: I can read your every thought.
- 0x28bc08c: Now let me read your mind.
- 0x28bc0b8: No...
- 0x28bc0d0: ...perhaps I should say your past.
- 0x293588c: You are a very methodical man.
- 0x29358bc: The type that always kicks his tires before he leaves.
- 0x297b088: You are a highly skilled warrior,
- 0x297b0bc: well suited to this stealth mission.
- 0x29a0094: You are extremely careful of traps.
- 0x29a00c8: You are either very cautious,
- 0x29a00f8: or you are a coward...
- 0x29bb088: Still don't believe me?
- 0x29bb0b0: Now I'll read more deeply into your soul.
- 0x2aa2880: Hmmm...Your memory is completely clean.
- 0x2a8e084: Hmmm. You have not saved often.
- 0x2a8e0b4: You are somewhat reckless.
- 0x2a6c874: I can read you like an open book!
- 0x2b1d06c: The demonstration is over!!
- ******** CUT SCENE ********
- 0xae85a: That's Psycho Mantis...former KGB psychic. He has powerful telepathic
- abilities.
- 0xae8bb: After the collapse of the Soviet Union, he came to America looking for
- a job. He worked with the FBI on several cases as a psychic profiler.
- 0xae95b: Five years ago he was working on the case of a multiple serial
- murderer ...and he got too far into the killer's mind.
- 0xae9e4: As a result, he became just like the killer.
- 0xaea32: So he was sort of infected by this serial murderer's thoughts...?
- 0xaea95: In any case, after that he became sort of a psychic spy working for
- the highest bidder. He travelled all around the world.
- 0xaeb23: That's when he was recruited by FOX-HOUND.
- 0xaeb67: He can read people's minds. He knows every move that you're going to
- make.
- 0xaebc3: What should I do? I've got no chance of beating him.
- 0xaec19: There must be some way.
- 0xaec4f: He's a master at controlling people. Snake! Don't let him manipulate
- you!
- 0x1a6195: A psychic soldier...yes. Although they won't admit it, many countries
- have paranormal programs and use psychics in their special-ops.
- 0x1a622e: Psychics range in power from those who can bend spoons to those who
- can cause natural disasters.
- 0x1a62bd: But Psycho Mantis is one of the most powerful. Be careful.
- 0xad45090: It's true...your enemy is a powerful telepath. But you've got more
- battle experience. You can do it, Snake!
- 0xa2b08a0: Stealth camouflage works by bending the light around the user in
- such a way that they're rendered nearly invisible.
- 0xa2b0924: But if you had Thermal Goggles, you'd be able to see him.
- 0x97cf878: But Psycho Mantis is one of the most powerful. Be careful.
- 0xaecc4: Not everything you see with your two eyes is real. Destroying his
- spirit is more important than destroying his body.
- 0xaed60: Don't let him read you. Be a blank slate! Okay? Clear your mind.
- 0xaedcc: He read your mind with his psychic abilities. Somehow you've got to
- get around him!
- 0xaf286: He's using his psychic ability to read your Controller's moves. That's
- how he's evading your attack.
- 0xaf2fb: You've got to do something so he can't read your Controller's moves.
- Think! There must be some way!
- 0xaee6d: I've got it. Use the Controller port!!
- 0xaee9e: Plug your Controller into Controller port 2. If you do that he won't
- be able to read your mind!
- 0x6903860: Are you hurt, Snake!?
- 0xaef6a: Snake, is there some reason you can't use Controller port 2?
- 0xaefb4: Oh well, it's okay. Do you see something that looks like a statue on
- both sides of the room?
- 0xaf021: Yeah. You mean those things with their faces all wrapped up in leather
- bands?
- 0xaf07f: Yes. Attack those statues to uncover their faces.
- 0xaf0be: Why?
- 0xaf0e1: Those statues were modeled after Mantis' real face.
- 0xaf122: Mantis despises the sight of his own face. If he suddenly sees his own
- disfigured face staring at him, it might break his concentration.
- 0xaf1fa: Snake, if you destroy the faces of those statues, you should be able
- to disturb Mantis' psychic powers.
- 0x5e1c890: Snake, if you destroy the faces of those statues, you should be able
- to disturb Mantis' psychic powers.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x2b67074: Why!?
- 0x2b6708c: Why couldn't I read your mind?
- ******** CUT SCENE ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0x2b340b4: You are powerful indeed,
- 0x2b340e0: but I know your weak point!
- 0x2b3410c: Meryl.
- 0x2b34124: Stand right where he can see you...
- 0x2b34158: and blow your brains out!!!
- 0x2b5d874: Aaah!!
- 0x2b5d88c: Stop! Meryl!!
- ******** CUT SCENE ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0x2b75074: No!! It cannot be!!
- 0x2b75098: Noo!!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x2b9d984: Colonel, your niece is going to be okay.
- 0x2b9d9c0: Thanks, Snake. I owe you one.
- 0x2b9d9f0: Now that Mantis is beaten, Meryl's brainwashing should wear off,
- right Naomi?
- 0x2b9da50: Yes...
- 0x2b9da68: But...why did you go so far out of your way to save her?
- 0x2b9dab4: For Campbell's sake?
- 0x2b9daf4: ...maybe it's cause you like her?
- 0x2b9db28: I don't want to see any woman die right in front of me.
- 0x2b9db70: Oh really? Since when did anybody's death bother you so much?
- 0x2b9dbc0: Naomi! It's true that Snake has killed a lot of people,...
- 0x2b9dc0c: ...but that doesn't mean he doesn't have a heart.
- 0x2b9dc50: It's okay, Colonel...she's right.
- 0x2b9dc84: ..........
- ******** CUT SCENE ********
- 0x9751134: So...you used the other...
- 0x9751160: I...I wasn't able to read the future...
- 0x9751198: A strong man doesn't need to read the future.
- 0x97511d8: He makes his own.
- 0x97511fc: Perhaps so...
- 0x975121c: But I will read your future...
- 0x975124c: To get to Metal Gear's underground maintenance base,
- 0x9751294: ...you have to go through that hidden door.
- 0x97512d4: There's a hidden door behind the bookcase.
- 0x9751310: The overland route...
- 0x9751338: it's blocked by frozen glaciers.
- 0x975136c: Go past the Communication Towers.
- 0x97513a0: Then use the tower's walkway.
- 0x9a5f120: Why are you telling me this?
- 0x9a5f150: I can read people's minds.
- 0x9a5f17c: In my lifetime, I have read the pasts, presents and futures...
- 0x9a5f1cc: of thousands upon thousands of men and women...
- 0x9a5f210: Oh...gross...
- 0x9a5f230: And each mind that I peered into...
- 0x9a5f264: was stuffed with the same single object of obsession.
- 0x9a5f2ac: That selfish and atavistic desire to pass on one's seed...
- 0x9a5f2f8: ...it was enough to make me sick.
- 0x9a5f32c: Every living thing on this planet exists to mindlessly pass on their
- DNA.
- 0x9a5f388: We're designed that way.
- 0x9a5f3b4: And that's why there is war.
- 0x9a5f3e4: But you...
- 0x9a5f400: ...you are different...
- 0x9a5f428: You're the same as us.
