Advertisement
Not a member of Pastebin yet?
Sign Up,
it unlocks many cool features!
- [Script Info]
- Title: Dofus - Aux trésors de Kérubim - Kerub's Bazaar S1E2 English
- ScriptType: v4.00+
- WrapStyle: 0
- ScaledBorderAndShadow: yes
- Collisions: Normal
- PlayResX: 854
- PlayResY: 480
- Audio URI: The_Treasures_Of_Kerub_S1E02_(WebRaw)[Upscale][480p].mkv
- Scroll Position: 119
- Active Line: 120
- Video Zoom Percent: 1
- Video File: The_Treasures_Of_Kerub_S1E02_(WebRaw)[Upscale][480p].mkv
- Video Aspect Ratio: c1.77917
- Video Position: 16507
- Last Style Storage: Default
- YCbCr Matrix: TV.601
- [V4+ Styles]
- Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
- Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,100,100,10,1
- [Events]
- Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
- Dialogue: 0,0:00:22.88,0:00:25.02,Default,,0,0,0,,Luis' Blues
- Dialogue: 0,0:00:43.28,0:00:45.78,Default,,0,0,0,,Hey! The street isn't a hotel!
- Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:47.78,Default,,0,0,0,,You know who this house belongs to?
- Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:49.78,Default,,0,0,0,,What?
- Dialogue: 0,0:00:49.78,0:00:51.44,Default,,0,0,0,,Oh! Mister Crispin!
- Dialogue: 0,0:00:51.70,0:00:54.58,Default,,0,0,0,,I'm sorry! We have orders...
- Dialogue: 0,0:00:56.26,0:00:58.54,Default,,0,0,0,,What is it?
- Dialogue: 0,0:00:58.94,0:01:06.62,Default,,0,0,0,,Mister Crispin, while you're here... I have a magic item I wanted appraised, and I was wondering if you could...
- Dialogue: 0,0:01:06.62,0:01:10.66,Default,,0,0,0,,Come back tomorrow. I'm taking inventory today...
- Dialogue: 0,0:01:10.80,0:01:12.82,Default,,0,0,0,,Oh, well... See you tomorrow, then!
- Dialogue: 0,0:01:13.02,0:01:15.42,Default,,0,0,0,,And thank you, Mister Crispin! Have a nice day!
- Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:19.70,Default,,0,0,0,,I'm getting too old for camping...
- Dialogue: 0,0:01:20.08,0:01:21.10,Default,,0,0,0,,Papycha!
- Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:23.22,Default,,0,0,0,,I had a horrible nightmare!
- Dialogue: 0,0:01:23.22,0:01:28.90,Default,,0,0,0,,You wanted to tell me the Solomonk's story, but you never managed because Luis kept throwing us out...
- Dialogue: 0,0:01:37.54,0:01:40.90,Default,,0,0,0,,So. Did you calm down or are you still brooding over it?
- Dialogue: 0,0:01:44.54,0:01:48.78,Default,,0,0,0,,Come on, I don't want to waste the day on this, and certainly not another night!
- Dialogue: 0,0:01:54.30,0:01:57.68,Default,,0,0,0,,I am your guardian! And I command you to open this door!
- Dialogue: 0,0:01:58.06,0:01:59.40,Default,,0,0,0,,MY guardian?
- Dialogue: 0,0:02:00.08,0:02:01.64,Default,,0,0,0,,My guardian was Lou.
- Dialogue: 0,0:02:03.50,0:02:06.26,Default,,0,0,0,,And if I'd known better, I would have left with her...
- Dialogue: 0,0:02:06.48,0:02:10.40,Default,,0,0,0,,That wasn't possible, and you know that very well! So stop bringing it up!
- Dialogue: 0,0:02:10.82,0:02:14.94,Default,,0,0,0,,What a shame... She just left and you're already replacing her...
- Dialogue: 0,0:02:15.10,0:02:18.58,Default,,0,0,0,,What are you talking about? She's be gone for {\i1}years{\i0}!
- Dialogue: 0,0:02:19.32,0:02:21.70,Default,,0,0,0,,That's no wonder with a man like you...
- Dialogue: 0,0:02:29.90,0:02:33.12,Default,,0,0,0,,I promised I wouldn't hire this house cleaner.
- Dialogue: 0,0:02:33.22,0:02:34.90,Default,,0,0,0,,What more do you want?
- Dialogue: 0,0:02:37.12,0:02:38.98,Default,,0,0,0,,You don't deserve me.
- Dialogue: 0,0:02:38.98,0:02:42.90,Default,,0,0,0,,You're lucky I promised Lou to be docile...
