char str[33][40];
CreateCSV((char**)str);

void CreateCSV(char** str)
{
    char strData[]= {'"','Д','А','Т','А','"',';',''};

    if(str[0x00] != NULL)
        strcpy (str[0x00], strData);
    else
        Console("СтрокаЗаголовка[0x00] == NULL");
}

int main() {
    long a[10][10];
    for (int i=0;i<10;i++)
       for (int j=0;j<10;j++)
          a[i][j] = -10000 - i*100 - j;
    cout << (long)a<<endl;
    cout << (long)a[0]<<" "<<(long)a[1]<<" "<<(long)a[9]<<endl;
    int **b = (int **)a;
    cout << (long)b<<endl;
    cout << (long)b[0]<<" "<<(long)b[1]<<" "<<(long)b[9]<<endl;
    return 0;
}

140727855538752
140727855538752 140727855538832 140727855539472
140727855538752
-10000 -10001 -10009

[0,0][0,1]...[0,9][1,0][1,1]...[1,9]...[9,0][9,1]...[9,9]

b --> [0][1]...[9]
b[0] --> [0][1]...[9]
b[1] --> [0][1]...[9]
...
b[9] --> [0][1]...[9]

#include <stdio.h>
#include <string.h>

void CreateCSV(char str[33][40])
{
   char strData[33][40]= {""","D","A","T","A",""",";",""};

   if(str != NULL)
      memcpy (str, strData, sizeof(strData));
   else
      printf ("errorn");
}

int main (void)
{
   char str[33][40] = {''};
   int i=0;

   CreateCSV(str);

   for (i=0; i<33; i++)
      printf ("%sn", str[i]);

   return 0;
}

char str[33][40];

char str**;

#include <stdio.h>
#include <string.h>

void CreateCSV(char str[33][40])
{
   char *strData[33] = {""","D","A","T","A",""",";",""};

   if(str != NULL)
   {
      int i=0;
      for (i=0; i<33; i++)
         if (strData[i] != NULL)
         strncpy (str[i], strData[i], 40);
   }
   else
      printf ("errorn");
}

int main (void)
{
   char str[33][40] = {''};
   int i=0;
   CreateCSV(str);
   for (i=0; i<33; i++)
      printf ("%sn", str[i]);
   return 0;
}