- 0x9a5f450: We have no past, no future.
- 0x9a5f47c: We live in the moment.
- 0x9a5f4a4: That's our only purpose.
- 0x9a5f4d0: Humans weren't designed to bring each other happiness.
- 0x9a5f518: From the moment we're thrown into this world,
- 0x9a5f558: we're fated to bring each other nothing but pain and misery.
- 0x9a5f5a8: The first person who's mind I dove into was my father's.
- 0x9a5f5f4: I saw nothing but disgust and hatred for me in his heart.
- 0x9a5f640: My mother died in childbirth...
- 0x9a5f670: and he despised me for it...
- 0x9a5f6a0: I thought my father was going to kill me.
- 0x9a5f6dc: That's when my future disappeared.
- 0x9a5f710: I lost my past as well.
- 0x9a5f738: When I came to, the village was engulfed in flames...
- 0x9a5f780: Are you saying that you burned your village down to...
- 0x9a5f7c8: bury your past?
- 0x9a5f7e8: I see that you have suffered the same trauma.
- 0x9a5f828: We are truly the same, you and I...
- 0xa1ea134: ...The world is a more interesting place with people like you in
- it...
- 0xa1ea18c: I never agreed with the Boss's revolution...
- 0xa1ea1cc: His dreams of world conquest do not interest me.
- 0xa1ea210: I just wanted an excuse to kill as many people as I could.
- 0xa1ea25c: You monster...!
- 0xa1ea27c: Let him talk.
- 0xa1ea29c: He doesn't have much time left.
- 0xa1ea2cc: I've seen true evil.
- 0xa1ea2f4: You Snake.
- 0xa1ea310: You're just like the Boss...
- 0xa1ea340: No, you're worse.
- 0xa1ea364: Compared to you, I'm not so bad.
- 0xa1ea398: ...I read her mind as well.
- 0xa1ea3c4: Meryl's?
- 0xa1ea3e0: I saw you there...
- 0xa1ea404: ...you have a large place in her heart.
- 0xa1ea440: A large place?
- 0xa1ea460: Yes. A large place.
- 0xa1ea484: But I do not know if your futures lie together.
- 0xa1ea4c8: I have a last request...
- 0xa1ea4f4: What is it?
- 0xa1ea510: My mask...put it back on.
- 0xa1ea53c: Okay...
- 0xa1ea554: Like this...other people's thoughts force their way into my mind.
- 0xa1ea5a8: Before I die...I want to be by myself.
- 0xa1ea5e0: I want to be left alone in my own world.
- 0xa1ea61c: ...I'll open the door for you.
- 0xa1ea64c: If you want to find your future, go through that door.
- 0xa1ea694: This is the first time...
- 0xa1ea6c0: ...I've ever used my power to help someone.
- 0xa1ea700: It's strange...
- 0xa1ea720: ...it feels...
- 0xa1ea740: ...kind of...
- 0xa1ea760: ...nice.
- 0xa91f8e4: Let's go, Meryl.
- 0xa91f908: I'm sorry...
- 0xa91f928: Meryl?
- 0xa91f940: How could I let Mantis control my mind like that...
- 0xa91f988: If you're going to doubt yourself, I'll leave you here.
- 0xa91f9d4: You're right.
- 0xa91f9f4: Never doubt yourself. Just let it make you stronger.
- 0xa91fa3c: Learn something from it.
- 0xa91fa88: I'm sorry. I won't do it again.
- 0xa91fab8: Snake, can I ask you something?
- 0xa91fae8: What!?
- 0xa91fb00: About what Mantis said...
- 0xa91fb2c: I was just wondering...
- 0xa91fb54: What? What's the problem now?
- 0xa91fb84: Oh no...nothing.
- 0xa91fba8: So tell me Snake.
- 0xa91fbcc: What's your name?
- 0xa91fbf0: Your real name?
- 0xa91fc10: Name means nothing on the battlefield.
- 0xa91fc48: How old are you?
- 0xa91fc6c: Old enough to know what death looks like...
- 0xa91fcac: Any family?
- 0xa91fcc8: No, but I was raised by many people.
- 0xa91fd00: Is there anyone you like?
- 0xa91fd2c: I've never been interested in anyone else's life...
- 0xa91fd74: So you are all alone.
- 0xa91fd9c: Just like Mantis said...
- 0xa91fdc8: Other people just complicate my life.
- 0xa91fe00: I don't like to get involved.
- 0xa91fe30: ...You're a sad, lonely man.
- 0xa91fe60: C'mon...let's go...
- ******** CUT SCENE ********
- 0x5e32074: It looks like Meryl's okay. Thanks, Snake.
- 0x5e320b0: ..........
- 0x5e40898: Snake, there's no time left. You've got to hurry up and get to the
- underground base.
- 0x5e40900: You should be able to go north from the Commander's Room.
- 0x781d6: Psycho Mantis...what a pathetic man. He was born with all the right
- tools, but he never knew how to use them...
- 0x13d37b: It is so ironic. People are working as slaves to pay for weapons that
- must never be used...weapons that target the people themselves. It is madness!
- 0x5edfd: A psychic soldier...what a waste. I guess fighting was all he ever
- knew...
- 0x5ee55: Are you feeling sorry for him?
- 0x5ee7e: Mantis had incredible power...fantastic power. Maybe that power could
- have been used to make people happy.
- 0x5eef9: ...It's a sad thing when you see all that power being used just for
- war.
- 0xbdb6a: Snake, there's no time left. You've got to hurry up and get to the
- underground base.
- 0xbdbcf: You should be able to go north from the Commander's Room.
- 0x13d441: In the 20th century, in order to be a military superpower, you had to
- first be an economic superpower.
- 0x13d4b8: But things changed toward the end of the century, after the collapse
- of Communism.
- 0x13d51b: With all the surplus weapons and technology floating around, even
- economically weak countries could have a powerful military.
- 0x782aa: You need to make snap decisions. In war, the difference between living
- and dying is counted in milliseconds.
- 0x30c39: "The tongues of dying men enforce attention, like deep harmony.
- 0x30c88: Snake, people don't normally lie with their dying breaths. I think he
- was telling the truth. Maybe you should believe him.
- 0x695c868: Please Snake, don't give up.
- 0x8c86930: According to the military doctrine which is the basis for NATO
- expansion,
- 0x8c8698c: ...a preemptive nuclear strike may be undertaken if there is a
- sufficient threat of a regional conflict spreading to a large-scale war.
- 0x8c86a24: In the face of all this NATO expansion, Russia might feel the need
- to flex their nuclear muscles...
- 0x8c86a98: ...if only to show NATO that, even with their aging arsenal and
- diminished army, they are still a major power.
- 0x5ef86: Snake, Metal Gear is in an underground base to the north. Hurry!
- 0x13d7d0: Russia could no longer pay enough money to its leading scientists, so
- they sold their weapons and weapons technology to the highest bidders.
- 0x13d870: NBC weapons flowed into the hands of dictators and terrorists. The
- military balance of the world crumbled.
- 0x13d8eb: The world has never seen the balance of power shift so quickly and
- dramatically.
- ******** IN GAME ********
- 0x9cd6874: What are you doing?