- Dialogue: 0,0:02:42.90,0:02:47.86,Default,,0,0,0,,But I'm warning you: I never want to hear about cleaning or housemaids anymore!
- Dialogue: 0,0:02:47.86,0:02:49.86,Default,,0,0,0,,Yes, yes, I promise!
- Dialogue: 0,0:02:52.78,0:02:53.58,Default,,0,0,0,,Good morning!
- Dialogue: 0,0:02:53.78,0:02:54.50,Default,,0,0,0,,Already up?
- Dialogue: 0,0:02:57.04,0:02:58.82,Default,,0,0,0,,Nooooo!
- Dialogue: 0,0:03:01.34,0:03:02.38,Default,,0,0,0,,Happy now?
- Dialogue: 0,0:03:02.72,0:03:03.62,Default,,0,0,0,,What's the matter?
- Dialogue: 0,0:03:03.94,0:03:05.14,Default,,0,0,0,,Hi Simone!
- Dialogue: 0,0:03:06.70,0:03:08.24,Default,,0,0,0,,You came for breakfast?
- Dialogue: 0,0:03:11.58,0:03:12.52,Default,,0,0,0,,A Shushu?
- Dialogue: 0,0:03:12.66,0:03:14.18,Default,,0,0,0,,The house is a Shushu?
- Dialogue: 0,0:03:14.42,0:03:17.54,Default,,0,0,0,,It is! And it absolutely refuses to be cleaned!
- Dialogue: 0,0:03:17.54,0:03:20.56,Default,,0,0,0,,And hardly takes orders, even from me.
- Dialogue: 0,0:03:20.66,0:03:23.44,Default,,0,0,0,,That's why I can't hire a house cleaner.
- Dialogue: 0,0:03:23.44,0:03:25.10,Default,,0,0,0,,What about this, then?
- Dialogue: 0,0:03:25.64,0:03:28.10,Default,,0,0,0,,Why did you send this back with your approval, then?
- Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:37.78,Default,,0,0,0,,That's when Jojo decided to reply "Yes!" to every ad he found in the mailbox.
- Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:44.58,Default,,0,0,0,,One of them was to win a boufball signed by Choupata!
- Dialogue: 0,0:03:44.58,0:03:46.12,Default,,0,0,0,,But they never sent anything...
- Dialogue: 0,0:03:46.54,0:03:48.94,Default,,0,0,0,,Anyway, with any luck he's calmed down by now.
- Dialogue: 0,0:03:49.08,0:03:51.58,Default,,0,0,0,,But if he keeps at it, he'll get a piece of my mind!
- Dialogue: 0,0:03:53.26,0:03:55.82,Default,,0,0,0,,Joris! Stay with Simone, I'll be right back.
- Dialogue: 0,0:03:56.04,0:03:58.22,Default,,0,0,0,,I need to talk to Luis in private.
- Dialogue: 0,0:04:00.82,0:04:04.34,Default,,0,0,0,,Say, do you know how your Papycha became the house's master?
- Dialogue: 0,0:04:04.90,0:04:08.28,Default,,0,0,0,,Yes, and it's an awesome story! Want me to tell you?
- Dialogue: 0,0:04:09.08,0:04:11.40,Default,,0,0,0,,Back then Papycha was an adventurer.
- Dialogue: 0,0:04:12.62,0:04:15.26,Default,,0,0,0,,He traveled with Lou, the love of his life.
- Dialogue: 0,0:04:15.98,0:04:20.02,Default,,0,0,0,,One day, Papycha and Lou decided to take vacations in a countryside house.
- Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:26.10,Default,,0,0,0,,But when they got there, Papycha and Lou thought the house was strange, and the lady who lived there didn't even drink bamboo milk!
- Dialogue: 0,0:04:26.40,0:04:28.46,Default,,0,0,0,,That's because it was actually a trap!
- Dialogue: 0,0:04:28.46,0:04:32.42,Default,,0,0,0,,The house wasn't a regular house - it was a Shushu house!
- Dialogue: 0,0:04:32.42,0:04:35.22,Default,,0,0,0,,It captured people to {\i1}eat{\i0} them!
- Dialogue: 0,0:04:35.22,0:04:37.22,Default,,0,0,0,,They could have been captured as well!
- Dialogue: 0,0:04:38.62,0:04:41.10,Default,,0,0,0,,It was super shaggy, like Papycha says.
- Dialogue: 0,0:04:42.30,0:04:44.46,Default,,0,0,0,,But Papycha and Lou, they understood...
- Dialogue: 0,0:04:45.10,0:04:47.46,Default,,0,0,0,,So they escaped just in time!
