$qb = $this->_em->createQueryBuilder();
$qb->addSelect('be, becs');
$qb->from('MeMyBundle:Entity', 'be');
$qb->leftJoin('be.associations', 'becs');
$qb->andWhere('becs.attribute=:attribute');
$qb->setParameter('attribute', $filterAttribute);

$qb = $this->_em->createQueryBuilder();
$qb->addSelect('be, becs');
$qb->from('MeMyBundle:Entity', 'be');
$qb->leftJoin('be.associations', 'becs', 'WITH', 'becs.attribute=:attribute');
$qb->setParameter('attribute', $filterAttribute);