- 0x9cd6898: We've got to get a move on.
- ******** IN GAME ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0xad7e8a8: Could there be wolves in there?
- 0xad7e8d8: Wolf dogs. Half-wolf, half-huskie.
- 0xad7e90c: How do you know so much?
- 0xad7e938: I ride dog sleds. I'm a musher.
- 0x2ce2070: I'll take point. Snake, you follow me.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x81fe18c: There are many in Russia as well as America who are opposed to TMD systems...
- 0x81fe1cc: ...because they say that it undermines the spirit of the ABM, the
- Anti-Ballistic Missile Treaty.
- 0x81fe240: And there are also those who say that the ABM Treaty is a dinosaur
- left over from the Cold War.
- 0x81fe2b4: They argue that the strategy of MAD (mutually assured destruction)
- should be maintained by limiting missile defense systems.
- 0x81fe344: There was a big debate over it, but ultimately, under pressure from
- the Defense Industry who was looking to expand into new markets,
- 0x81fe3dc: TMD systems were accepted as an integral part of a modern military
- arsenal.
- 0xbd646: Be careful. Wolves have the advantage in the dark. Not only can they
- see better, but they have a keen sense of smell as well.
- 0xbd6d7: You'd better use your Night-Vision Goggles.
- 0xbd72f: Ask Dr. Emmerich where the Night-Vision Goggles are.
- 0xb15b0b8: Don't suddenly look into the dark. Look slowly from a light area to
- a darker area.
- 0xb15b11c: If you do that, your eyes will gradually adjust and you'll be able
- to see better in the dark. Try not to play in the dark either.
- 0x5ef86: Snake, Metal Gear is in an underground base to the north. Hurry!
- 0x5eff7: You should use your Night-Vision Goggles in dark places.
- 0x5f05c: If you want Night-Vision Goggles, there's a pair in the lab at the
- Warhead Storage Building.
- 0x6b8f0b8: Snake, your Soliton radar...
- 0x6b8f0e8: I know. I can't use it in a narrow space like this, right?
- 0x6b8f134: Right. I'm sorry.
- 0x6b8f158: No reason to apologize. Even the greatest masterpiece has its flaws.
- 0xaf39d: Snake, isn't Meryl waiting for you?
- 0xaf3df: It's rude to keep a lady waiting.
- 0x1179cb: Those are Night-Vision Goggles. They do not use special lenses.
- 0x117a18: They electronically amplify the light by transforming it into
- electric signals which they then boost to create an image.
- 0x117aa4: They amplify the light 100,000 times. You will be able to see 500
- meters by starlight just as if it was day.
- 0x117b21: But it won't work in complete darkness since there is no light to
- amplify.
- 0x117b7c: Those Night-Vision Goggles will make your eyes hurt after a while. Do
- not use them for too long a period of time.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x2cef874: Snake, what's wrong? I thought you were good with dogs.
- ******** CUT SCENE ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0x2cfc0b4: This place is mined.
- 0x2cfc0dc: I'll take point again.
- 0x2cfc104: Stay back, okay?
- 0x2cfc128: But the radar isn't working.
- 0x2cfc158: And since we can't use the mine detector either...
- 0x2cfc19c: Leave it to me.
- 0x2d1b8e4: So what do you think?
- 0x2d1b90c: Pretty good, huh.
- 0x2d1b930: How did you know where the mines were?
- 0x2d1b968: It sounds weird, but when Mantis dove into my mind
- 0x2d1b9ac: I was able to see where the mines were placed.
- 0x2d1b9ec: Are you impressed?
- 0x2d1ba10: Well...a little bit...
- 0x2d1ba38: Only a little?
- ******** CUT SCENE ********
- 0x5e5907c: Snake, there's no time left. You've got to hurry up and get to the
- underground base.
- 0x78346: The basic law of CQB (Close Quarters Battle) is to take your enemy out
- as quickly and efficiently as possible
- 0x783c4: while maintaining your own escape route.
- ******** CUT SCENE ********
- 0xae9d0f8: Meryl??
- 0xae9d110: What is it?
- 0xae9d12c: Meryl, get down!!
- 0xae9d150: Aaaaaaaahhh!!!
- 0xae9d170: Meryl!!
- 0xae9d188: Oooooohhhh!!
- 0xae9d1a8: Aaaaaaaghhh!!
- 0xae9d1c8: Snake...
- 0xae9d1e4: leave me and run...
- 0xae9d208: Meryl...
- 0xae9d224: I guess...I am a rookie after all...
- 0xae9d25c: Don't worry, Meryl. It's me they want.
- 0xae9d294: Even I know that.
- 0xae9d2b8: It's the oldest trick in the book...
- 0xae9d2f0: The sniper's using me for bait to lure you out.
- 0xae9d334: Damn!!
- 0xae9d34c: Shoot me, Snake!!
- 0xae9d370: No!
- 0xae9d384: My gun...
- 0xae9d3a0: ...I can't reach it by myself...
- 0xae9d3d4: Don't move.
- 0xae9d3f0: I promised...
- 0xae9d410: ...I wouldn't slow you down!
- 0xae9d440: I...
- 0xae9d458: I...I...I can still help...
- 0xae9d484: I want to help you!
- 0xae9d4a8: Quiet down. Save your strength!
- 0xae9d4d8: I was a fool. I wanted to be a soldier...
- 0xae9d514: But war is ugly...There's nothing glamorous about it.
- 0xae9d55c: Snake, please! Save yourself!
- 0xae9d58c: Go on living and don't give up on people!
- 0xae9d5c8: Don't forget me...
- 0xae9d5ec: Now get out of here...!
- ******** CUT SCENE ********
- 0x4b9a3: Meryl!
- 0x4b9c8: Damn!! Snake, it's a trap!
- 0x4b9ed: Sniper's trick to lure you out.
- 0x4ba17: The sniper's waiting for you to go and help Meryl so he can pick you
- off...Don't do it!
- 0x4ba93: It must be Sniper Wolf...
- 0x4bab7: FOX-HOUND's best shooter.
- 0x4badb: Snipers usually work in pairs, but this one's alone, huh?
- 0x4bb23: I know her.
- 0x4bb39: She can wait for hours, days or weeks. It doesn't matter to her.
- 0x4bb87: She's just watching and waiting for you to expose yourself.
- 0x4bbd0: Maybe so, but Meryl can't hold out that long...
- 0x4bc0d: Snake, can you see Wolf from where you are?
- 0x4bc46: There's nowhere to hide between here and the tower...
- 0x4bc89: ...she must be on the 2nd floor of the tower.
- 0x4bcd8: If Wolf is in the Communications Tower, she can see you perfectly!
- It's the classic sniper's position!!
- 0x4bd51: At that distance you won't be able to hit her with a standard weapon
- either!
- 0x4bdab: You'll need a sniper rifle!!
- 0x4bddc: Colonel! Take it easy.
- 0x4be1c: I'm going to save Meryl no matter what it takes.
- 0x4be64: Okay...thanks.
- 0x4bea6: What's wrong, Naomi?
- 0x4bee4: ...I'm just surprised you're willing to sacrifice yourself...you've
- got the genes of a soldier, not a savior.
