class Collection:
    [...]

    # Vérifie si un point appartient à la collection
    #
    # -?-
    # [Point] point:    Point à tester
    # -!-
    # [bool]
    # -$-
    # [TypeError]       ! -?-
    def appartient( self, point ):
        if( not isinstance( point, Point ) ):
            raise TypeError( '<point> n\'est pas une instance de [Point] !' )

        for pointCourant in self.liste:
            distance = point.distance( pointCourant )

            if( distance < 0.00001 ):
                return True
        return False

    # Trie la collection
    def trier( self ):
        resultat = list()
        liste = list( self.liste )

        while len( liste ):
            # Recherche du plus petit
            indiceMini = 0

            for indice in xrange( len( liste ) ):
                if( liste[indice].inf_ou_egal( liste[indiceMini] ) ):
                    indiceMini = indice

            resultat.append( liste.pop( indiceMini ) )

        self.liste = resultat