форневерик! смотри.
вот у меня примерно такие формы.
я хочу чтобы они были SyntaxTree*
то есть операнды синтакстри, само выражение синтакстри, ну ты понял? выражение -- нода.
короче мне наверное нужно 2 или 3 класса сделать, для начала бы посчитать бы просто, но в методе execute, а потом там же транслятор будет. вот нихуя не понимаю дальше. готово вот.

Mexpression = Mterm >> *('+' >> Mterm | '-' >> Mterm);
		Mterm = Mfactor >> *('*' >> Mfactor | '/' >> Mfactor);

		Mfactor = name[qi::_val = phoenix::new_<GetVariableNode>(_1)]
			| constantNode[qi::_val = phoenix::new_<ConstantNode>(_1)]
			| '+' >> Mfactor
			| '-' >> Mfactor
			| '(' >> Mexpression >> ')';