- 0x4bf62: Trying to say I'm only interested in saving my own skin?
- 0x4bfa8: I wouldn't go that far, but...
- 0x4bfd1: I don't know what the hell my genes look like and I don't care.
- 0x4c01e: I operate on instinct.
- 0x4c03f: Like an animal?
- 0x4c059: I'm going to save Meryl. I don't need an excuse.
- 0x4c098: Okay...
- 0x4c0aa: And I'm not doing it for someone else either.
- 0x4c0e5: I'm going to save Meryl for myself.
- 0x4c113: Colonel, don't worry!
- 0x4c147: Snake, thanks.
- 0x4c174: I understand.
- 0x4c18c: I'm sorry.
- 0x1b02cb: Get on your stomach. Fire from the prone position. It would be good
- if you had a tri pod or something stable to balance your weapon on.
- 0x1b0366: If you don't have that, hold the weapon firmly under your armpit and
- keep it still with your chin. Line up your target in your scope's crosshairs.
- 0xa410080: ..........
- 0xa41009c: What is it?
- 0xa4100b8: Wolf...I...just... forget it.
- 0xb5ad0c0: The most important tools you need to be a good sniper are the senses
- that you were born with. No amount of training can change those.
- 0xb5ad158: If your senses are dull from the beginning, you'll never be a great
- sniper.
- 0xbdc6b: Sniper Wolf is Fox Hound's best sharpshooter.
- 0xbdca6: Everyone knows that women have more patience than men,
- 0xbdcea: but Sniper Wolf can go for a whole week with no sleep, no food...her
- sights never straying from her target.
- 0xbdd66: And on top of that, she takes diazepam, so that her hands never
- tremble.
- 0x1b042a: Most soldiers can hit a target at 300 meters. I have a friend who can
- hit one at 520 meters.
- 0x1b04b5: To be a good sniper, you must have nerves of steel and lots of
- patience. Sometimes you have to sit in position for days, barely moving a
- muscle.
- 0x1b0559: The most important thing is to wait for your opportunity and then
- take it.
- 0x601f084: You got a PSG-1? You can use that against Sniper Wolf. Hurry up and
- save Meryl!
- 0xb5d78cc: According to the SWAT manual, the longest a shooter can stay
- adequately focused on his target is 15 minutes.
- 0xb5d794c: After 15 minutes, the observer and the shooter change places.
- Sniping is usually a two man job.
- 0xb605884: It looks like your target is stationary. If you've had enough
- practice, it shouldn't be a difficult shot.
- 0x1b05cf: A slight tremor in your hand can cause you to miss a target 60 meters
- away by a half foot or more.
- 0x1b0642: Concentrate, hold your breath and try to stop your hand from moving.
- 0xbde07: Stay out of her range and shoot at her with a sniper rifle.
- 0x765c134: The most important thing is to zero your rifle scope.
- 0x765c17c: If you do not zero your sight correctly, you will never be able to
- hit your target.
- 0x765c1e0: Your sight might be slightly off, so it would be a good idea to try
- a test shot. If it is off, you will have to take some lead for that when you
- shoot.
- 0x765c288: Don't worry. This was Sniper Wolf's rifle.
- 0x765c2c4: Oh. In that case, you had better not mess with it.
- 0x76aa8f0: At a distance of 400 meters, a one degree difference in air
- temperature will take you about 1 centimeter off your target.
- 0x76aa97c: Atmospheric pressure will affect your shot in the same way. That is
- why you have to aim differently depending on the conditions.
- 0xb6190b0: The scope of a sniper rifle is extremely powerful. On the other
- hand, it's got a very narrow field of vision.
- 0xb619130: If you're searching for your enemy's position, it'd be better to use
- your binoculars.
- 0xaf447: Snake, Meryl's in danger! Find a sniper rifle so you can shoot back at
- Wolf! It's the only way to save Meryl!
- ******** IN GAME ********
- 0x9cf5080: How could you...
- 0x9cf50a4: Why?
- 0x9cf50bc: Snake...
- ******** IN GAME ********
- 0xaf504: Snake!! What the hell!! Are you trying to kill Meryl!!?
- 0xaf569: Have you gone insane!?
- ******** IN GAME ********
- 0x9d09078: Why did you do it...
- 0x9d090a0: Snake...
- ******** IN GAME ********
- 0xaf5b2: Stop it! You'll kill her!
- ******** IN GAME ********
- 0x9d18860: Snake...
- ******** IN GAME ********
- 0xaf5fe: Snake, stop!!
- 0x5fc6868: You're terrible, Snake!!
- 0x5fcb88c: No!! I can't believe it!! Snake has gone insane!
- 0x5fcb8d0: Snake, you're a poor excuse for a man!...
- 0xa384950: Otacon, have you ever seen a sniper rifle anywhere on this base?
- 0xa3849a4: A sniper rifle?
- 0xa3849c4: Meryl's been shot...by an extremely good sniper.
- 0xa384a08: Sniper...
- 0xa384a24: A high quality sniper rifle is the only way I can fight back.
- 0xa384a74: I...I saw a PSG-1 in the armory in the 2nd floor basement of the
- Tank Hangar.
- 0xa384ad4: The 2nd floor basement of the Tank Hangar? I have to go all the way
- back there?
- 0xa384b34: Well...yeah...
- 0xa384b54: What's wrong with you, Otacon?
- 0xa384b84: Oh...nothing.
- 0xbdfd7: Didn't you just hear that there's a sniper rifle in the 2nd floor
- basement of the Tank Hangar!? Go get it and save Meryl!
- 0x139c86: Snake, you cannot win without a sniper rifle...you cannot save the
- girl either.
- 0x139ce3: Find a sniper rifle. It is the only way to save Meryl.
- 0xb1828c0: When you're fighting in the dark, you need to use your sense of
- hearing and smell. Don't trust your eyes, use your ears.
- 0xb18294c: Feel the flow of the air with your whole body. That's the way to
- tell where your enemy is.
- 0x5f366: Otacon, where is there a sniper rifle?
- 0x5f397: There's a PSG-1 in the armory in the 2nd floor basement of the Tank
- Hangar....
- 0x6bb0144: She'll die if you leave her like that! Aren't you going to save
- her!?
- 0x6bb019c: She's just bait...it's me they want. If I step out there, I'm going
- to get picked off and who's going to save Meryl then!?
- 0x6bb0228: I'm hoping that as long as I don't fall for it, they'll leave Meryl
- alive.
- 0x6bb0284: So you're just going to leave Meryl there? She's hurt!
- 0x6bb02cc: I know what I'm doing. Meryl understands too.
- 0x6bb030c: That's horrible...
- 0x6bb0330: You're right. It is horrible. But that's war. And the first rule of
- war is to stay alive.
- 0xb1554: Snake, we don't need a rat trap. We need someone to stop that godamn
- nuke from getting launched!
- 0xb1618: Snake, is killing rats really that fun? Torturing small animals is a
- sign of a warped mind, you know.
- 0x98a60a4: A tranquilizer? Yes.
- 0x98a60cc: I heard that Sniper Wolf uses them to prevent her hands from
- quivering.
- 0x98a6128: Maybe you should try the same thing.