- Dialogue: 0,0:04:47.46,0:04:50.40,Default,,0,0,0,,And then they fought the Shushu house!
- Dialogue: 0,0:04:51.30,0:04:56.02,Default,,0,0,0,,The house was super strong, but Papycha and Lou were even stronger!
- Dialogue: 0,0:05:06.34,0:05:09.94,Default,,0,0,0,,And that's how Papycha and Lou became the house's masters!
- Dialogue: 0,0:05:10.84,0:05:13.48,Default,,0,0,0,,And then they lived in it together!
- Dialogue: 0,0:05:14.04,0:05:15.48,Default,,0,0,0,,{\b1}End of the story!{\b0}
- Dialogue: 0,0:05:17.34,0:05:18.24,Default,,0,0,0,,I see.
- Dialogue: 0,0:05:18.82,0:05:20.58,Default,,0,0,0,,And Lou, where does she live now?
- Dialogue: 0,0:05:21.26,0:05:22.74,Default,,0,0,0,,Um... I don't know.
- Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:28.30,Default,,0,0,0,,But I'm telling you this is a big misunderstanding, just let me in and let's forget about all this!
- Dialogue: 0,0:05:28.42,0:05:29.42,Default,,0,0,0,,Not a chance.
- Dialogue: 0,0:05:29.42,0:05:30.82,Default,,0,0,0,,You old shack!
- Dialogue: 0,0:05:36.02,0:05:38.60,Default,,0,0,0,,Never call me an old shack again!
- Dialogue: 0,0:05:45.10,0:05:45.62,Default,,0,0,0,,So?
- Dialogue: 0,0:05:46.14,0:05:50.00,Default,,0,0,0,,So, nothing at all! He doesn't want to hear anything! You ruined it!
- Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:53.14,Default,,0,0,0,,Well done! I have a business to run, you know!
- Dialogue: 0,0:05:54.66,0:05:57.32,Default,,0,0,0,,Say, Papycha, does that mean we don't have a house anymore?
- Dialogue: 0,0:05:57.32,0:06:01.70,Default,,0,0,0,,Now, now, Jojo, you should know your Papycha always finds a solution!
- Dialogue: 0,0:06:03.24,0:06:05.24,Default,,0,0,0,,Even though I don't have one just yet...
- Dialogue: 0,0:06:05.74,0:06:09.40,Default,,0,0,0,,Why don't you ask Lou for help? After all, she's his guardian, isn't she?
- Dialogue: 0,0:06:09.40,0:06:10.34,Default,,0,0,0,,Impossible!
- Dialogue: 0,0:06:10.92,0:06:12.58,Default,,0,0,0,,And how do {\i1}you{\i0} know about that?
- Dialogue: 0,0:06:12.94,0:06:15.38,Default,,0,0,0,,Joris told me how you got the house.
- Dialogue: 0,0:06:15.82,0:06:19.06,Default,,0,0,0,,If you ask me, this is all an excuse to make you pay for letting Lou go.
- Dialogue: 0,0:06:20.22,0:06:23.94,Default,,0,0,0,,Yes... The house always held me responsible for it...
- Dialogue: 0,0:06:24.74,0:06:27.10,Default,,0,0,0,,{\i1}No, don't go...{\i0}
- Dialogue: 0,0:06:29.14,0:06:32.70,Default,,0,0,0,,{\i1}I can't take you where I'm going... I entrust Kerub to you.{\i0}
- Dialogue: 0,0:06:33.14,0:06:34.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Take good care of him...{\i0}
- Dialogue: 0,0:06:37.68,0:06:38.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Farewell!{\i0}
- Dialogue: 0,0:06:40.82,0:06:42.68,Default,,0,0,0,,{\i1\b1}Kerub!{\i0\b0}
- Dialogue: 0,0:06:42.78,0:06:46.70,Default,,0,0,0,,Ever since, the house won't let anyone take care of it.
- Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:48.94,Default,,0,0,0,,I might have an idea to change its mind.
- Dialogue: 0,0:06:49.08,0:06:53.54,Default,,0,0,0,,Oh no! No way! You've done enough as it is! I'll manage, thank you!
- Dialogue: 0,0:06:53.94,0:06:56.38,Default,,0,0,0,,I'm just saying, but this isn't my business...
- Dialogue: 0,0:06:56.90,0:06:58.00,Default,,0,0,0,,Exactly.
- Dialogue: 0,0:06:59.66,0:07:01.96,Default,,0,0,0,,So no one will be able to open the door, Papycha?
