1
Episódio 3 Jinbōchō Chuvosa
No entanto... Desde então, como de costume, passava a vida no colégio ociosamente todos os dias, sem almejar nada
Porém certo dia, num verão após três anos, finalmente peguei a caneta...

2
Desenhar o que...
Agora que é preciso não consigo pensar em nada...

Vou relembrar os mangás que eu lia quando era criança
Mangás de robôs, de ninjas, de ação, hard-boiled gekiga...
Hmm

3
O “Otoko Ippiki Gaki Daishō” de Hiroshi Motomiya
Acho que posso desenhar um tema desses
Um mangá de brigas...

4
Usando as férias de verão do 3º ano do colégio
Pela primeira vez desenhei um mangá
Trouxe-o a Jinbōchō quando já começava o outono

Departamento editorial da Shūkan Shōnen Jump da Shūeisha

Que grande!

É a primeira grande aposta	 da minha vida
Vamos lá

Com licença

5
Sim
É da Jump

Onde estão os esboços do Eda-sensei?

Eles estão sumidos desde ontem

Moooo
O prazo dessa semana também já quase terminou

Esse mangá será cancelado semana que vem

E você ainda se chama de responsável?

6
Hã... Hãã...

Então, com certeza de manhã... Sim

Os manuscritos...

Ali, ali
Coloque na caixa no corredor

Não...

Você trouxe os seus?

Isso

Então aguarde ali
O encarregado de quem traz os próprios manuscritos logo vai chegar

7
Aaaaaaa
Não deviam deixar as pessoas esperando

Já estou aqui faz quase três horas

Recentemente o número de cópias em circulação aumentou e eles se tornaram insensíveis com as pessoas que trazem os próprios manuscritos

Antigamente os grandes nomes não tinham tratamento preferencial em relação aos novatos

8
Hoje vou pra outro lugar
Vou dar uma volta na Sunday ou na Magazine

Ahh
Eu também...

9
É melhor desistir por hoje e começar de novo

Hã?

O pessoal da edição que recolhe os manuscritos já saíram todos
Eles não voltam ao escritório até de manhã

Ahh...
Desculpe por me apresentar tão tarde, me chamo Nakamura

Sou Higashida

10
Você trouxe seus manuscritos pra Jump?

Isso mesmo, hoje foi a primeira vez......

Entendo
Achei mesmo que você era jovem...

Você ainda é estudante

Faz muito tempo que você traz seus manuscritos?

Já faz 15 anos

15 anos!?

Num piscar de olhos

15 anos...

11
Depois de me formar, enquanto trabalhava em empregos temporários, fui indo em várias editoras aqui e ali...
Mas até hoje não consegui ter minha estréia

Tantos longos anos assim...
Nunca pensou em desistir?

De jeito nenhum
Existem demônios nesse mundo

12
Demônios	?

Uma vez que se entra, se está preso
Já fui rejeitado tantas vezes...... Na próxima vez... Quando?

Então 3 anos atrás minha primeira filha nasceu
O segundo bebê está na barriga da minha esposa...

Minha esposa vive me dizendo pra deixar de ser irresponsável e arranjar um emprego legítimo...
Logo a minha	 hora vai chegar...

Ah... Não
Que história chata

Então...
Adeus

13
U...

UUUUUUUUUUU

Qual o problema?

Nakamura-san
Nakamura-san

Desculpe
Não foi nada, só um espasmo de dor como sempre

É aquele apartamento ali
Cheguei

14
Fiquei mal ao voltar pra casa e tive que receber ajuda

Papa

Ahh
Muito obrigada por isso

Então eu...

Ahh
Pelo menos tome um chá

Uau, está cheio de grandes mangás antigos

E cada vez aumenta mais
Apesar da minha esposa dizer para jogá-los fora, já que o chão está cedendo...