- 0xb210f: The tranquilizer that Wolf is using is diazepam.
- 0xb214d: Diazepam?
- 0xb2161: It's a benzodiazepam based anti- anxiety drug. It has a strong effect
- on the central nervous system and it's often used as a psychotropic drug.
- 0xb2204: So how does it stop your hands from trembling?
- 0xb2240: Anti-anxiety drugs are also effective as muscle relaxants. They're
- widely used to treat psychosomatic disorders
- 0xb22c0: such as autonomic ataxia or as pre-anesthetics to relax patients
- before an operation.
- 0xb2337: But be careful. If diazepam is used in large doses over a long period
- of time, it becomes addictive like alcohol.
- 0xb23bc: An adult should take no more than one to four doses per day, with each
- dose being .25 to .5 milligrams each.
- 0xb2439: Jeez, you sound like a doctor.
- 0xb2478: I am a scientist.
- 0xbe195: Good job with Wolf. Is Meryl okay?
- 0xbe1c2: I don't know. I don't see her around.
- 0xbe21a: You don't think she's been captured do you!?
- 0xbe254: Could be. Let's ask Wolf. If she's still alive, I'm going to get some
- answers...
- 0xbe2d9: About Meryl, I'm counting on you.
- 0xb3a98a4: Don't use your gun unless you need to. If you can get out of a jam
- using just your hands and feet, then do it. If you can't, then go for the gun.
- 0x6bff86c: Snake, wouldn't now be a good time to save your mission?
- 0x6c08870: You haven't saved your mission in a long time anyway, right?
- 0x6c120b0: What's going on?
- 0x6c120d4: I'm not sure...I'm getting a bad feeling.
- 0x6c12110: A bad feeling? Something you ate?
- 0x6c12144: No, I'm serious...like a premonition or something...
- 0xa86b: Snake, it's all up to you...
- 0xbe327: Snake, take the underground passage north.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x30e8060: Don't move!
- 0xb40c940: It's hard to miss when you're this close.
- 0xb40c97c: Toss your weapon over here.
- 0xb40c9a8: Slowly...
- 0xb40c9c4: You were a fool to come back here... stupid man!
- 0xb40ca08: A lady sniper, huh?
- 0xb40ca2c: Didn't you know that two thirds of the world's greatest assasins...
- 0xb40ca84: are women?
- 0xb40caa0: Do you want to die now?
- 0xb40cac8: Or after your female friend?
- 0xb40caf8: Which will it be?
- 0xb40cb1c: I'll die after I kill you.
- 0xb40cb48: Is that right?
- 0xb40cb68: Well at least you've got spirit.
- 0xb40cb9c: I'm Sniper Wolf and I always kill what I aim at.
- 0xb40cbe0: You're my...
- 0xb40cc00: special prey...
- 0xb40cc20: ...Got it?
- 0xb40cc3c: I've left my mark on you.
- 0xb40cc68: ...I won't forget it.
- 0xb40cc90: Until I kill you...
- 0xb40ccb4: you're all I'll think about.
- 0xb40cce4: Uuuhh!!
- 0xb40ccfc: Take him away...
- 0x30ed0e4: Don't kill him yet...
- 0x30ed10c: I want him alive.
- 0x30ed130: Leave it to me.
- 0x30ed150: I want no more accidents like that DARPA Chief.
- 0x30ed194: Yes. He's my target. Mine alone.
- 0x311c91c: Can you hear me, Solid Snake?
- 0x311c94c: He's tougher than I thought...
- 0x311c97c: Do you know who I am?
- 0x311c9a4: I always knew that one day I would meet you.
- 0x311c9e4: The man who stole what was rightly mine...
- 0x311ca20: the man who stole my birthright.
- 0x31658a0: It's no use.
- 0x31658c0: We've taken away all your weapons and items.
- 0x3165900: Don't worry, they're safe.
- 0x316592c: But you won't be needing them anymore.
- 0x3187870: Don't make me laugh.
- 0x3187898: These shackles are steel.
- 0x3194874: Forget it.
- 0x3194890: Your body is strapped down tight.
- 0x31a20ec: Me?
- 0x31a2100: I'm the man you stole everything good from.
- 0x31a2140: And now,
- 0x31a215c: after the sacrifice of our brothers... after 30 long years,
- 0x31a21ac: finally the two of us meet.
- 0x31a21d8: The brother of light
- 0x31a2200: and the brother of dark.
- 0x31e5104: Do you need his DNA too?
- 0x31e5130: Yes.
- 0x31e5148: I want a sample while he's still alive.
- 0x31e5184: We need it to correct the Genome Soldiers' mutations.
- 0x31e51cc: Then we'll be able to cure them?
- 0x31e5200: No.
- 0x31e5214: We still have to get our hands on Big Boss's DNA.
- 0x3222960: Have they given in to our demands yet?
- 0x3222998: Not yet.
- 0x32229b4: They won't give in.
- 0x32229d8: They're all hypocrites, every one of them.
- 0x3222a14: Is that your opinion as a Kurd?
- 0x3222a44: They always put politics first.
- 0x3222a74: That's right.
- 0x3222a94: That's why they want to avoid
- 0x3222ac4: any leak about their precious new nuclear weapon.
- 0x3222b08: Boss, it looks like our friend is awake.
- 0xb90b118: There definitely is a resemblance.
- 0xb90b14c: Don't you think, little brother?
- 0xb90b180: Or should I say big brother?
- 0xb90b1b0: I'm not sure...
- 0xb90b1d0: Anyway, it doesn't matter.
- 0xb90b1fc: You and I are both the last surviving
- 0xb90b234: "sons of Big Boss".
- 0xb90b258: It's me...
- 0xb90b274: Really?
- 0xb90b28c: Then what?
- 0xb90b2a8: Those idiots!
- 0xb90b2c8: Alright, Raven. I'll be right there.
- 0xb90b300: They're not responding to our demands.
- 0xb90b338: We'll launch the first one in 10 hours as planned.
- 0xb90b37c: Damn Americans!!
- 0xb90b3a0: Looks like you read them wrong.
- 0xb90b3d0: Something's funny...
- 0xb90b3f8: Normally the Americans are the first ones to the negotiating table.
- 0xb90b450: They must think they have something up their sleeves...
- 0xb90b49c: So it's come down to it, has it.
- 0xb90b4d0: We're gonna launch that nuke and ride it all the way into history.
- 0xb90b524: I've got to take care of some launch preparations.
- 0xb90b568: You're in charge here, Ocelot.
- 0xb90b598: What about you?
- 0xb90b5b8: Wanna stay for the show?
- 0xb90b5e4: I'm not interested.
- 0xb90b608: It's time to feed the family.
- 0xb90b638: So you prefer your wolves to my show, huh?
- 0xb90b674: Ocelot, don't screw up like you did with the Chief.
- 0xb90b6bc: Yes, I know.
- 0xb90b6dc: That was an accident.
- 0xb90b704: I didn't think a pencil pusher like him would be so tough.
- 0xb90b750: Well...
- 0xb90b768: his mental defenses were reinforced by hypnotherapy.
- 0xb90b7b0: Boss, what about that ninja?
- 0xb90b7e0: He's killed 12 men.
