$account = $this->entityTypeManager->getStorage('user')->create([]);
$form = $this->entityFormBuilder->getForm($account, 'register');

$form_state = (new FormState())->setValues(['name' => 'user1', 'pass' => 'pass']);