15
“Kage” e “Machi”
É a primeira vez que vejo o primeiro número

Nos bons tempos havia mais de 30 mil lojas que emprestavam livros, egora elas quase já não existem mais

O futuro do mangá é a era das revistas semanais
Os mangakas da era dos empréstimos não conseguiram se adaptar e estão sumindo rapidamente

Além disso há uma onda de jovens mangakas aspirantes como você crescendo, e eles vão trazendo os seus trabalhos
Por causa disso os autores são imediatamente cancelados se não forem populares
Até mesmo os veteranos, se forem descuidados
Ahh
É estranho eu dizer isso sem nem ter feito minha estréia
Hahaha

N-Não...

16
Esse é o seu manuscrito finalizado são todos seus?

Sim, todos rejeitados, hahaha

Que habilidade
Tanta habilidade na arte e ainda não conseguiu ter sua estréia	...

Muitas pessoas se enganam como você
Um mangá não é sobre o desenho

Não é sobre o desenho?
Se você pensar que é só sobre o desenho, irá ter dificuldade de entrar nesse mundo
A vida de um mangá é o esboço

17
Esboço...

É a maneira como as ideias desses mangakas são incorporadas
O modo como os quadros são dispostos, como os desenhos são mostrados, e o desenvolvimento numa mesma história pode torná-la chata ou interessante
Não faz nenhum mal ser bom nos desenhos, mas
No fim das contas, o esboço é a alma do mangá

Então é o esboço que faz os mangakas sofrerem
Quando o esboço está pronto, penso que mais de 80% do trabalho já está feito

HMMMMMMMMMMMMMMMM

18
Muito obrigado mesmo por hoje

Não, eu é que deveria agradecer, acebei aprendendo muitas coisas, foi muito instrutivo

Quando você planeja levar novamente seus manuscritos?

Ahh
Ainda não decidi

No caso da Jump é melhor na segunda
Hoje infelizmente foi inútil pois era dia de revisão, então foi inútil
Em outro dia da semana com certeza eles verão os manuscritos

Entendido
Agora é melhor eu ir

Por favor dê o seu melhor

Dê o seu melhor...

19
Um mês depois
Outra vez Shūeisha, Jinbōchō

Na primeira vez que vi esse prédio achei que era grande, mas essas escadas tão caindo aos pedaços
Certo, com minha obra de sucesso que eu vou emplacar agora, vou consertar elas

Espere só pra ver,	 departamento editorial da Jump

Interessante!
É uma obra-prima

20
Hanai-kun, isso não está longe de uma serialização
Acho até que é candidato ao prêmio mensal da Jump

UHYAHYA
Depois acho que vou fazer uma comédia romântica e mostrar um monte de nudez

Não é interessante

Hã?

São problemas que vem antes do estágio de trazer o manuscrito
O desenho é ruim e a história não faz sentido
Parece que você não tem noção nem do básico de como construir um trabalho

Ah... Ah

21

Uma revista comercial não faz sentido se não for interessante
Um manuscrito de mangá chato é menos que papel higiênico
Nem dá pra limpar a bunda

Ah...

Com licença... O Nakamura-san?


Nakamura?

É
Eu o conheci mês passado, ele veio trazer seus manuscritos assim como eu, sabe como ele está?

Aah
Aquele cara dos desenhos antiquados que não desiste faz 15 anos

Sim
Ele me mostrou uns manuscritos incríveis
Queria saber se foram aceitos...

22
Ele morreu

Hã?

Parece que foi câncer de estômago. Foi levado ao hospital semana passada, mas já era tarde demais.

Nakamura-san...

Patético ter se apegado ao mangá até os 30 anos...
Que desperdício de vida...

Seria melhor se você também desistisse logo e procurasse emprego em outro coisa
Falô aí

23
Fui ao apartamento do Nakamura-san para levar incenso
Sua esposa e filhos já tinham deixado a casa e não havia mais ninguém


Porém
Seus gibis foram abandonados

Os mangás que eram importantes para o Nakamura-san haviam sido abandonados
E num canto também estavam os seus manuscritos...

O manuscrito a que o Nakamura-san dedicou toda a vida pra finalizar...
No final das contas valia menos que papel higiênico...

24
Uma vida sem objetivos é nada mais que uma rua sem saída
Além disso, o caminho do mangaka é longínquo

Naquele dia chovia em Jinbōchō...