- 0xb90b804: Whoever he is, he's some kind of lunatic.
- 0xb90b840: Bastard took my hand...
- 0xb90b868: How could he have gotten in here?
- 0xb90b89c: Perhaps there's a spy among us...
- 0xb90b8d0: Mantis is dead.
- 0xb90b8f0: We've also got to find out what killed Baker and Octopus.
- 0xbf0048c: We're shorthanded,
- 0xbf004b0: so make this little torture show of yours as short as possible.
- 0xbf00504: Torture?
- 0xbf00520: This is an interrogation.
- 0xbf0054c: As you wish.
- 0xbf0056c: See you later, brother.
- 0xbf00594: Your woman is still in this world...
- 0xbf005cc: Meryl?
- 0xbf005e4: Catch you later...handsome.
- 0xbf00610: Once she picks a target, she doesn't think about anything else.
- 0xbf00664: Sometimes she even falls in love with them before she kills them.
- 0xbf006b8: Finally, just the two of us.
- 0xbf006e8: How are you feeling?
- 0xbf00710: Not bad. I caught a nice nap on this revolving bed of yours.
- 0xbf00760: Too bad I was sleeping alone.
- 0xbf00790: Glad to hear that.
- 0xbf007b4: This is some bed all right...
- 0xbf007e4: I'm about to show you some of its nicer features...
- 0xbf0082c: Where are my things?
- 0xbf00854: Oh, don't worry, they're all there.
- 0xbf00888: Washington was taking quite a chance sending you here.
- 0xbf008d0: Someone must have a lot of faith in your skill. Huh, carrier boy?
- 0xbf00924: So...
- 0xbf0093c: Metal Gear is armed with a new type of nuclear warhead, huh?
- 0xbf0098c: Why don't you go ask Campbell for the full story.
- 0xbf009d0: The Colonel?
- 0xbf009f0: By the way, you got an optical disc from President Baker, didn't
- you?
- 0xbf00a48: What if I did?
- 0xbf00a68: Is that the only disc?
- 0xbf00a90: There's no other data?
- 0xbf00ab8: What do you mean?
- 0xbf00adc: There's no copy?
- 0xbf00b00: If not, that's fine.
- 0xbf00b28: Is Meryl okay?
- 0xbf00b48: She's not dead yet.
- 0xbf00b6c: Wolf must have been feeling generous.
- 0xbf00ba4: But if you want her to stay that way
- 0xbf00bdc: you better start answering my questions right now.
- 0xbf00c20: You were holding one card key.
- 0xbf00c50: Where are the other two?
- 0xbf00c7c: What's the trick behind that key!?
- 0xc4eb1e4: Trick?
- 0xc4eb1fc: That weasel of a president said there's some kind of trick to using
- the key.
- 0xc4eb25c: Hell if I know.
- 0xc4eb27c: I see.
- 0xc4eb294: No problem then.
- 0xc4eb2b8: We're going to play a game, Snake.
- 0xc4eb2ec: And we'll find out what kind of man you really are.
- 0xc4eb334: When the pain becomes too great to bear,
- 0xc4eb370: just give up and your suffering will end.
- 0xc4eb3ac: But if you do, the girl's life is mine.
- 0x32728c4: Press the O button repeatedly to regain your strength.
- 0x327290c: When you've had enough, press the Select Button to submit.
- 0x3272958: When your life reaches zero, the game is over.
- 0x3272998: There are no continues, my friend.
- 0x32a2078: Don't even think about using auto-fire or I'll know.
- 0x32e7194: I'm going to run a high voltage electric current through your body.
- 0x32e71ec: If it's just for a short time, it won't kill you.
- 0x32ff91c: But I never heard that before.
- 0x32ff94c: You're a tough guy, Snake.
- 0x32ff978: But I got some bad news for you.
- 0x32ff9ac: You're no POW.
- 0x32ff9cc: You're a hostage.
- 0x32ff9f0: There's no Geneva Convention.
- 0x32ffa20: No one is coming to save you.
- 0x32ffa50: Startin' to feel a little scared?
- 0x32ffa84: Good...
- 0x32ffa9c: you should be.
- 0x32ffabc: Okay.
- 0x32ffad4: Let's get started.
- 0x337f868: Okay. Here we go.
- 0x334b864: How did you like that?
- 0x3389068: Shall we go again?
- 0x3353064: Had enough yet?
- 0x3391868: We're not finished yet.
- 0x33d187c: You're a strong man.
- 0x33d18a4: Well, that's enough for now I think.
- 0x33e28dc: You're the Boss's brother all right.
- 0x33e2914: Your brother...he's an amazing man.
- 0x33e2948: Who else could shoot down two F-16s with a Hind helicopter.
- 0x33e2998: The "Les enfants terribles" project was not a total failure.
- 0x33e29e8: He is the one man who could make my dream into a reality...
- 0xc655094: Looks like I got a roommate...
- 0xc6550c4: The DARPA Chief!?...
- 0xc6550ec: whew...what a stench!
- ******** CUT SCENE ********
- ******** IN GAME ********
- 0x3fb28ac: Damn!...I caught a cold...
- 0x3fb28d8: That witch!
- 0x3fb28f4: She took my clothes!
- ******** IN GAME ********
- 0x35e3884: Snake, are you okay?
- 0x4c20b: I've been better...
- 0x4c23d: How's Meryl?
- 0x4c273: ...They've got her.
- 0x18d8cac: Damn...!
- 0x4c34a: Snake,...
- 0x4c35e: ...the government has decided not to give in to their demands.
- 0x4c3aa: We're trying to buy some more time.
- 0x4c3d8: C'mon Colonel,...
- 0x4c3f4: ...why don't you stop playing dumb?
- 0x4c422: I'm sorry about Meryl. But I want the lies to end now.
- 0x4c466: What are you talking about?
- 0x4c48c: Metal Gear was designed to launch a new type of nuclear warhead,
- wasn't it?
- 0x4c4fe: You knew it all along, didn't you?
- 0x384731c: ..........
- 0x4c556: Why did you try to hide it?
- 0x4c57c: ...I'm sorry...
- 0x4c596: Can't tell the grunts, huh...
- 0x4c5be: ...You've changed a lot.
- 0x4c5e1: Metal Gear...secret advanced nuclear weapons research...
- 0x4c627: Does the White House know about this? How deep does it go?
- 0x4c679: ...As far as I know, as of yesterday, the President had not been
- briefed about the Rex Project.
- 0x4c6ea: "Need to know basis , is that the idea?
- 0x4c720: These are sensitive times. Even sub- critical nuclear tests are
- causing quite a stir.
- 0x4c786: Plausible deniability, huh?
- 0x4c7ac: Yes.
- 0x4c7bb: And tomorrow, the President and his Russian counterpart are scheduled
- to sign the Start 3 Accord.
- 0x4c82d: I get it. That's the reason for the deadline.
- 0x4c87c: That's right, Snake.
- 0x4c89b: And that's why we can't let this terrorist attack go public.
- 0x4c8f9: We still haven't even ratified Start 2 or dealt with the issue of
- TMDs.
- 0x4c94e: This has to do with the President's reputation and America's place as
- the dominant superpower.