- Dialogue: 0,0:07:03.82,0:07:05.50,Default,,0,0,0,,Need a hand, captain?
- Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:08.92,Default,,0,0,0,,Did your house betray you, boss?
- Dialogue: 0,0:07:10.42,0:07:13.94,Default,,0,0,0,,Flowers and a poem... They open every door!
- Dialogue: 0,0:07:13.94,0:07:17.38,Default,,0,0,0,,Give me two barrels of dynamite and I'll open it, guaranteed!
- Dialogue: 0,0:07:18.26,0:07:19.22,Default,,0,0,0,,No, thanks...
- Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:21.88,Default,,0,0,0,,Simone, what was your idea?
- Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:22.98,Default,,0,0,0,,Simone?
- Dialogue: 0,0:07:24.50,0:07:26.88,Default,,0,0,0,,She left while you were talking to your friends.
- Dialogue: 0,0:07:47.08,0:07:49.12,Default,,0,0,0,,Something's happening at Kerub's!
- Dialogue: 0,0:07:49.12,0:07:50.82,Default,,0,0,0,,Really? Oh la la!
- Dialogue: 0,0:07:51.10,0:07:52.82,Default,,0,0,0,,So your name is Luis?
- Dialogue: 0,0:07:52.82,0:07:54.82,Default,,0,0,0,,What an incredible house!
- Dialogue: 0,0:07:55.74,0:07:58.74,Default,,0,0,0,,I learned your story and about your guardian, Lou.
- Dialogue: 0,0:07:59.52,0:08:01.42,Default,,0,0,0,,You must be very sad to be away from her.
- Dialogue: 0,0:08:01.82,0:08:05.66,Default,,0,0,0,,You know, your guardian is very lucky. I can only dream of having such a beautiful house.
- Dialogue: 0,0:08:05.92,0:08:07.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Look at this...{\i0}
- Dialogue: 0,0:08:09.58,0:08:13.64,Default,,0,0,0,,It breaks my heart to see you like this. Mister Crispin is such a gobball.
- Dialogue: 0,0:08:13.80,0:08:15.50,Default,,0,0,0,,A horrible troll, yes!
- Dialogue: 0,0:08:15.82,0:08:17.22,Default,,0,0,0,,A hideous bwork!
- Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:21.02,Default,,0,0,0,,What a lovely laugh!
- Dialogue: 0,0:08:21.66,0:08:23.90,Default,,0,0,0,,Lou is the only one who ever said that to me...
- Dialogue: 0,0:08:24.42,0:08:29.06,Default,,0,0,0,,If she ever comes to visit you, I'm sure she would like to find you all clean and pretty!
- Dialogue: 0,0:08:29.38,0:08:32.34,Default,,0,0,0,,It would have been an honor for me to take care of such a home.
- Dialogue: 0,0:08:33.70,0:08:35.14,Default,,0,0,0,,Oh well, {\i1}c'est la vie{\i0}.
- Dialogue: 0,0:08:35.58,0:08:37.54,Default,,0,0,0,,I'm glad I got to meet you, Luis.
- Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:49.70,Default,,0,0,0,,Be careful, though. Dry cleaning and gobball skin cloths only.
- Dialogue: 0,0:08:50.60,0:08:53.20,Default,,0,0,0,,I hate water and my parquet is sensitive.
- Dialogue: 0,0:08:55.64,0:08:58.26,Default,,0,0,0,,Are we still sleeping outside tonight, Papycha?
- Dialogue: 0,0:08:58.26,0:08:59.50,Default,,0,0,0,,Yes, Jojo.
- Dialogue: 0,0:08:59.50,0:09:00.78,Default,,0,0,0,,And tomorrow?
- Dialogue: 0,0:09:01.02,0:09:02.60,Default,,0,0,0,,I don't know, Jojo.
- Dialogue: 0,0:09:03.00,0:09:06.94,Default,,0,0,0,,Mister Crispin is coming! Yoo-hoo! Mister Crispin!
- Dialogue: 0,0:09:07.10,0:09:08.30,Default,,0,0,0,,Ladies...
- Dialogue: 0,0:09:10.62,0:09:12.26,Default,,0,0,0,,Papycha, the door!
- Dialogue: 0,0:09:15.02,0:09:17.98,Default,,0,0,0,,Hello, Simone! Did you see? The door is open!
- Dialogue: 0,0:09:20.62,0:09:23.04,Default,,0,0,0,,You're already here? I'm not done yet!
- Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:28.18,Default,,0,0,0,,I decided to hire a house cleaner.
- Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:32.08,Default,,0,0,0,,From now on, mademoiselle Simone will be the one taking care of me.
