Autostatus translation for por-BR

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0" language="pt_BR" sourcelanguage="en_GB">
<context>
    <name>autostatus/log</name>
    <message>
        <source>Retry</source>
        <translation>Tentar novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send again</source>
        <translation>Enviar novamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count successful events (Total %count_total)</source>
        <translation>%count eventos de sucesso (Total %count_total)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count error events (Total %count_total)</source>
        <translation>%count eventos de erro (Total %count_total)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>%count events</source>
        <translation>%count eventos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No update status event</source>
        <translation>Sem evento de atualização de status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Social network</source>
        <translation>Rede social</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Status message</source>
        <translation>Mensagem de status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content</source>
        <translation>Conteúdo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Author</source>
        <translation>Autor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Created</source>
        <translation>Criado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Modified</source>
        <translation>Modificado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Error message</source>
        <translation>Mensagem de erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Autostatus menu</source>
        <translation>Menu de autostatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All events</source>
        <translation>Todos eventos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only successful events</source>
        <translation>Apenas eventos de sucesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Only error events</source>
        <translation>Apenas eventos de erro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Info</source>
        <translation>Info</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Events older than %maxage days are automatically removed by a periodic script.</source>
        <translation>Eventos mais antigos que %maxage dias são removidos automaticamente por um script periódico.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto status log</source>
        <translation>Log do auto status</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>design/admin/workflow/eventtype/edit</name>
    <message>
        <source>Your access has already been granted on %network.</source>
        <translation>Seu acesso já foi concedido no %network.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Your access has already been granted on %network with account &lt;strong&gt;%login&lt;/strong&gt;.</source>
        <translation>Seu acesso já foi concedido no %network através da conta &lt;strong&gt;%login&lt;/strong&gt;.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Manage OAuth access</source>
        <translation>Gerenciar acesso OAuth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please click on the following button to go on %network and authorize autostatus to update your status on your behalf.</source>
        <translation>Por favor clique no seguinte botão para ir para o %network e autorize o autostatus para atualizar seu status em seu nome.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Authorize autostatus</source>
        <translation>Autorize o autostatus</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login</source>
        <translation>Login</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password</source>
        <translation>Senha</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No suitable attribute in the selected content class</source>
        <translation>Sem atributos adequados na classe de conteúdo selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Send every time</source>
        <translation>Enviar o tempo todo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account informations</source>
        <translation>Informações da conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Social network</source>
        <translation>Rede social</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a social network</source>
        <translation>Escolher uma rede social</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attribute to use for status</source>
        <translation>Atributo de classe para usar no status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Content class</source>
        <translation>Classe de conteúdo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose a content class</source>
        <translation>Escolha a classe de conteúdo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute to use for status message</source>
        <translation>Atributo para usar na mensagem de status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose an attribute</source>
        <translation>Escolha um atributo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Class attribute to trigger the sending</source>
        <translation>Atributo de classe para disparar o envio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute used to trigger the sending</source>
        <translation>Atributo utilizado para disparar o envio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do not use an attribute</source>
        <translation>Não utilize um atributo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available attributes</source>
        <translation>Atributos disponíveis</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Defer status update to cronjob</source>
        <translation>Transferir atualização de status para cronjob</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use cronjob to update status</source>
        <translation>Usar cronjob para atualizar status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Siteaccess to generate URLs for</source>
        <translation>Siteaccess para gerar URLs para</translation>
    </message>
    <message>
        <source>only works for &quot;host&quot; and &quot;uri&quot; MatchOrder values</source>
        <translation>funciona apenas para valores de MatchOrder de &quot;host&quot; e &quot;uri&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Choose siteaccess</source>
        <translation>Escolher siteaccess</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Current one</source>
        <translation>Atual</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute used for status</source>
        <translation>Atributo utilizado para o status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Attribute used for triggering the update</source>
        <translation>Atributo utilizado para disparar a atualização</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No attribute dependency, sending every time</source>
        <translation>Sem depedência de atributos, enviar o tempo todo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OAuth access OK</source>
        <translation>Acesso OAuth OK</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OAuth access KO</source>
        <translation type="unfinished">OAuth access KO</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Sim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Não</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The current one</source>
        <translation>O atual</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>kernel/workflow/event</name>
    <message>
        <source>Auto status</source>
        <translation>Auto status</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid content class</source>
        <translation>Classe de conteúdo inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid attribute</source>
        <translation>Atributo inválido</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid way of triggering the udpate (none actually)</source>
        <translation>Modo inválido de disparar a atualização (atualmente nenhum)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You need to choose a social network</source>
        <translation>Você precisa escolher uma rede social</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Invalid social network</source>
        <translation>Rede social inválida</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Login cannot be empty</source>
        <translation>Login não pode ser vazio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Password cannot be empty</source>
        <translation>Senha não pode ser vazia</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The OAuth access token does not correspond to the selected social network</source>
        <translation>O token de acesso OAuth não corresponde à rede social selecionada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have to check your OAuth access</source>
        <translation>Você deve checar seu acesso OAuth</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No values given for siteaccess</source>
        <translation>Não há valores dados para o siteaccess</translation>
    </message>
</context>
</TS>