- 0x4c9bd: So patriotism is your excuse for circumventing the Constitution?
- 0x4ca0b: Please Snake, just stop them...
- 0x4ca35: Why should I?
- 0x4ca4d: Because you're the only one who can.
- 0x4ca7c: In that case, tell me the truth about this new type of nuclear
- warhead.
- 0x4cad1: I told you before. I don't know the details.
- 0x4cb0c: I don't believe you.
- 0x384731c: ..........
- 0x4cb4a: If the situation is so serious, why don't you give in to their
- demands?
- 0x4cb9f: Let them have Big Boss's remains.
- 0x4cbd5: You see...
- 0x4cbea: Or is there some reason that you can't do that?
- 0x4cc31: Something you haven't told me about...
- 0x4cc76: Publicly, the President has been very vocal in his opposition to
- eugenics experiments.
- 0x4ccdd: We don't want the existence of the genome army to go public.
- 0x4cd27: And that's the only reason?
- 0x384731c: ..........
- 0x4cd82: Huh! The hell with you!
- 0x4cdbb: The corpse of the DARPA Chief is lying right here next to me.
- 0x4ce1a: Poor man.
- 0x4ce38: But it's strange. He looks and smells like he's been dead for days.
- 0x4ce89: All his blood's been drained out too.
- 0x4cee1: Drained!?
- 0x4cf09: Maybe to slow down decomposition?
- 0x4cf59: But the Chief only died a few hours ago, right?
- 0x4cf96: Right.
- 0x4cfa7: But he's already started to decompose.
- 0x4cfdb: What could it all be about?
- 0x4d00b: Something in his blood that they wanted?
- 0x4d041: I doubt it. Just the nanomachines and the transmitter.
- 0x4d099: Did the Chief tell them his detonation code?
- 0x4d0d3: I'm afraid so. It looks like they've got both codes and are nearly
- ready to launch.
- 0x4d137: Damn. Is there any way to prevent it?
- 0x4d167: It seems there's some type of emergency override device that can
- cancel out the detonation code.
- 0x4d1db: It's a countermeasure that ArmsTech installed secretly.
- 0x4d220: You have to unlock it with three special card keys.
- 0x4d261: And where are those keys?
- 0x4d285: I've got one of them. I don't know where the other two are.
- 0x4d2ce: Besides, I'm locked up here.
- 0x4d2f5: We've got no choice. Forget about the keys.
- 0x4d32f: Your top priority now is to destroy Metal Gear itself.
- 0x4d373: I'm sorry to have to lay it all in your lap, but you're all I've got.
- 0x4d3c6: Bust out of there and get to the Communications Tower.
- 0x4d439: Also...
- 0x4d455: What?
- 0x4d465: I know it's asking a lot...
- 0x4d48b: Meryl, right?
- 0x4d4a3: Yeah...
- 0x4d4b5: I'll save her.
- 0x4d4ce: Thanks.
- 0xae022: Normally, when a soldier is taken prisoner, he should only give up the
- Big 4.
- 0xae080: That's name, rank, serial number and date of birth. But you're not any
- old soldier, Snake.
- 0xae0eb: I don't want you to tell them anything. Fortunately, you're strong
- enough to resist.
- 0xae184: Don't say anything to tease or anger the person torturing you. If you
- make him mad, it'll be that much worse for you. You'll need to save your
- strength.
- 0xae260: If you get a chance to eat, don't pass it up. A prisoner can't be
- choosy.
- 0xae2b7: You need to get your strength back so you can escape when the
- opportunity presents itself.
- 0xae356: Snake, you'll get a chance to escape. Make sure you take it.
- 0x1a6a35: Just because you are locked up does not mean there is no chance of
- escape.
- 0x1a6a90: Keep your eyes and ears open and when you see a chance, take it.
- 0x6081888: The guard is only human. He has to sleep and go to the bathroom like
- the rest of us. That'll be your chance.
- 0xa42b11c: Otacon, are you still okay?
- 0xa42b148: Yeah. Thanks to the stealth camouflage, that is.
- 0xa42b18c: I have a favor to ask. I need your help.
- 0xa42b1c8: I was wondering when you'd ask. What should I do?
- 0xa42b20c: I've been captured. I'm locked up here in this cell.
- 0xa42b254: What cell?
- 0xa42b270: There's a big torture machine nearby.
- 0xa42b2a8: Okay. I know it. It's close. I'll be there right away.
- 0xa42b2f0: Thanks.
- 0xa475864: Otacon.
- 0xa479070: I'm headed your way now. Can't you just relax?
- 0xa482098: I'm relaxed. I just don't know how to kill time here.
- 0xa4820e0: Okay. I'll be there as soon as I can.
- 0x42c0c: Snake, are you okay? I feel so scared for you. It must be horrible.
- 0x42c5d: I've been through a lot worse. Believe me.
- 0x42c96: Wow. You really are a hero.
- 0x42cbc: It's a good thing the Codec is connected directly to your inner ear.
- You can contact us anytime.
- 0x42d2d: ...It's always nice to hear that you're all right.
- 0x42d89: Why don't you contact the Colonel? If anyone can think of a way out,
- it's him.
- ******** IN GAME ********
- 0x17a8860: Shut up!
- 0x17ad864: Shut up in there, willya!
- 0x3fb2890: Hachooh!!!
- ******** IN GAME ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0x3566874: Snake. It's show time.
- 0x356689c: Ocelot wants you.
- ******** CUT SCENE ********
- ******** CUT SCENE ********
- 0x3575870: Okay.
- 0x3575888: I'll tell you once more.
- 0x32728c4: Press the O button repeatedly to regain your strength.
- 0x327290c: When you've had enough, press the Select Button to submit.
- 0x3272958: When your life reaches zero, the game is over.
- 0x3272998: There are no continues, my friend.
- 0x3582968: I've fought wars in Afghanistan,
- 0x358299c: Mozambique, Eritrea, and Chad.
- 0x35829cc: Among the Mujahaddin guerrillas,
- 0x3582a00: I was known and feared as "Shalashaska".
- 0x3582a3c: I was trained by the Russian GRU.
- 0x3582a70: I am not like one of those KGB slugs.
- 0x3582aa8: To me, this isn't torture....
- 0x3582ad8: It's a sport.
- 0x3582af8: You're all just a bunch of sadists.
- 0x3582b2c: Don't confuse me with those uniformed fools.
- 0x3582b6c: Well...
- 0x3582b84: ...shall we begin?
- 0x337f868: Okay. Here we go.
- 0x334b864: How did you like that?
- 0x3389068: Shall we go again?
- 0x3353064: Had enough yet?
- 0x3391868: We're not finished yet.
- 0x33d187c: You're a strong man.
- 0x33d18a4: Well, that's enough for now I think.
- 0x341f9c8: We live in a sad age.
- 0x341f9f0: Imperialism,
- 0x341fa10: totalitarianism,
- 0x341fa34: perestroika...
- 0x341fa54: 20th century Russia had its share of problems,
- 0x341fa94: but at least they had an ideology.
- 0x341fac8: Russia today has nothing.
- 0x341faf4: They're struggling between freedom and order.