- Dialogue: 0,0:09:36.14,0:09:40.06,Default,,0,0,0,,Okay, I agree on one condition: that you make peace with mister Crispin.
- Dialogue: 0,0:09:43.80,0:09:46.92,Default,,0,0,0,,I forgive you, {\i1}mister Kerub{\i0}.
- Dialogue: 0,0:09:48.72,0:09:50.66,Default,,0,0,0,,What a woman!
- Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:53.60,Default,,0,0,0,,Welcome to our little family, Simone.
- Dialogue: 0,0:09:58.70,0:10:00.06,Default,,0,0,0,,And now let's get to work!
- Dialogue: 0,0:10:00.36,0:10:02.06,Default,,0,0,0,,Hey! Watch it!
- Dialogue: 0,0:10:02.06,0:10:04.74,Default,,0,0,0,,You don't know what you're holding, poor devil!
- Dialogue: 0,0:10:04.74,0:10:07.02,Default,,0,0,0,,That's a self-cleaning bedpan!
- Dialogue: 0,0:10:07.02,0:10:11.68,Default,,0,0,0,,No! Extremely rare! I almost lost my head to get this one!
- Dialogue: 0,0:10:12.98,0:10:15.96,Default,,0,0,0,,So all these items... You're the one who found them?
- Dialogue: 0,0:10:15.96,0:10:20.30,Default,,0,0,0,,Give or take a few, yes. They come from all over the World of Twelve.
- Dialogue: 0,0:10:20.60,0:10:22.58,Default,,0,0,0,,My Papycha is good, isn't he?
- Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:25.04,Default,,0,0,0,,Each of these items has its story.
- Dialogue: 0,0:10:25.22,0:10:27.18,Default,,0,0,0,,Each of them was an adventure.
- Dialogue: 0,0:10:27.42,0:10:30.42,Default,,0,0,0,,And that is why each of them is a treasure...
- Dialogue: 0,0:10:30.58,0:10:36.06,Default,,0,0,0,,And treasures aren't made to stay in chests, but to be found or lost and go from hand to hand.
- Dialogue: 0,0:10:36.06,0:10:39.58,Default,,0,0,0,,Exactly, Jojo, and that's why I started a secondhand store!
- Dialogue: 0,0:10:39.78,0:10:42.46,Default,,0,0,0,,Yesterday you promised you'd tell me the Solomonk's story!
- Dialogue: 0,0:10:42.50,0:10:43.90,Default,,0,0,0,,Oh! That's true!
- Dialogue: 0,0:10:43.96,0:10:45.14,Default,,0,0,0,,But later! Now off with you!
- Dialogue: 0,0:10:45.14,0:10:48.28,Default,,0,0,0,,I will reorganize all this for you, trust me.
- Dialogue: 0,0:10:49.14,0:10:51.38,Default,,0,0,0,,Come on, out of my way! See you later!
- Dialogue: 0,0:11:01.66,0:11:03.86,Default,,0,0,0,,I'm done! You can come in!
- Dialogue: 0,0:11:10.10,0:11:11.58,Default,,0,0,0,,It's beautiful, Papycha!
- Dialogue: 0,0:11:25.02,0:11:27.74,Default,,0,0,0,,Let her sleep, she's been hard at work...
- Dialogue: 0,0:11:28.12,0:11:29.16,Default,,0,0,0,,That's the Solomonk?
- Dialogue: 0,0:11:29.16,0:11:33.38,Default,,0,0,0,,Yes. Now, normally this isn't a story for children...
- Dialogue: 0,0:11:33.66,0:11:35.26,Default,,0,0,0,,Are you sure this is what you want?
- Dialogue: 0,0:11:35.38,0:11:36.30,Default,,0,0,0,,Yes-yes-yes-yes-yes!
- Dialogue: 0,0:11:36.30,0:11:38.30,Default,,0,0,0,,I'll make an exception for you.
- Dialogue: 0,0:11:38.46,0:11:42.96,Default,,0,0,0,,This was back when I was altar Bow Meow at Ecaflip's temple...
- Dialogue: 0,0:11:42.96,0:11:44.78,Default,,0,0,0,,But not just any altar Bow Meow!
- Dialogue: 0,0:11:44.78,0:11:51.58,Default,,0,0,0,,I was Ecaflip's favorite! I was the one charged with choosing his fish and brushing his ears...
- Dialogue: 0,0:11:51.96,0:11:56.66,Default,,0,0,0,,One day, he called on me for an extremely important mission...
Advertisement
Add Comment
Please, Sign In to add comment
Advertisement