- 0x341fb34: And with that struggle,
- 0x341fb5c: a new spirit of nationalism has been born.
- 0x341fb98: The Boss has a close friend high up in the Russian government.
- 0x341fbe8: He's currently the head of the Spetsnaz.
- 0x341fc24: He's agreed to purchase this new nuclear weapons system.
- 0x341fc70: The Hind was just a downpayment.
- 0x341fca4: So you're in this for money?
- 0x341fcd4: I don't need money.
- 0x341fcf8: I want Russia to be reborn...
- 0x341fd28: ...to lead a brave, new world order.
- ******** CUT SCENE ********
- 0x4e9cf: You okay, Snake?
- 0x4ea09: Yeah...nothing new to report.
- 0x4ea45: Snake, is there anything I can do?
- 0x4ea7e: Yeah, my arm hurts...
- 0x4ea9e: ...Poor Snake.
- 0x4eab7: I'll increase the level of pain killers in your blood.
- 0x4eafb: Okay, but you can leave out the benzedrine.
- 0x4eb34: That stuff makes me too frisky.
- 0x4eb5e: I guess you're not feeling too bad after all.
- 0x3903b48: Naomi, please talk to me.
- 0x3903b74: Say something to take my mind off the pain.
- 0x3903bb0: What can I say?
- 0x3903bd0: Anything.
- 0x3903bec: I...I'm not a very good talker...
- 0x3903c20: Please...
- 0x3903c3c: tell me about yourself.
- 0x3903c64: Myself?
- 0x3903c7c: ...That's a tough one.
- 0x3903ca4: Any family?
- 0x3903cc0: ...That's not a happy topic for me.
- 0x3903cf4: I don't have any family...
- 0x3903d20: No wait, there was a man who said he was my father...
- 0x3903d68: Where is he?
- 0x3903d88: Dead.
- 0x3903da0: ...by my own hand.
- 0x3903dc4: Big Boss.
- 0x3903de0: What!? Big Boss!!? I had no idea.
- 0x3903e14: There was no way you could.
- 0x3903e40: It happened in Zanzibar 6 years ago.
- 0x3903e78: Only Snake and I know the real truth of what happened there.
- 0x3903ec8: So...is it true?
- 0x3903eec: Was Big Boss really your father?
- 0x3903f20: That's what he said...
- 0x3903f48: That's all I know.
- 0x3903f6c: And you were able to kill him, knowing that?
- 0x3903fac: Yup.
- 0x3903fc4: How?
- 0x3903fdc: He wanted it.
- 0x3903ffc: Besides, some people just need killing...
- 0x3904038: That's patricide...!
- 0x3904078: That's the trauma that Mantis was talking about.
- 0x39040bc: The one we share in common.
- 0x39040e8: Is that why you left FOX-HOUND?
- 0x3904118: Let's just say that I needed to be alone for a while and Alaska was
- the perfect place...
- 0x3904184: ...Snake.
- 0x3c4f1c8: ...I didn't have a real family either.
- 0x3c4f200: Just a big brother who put me through school.
- 0x3c4f240: We weren't even blood-related and he was much older than me.
- 0x3c4f290: Where is he?
- 0x3c4f2b0: ...He's dead...
- 0x3c4f2d0: I'm sorry...
- 0x3c4f2f0: Snake...
- 0x3c4f30c: ...is there a woman in your life?
- 0x3c4f340: After you've been through as many wars as me, it's hard to trust
- anyone.
- 0x3c4f39c: Friends?
- 0x3c4f3b8: ...Roy Campbell...
- 0x3c4f3dc: Huh? You're still calling me friend?
- 0x3c4f414: Is that it?
- 0x3c4f430: No, there was another...
- 0x3c4f45c: Frank Jaeger.
- 0x3c4f47c: What!?
- 0x3c4f494: Big Boss's most trusted lieutenant
- 0x3c4f4c8: and the only member of FOX-HOUND ever to receive the codename `Fox`.
- 0x3c4f520: ...Gray Fox.
- 0x3c4f540: ..........
- 0x3ce9ab4: I learned a lot from him...
- 0x3ce9ae0: But...
- 0x3ce9af8: ...didn't you try to kill each other?
- 0x3ce9b30: It's true. We did. In Zanzibar.
- 0x3ce9b60: But it was nothing personal.
- 0x3ce9b90: ...we were just professionals on opposite sides, that's all.
- 0x3ce9be0: And you still call yourself `friends`!?
- 0x3ce9c18: Hard to believe?
- 0x3ce9c3c: War is no reason to end a friendship.
- 0x3ce9c74: That's insane.
- 0x3ce9c94: I first met him on the battlefield.
- 0x3ce9cc8: He was being held a prisoner of Outer Heaven.
- 0x3ce9d08: But he didn't look like a prisoner to me.
- 0x3ce9d44: He was always so cool and precise. I was still green and he showed
- me the ropes.
- 0x3ce9da8: You knew him well?
- 0x3ce9dcc: No. We never talked about our personal lives.
- 0x3ce9e0c: Sort of an unwritten rule...
- 0x3ce9e3c: The next time I saw him on the battlefield, we were enemies.
- 0x3ce9e8c: We were fighting barehanded in a minefield.
- 0x3ce9ec8: I know it sounds strange to most people.
- 0x3ce9f04: But we were just two soldiers doing our jobs.
- 0x3ce9f44: It's like a sport.
- 0x3ce9f68: Men and their games!
- 0x3ce9f90: You're like wild animals!
- 0x3ce9fbc: You're right. We are animals.
- 0x3ce9fec: So if you were friends, then how do you explain the Ninja's
- behavior?
- 0x3cea044: I don't know.
- 0x3cea064: It's your genes...they make you predisposed towards violence!
- 0x3cea0b4: You really like talking about genes, Naomi.
- 0x3cea0f0: Why did you get into genetic research anyway?
- 0x3de11d0: ...I never knew who my parents were or even what they looked like.
- 0x3de1224: I guess I got into genetics because I wanted to figure out why I'm
- the way I am.
- 0x3de1288: So you studied about DNA?
- 0x3de12b4: Yeah. I thought if I studied my genetic structure, I'd find out who
- I really was.
- 0x3de1318: I thought that by analyzing a person's genetic information,
- 0x3de1364: I could retrieve the blank spots in that person's memory.
- 0x3de13b0: Memory is stored in DNA?
- 0x3de13dc: We're not sure.
- 0x3de13fc: But we know that a person's genetic fate is determined just by the
- sequence of the four bases in their DNA.
- 0x3de1478: So what about my fate?
- 0x3de14a0: You know my DNA sequence, don't you?
- 0x3de14d8: Your fate?
- 0x3de14f4: I...
- 0x3de150c: ...I'm sorry. I have no idea.
- 0x3de153c: Of course not.
- 0x3de155c: You're a scientist, not a fortune-teller.
- 0x3de1598: ..........
- 0x60950cc: Snake, that's a prison cell. You can't open the door from the
- inside. Somehow you'll have to get the key off the guard.
- 0x6095154: Yeah, but how?
- 0x6095174: Why don't you try disappearing?
- ********
- INCOMPLETE - THE REST IS STILL PENDING
Add Comment
Please, Sign In to add comment